English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 109951/140890 (78%)
Visitors : 46263314      Online Users : 897
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/101883


    Title: 懷舊、記憶與遷徙：以馬努耶‧李維的《移民者之手》為例
    Authors: 楊瓊瑩
    Yang, Chung-Ying
    Keywords: 懷舊;記憶;遷徙;移民者之手;馬努耶‧李維;加利西亞人的身分認同;移植
    nostalgia;memory;migration;La mano del emigrante;Manuel Rivas;Galician identity;transplantation
    Date: 2008-06
    Issue Date: 2016-09-10 14:04:36 (UTC+8)
    Abstract: 本論文旨在分析懷舊、記憶與遷徙之概念如何呈現於馬努耶‧李維的《移民者之手》(2001)。作者身為加利西亞地區的作家與記者，在本書中，參雜不同的文體，包括同名為〈移民者之手〉的短篇小說，由作者拍攝的相片集〈隱密的相簿〉與新聞短篇故事〈船難者〉。儘管這三部份在結構上各自具有特色，然而作者以邊界經驗之主題將他們緊密的結合起來，特別是關於建構加利西亞人的身分認同之省思。本文將探討李維如何藉著手的移植之寓言，來重建倫敦之加利西亞移民與加利西亞漁民船難者的生活。我們也將分析作者的相片集，以闡釋加利西亞移民面對眷戀與失落這兩種矛盾的意念所呈現的遷徙現象。
    The present paper aims to study the notions of nostalgia, memory and migration in La mano del emigrante (2001) by Manuel Rivas. This Galician writer and journalist, in the book, draws on diverse genres, which include a short story “La mano del emigrante,” a collection of photographs taken by the writer, “El álbum furtivo” and a journalistic short story, “Los náufragos.” Despite their structural autonomy, these three parts are linked by the theme of border experiences, in particular, dealing with a reflection on the construction of Galician identity. Thus, it will be interesting to explore how Rivas reconstructs the lives of Galician migrant workers in London and shipwrecked fishermen through an allegory of transplantation. We will also analyze the album of photographs to explain the phenomenon of displacement of Galician immigrants in front of two paradoxical notions: attachment and loss.
    Relation: 外國語文研究, 8, 67-82
    Foreign language studies
    Data Type: article
    Appears in Collections:[外國語文研究] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    08(p67-82).pdf98KbAdobe PDF2321View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback