English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 109952/140887 (78%)
Visitors : 46287376      Online Users : 640
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/114310


    Title: 「回歸」的文化焦慮─1995年的《今天．香港文化專輯》與2007年的《今天．香港十年》
    Cultural anxiety of Hong Kong`s ＂return＂ to China: from ＂Special Issue on Hong Kong Culture＂ (1995) and ＂Hong Kong Ten Years Special Issue＂ (2007) of literature journal Today
    Authors: 陳智德
    Chan, Chi-Tak
    Keywords: 《今天》;九七回歸;香港文學;文化焦慮
    Today;The Handover of Hong Kong;Hong Kong literature;Cultural anxieties
    Date: 2016-06
    Issue Date: 2017-11-01 14:33:51 (UTC+8)
    Abstract: 1995年，《今天》雜誌邀請梁秉鈞主編「香港文化專輯」，梁秉鈞在該專輯的〈引言〉解釋編輯理念，亦表達了一種焦慮，他透過編選作品，包括李歐梵談論香港文化的邊緣性，劉以鬯從王韜談論香港文學的起源、周蕾談論「既不是尋根也不是混雜」的「後殖民自創」等，抗衡香港回歸前的文化焦慮。十二年後，2007年的《今天》夏季號，再有葉輝主編「香港十年專號」，因應香港回歸中國十年，葉輝在〈前言〉提出「回顧香港人這十年來的所見所聞所思所想」，也透過編入游靜的小說〈半透明人〉，謝曉虹的小說〈人魚〉，以及朗天的電影評論、周思中的社運評論，思考回歸十年的身份迷思。本論文以1995年的《今天．香港文化專輯》和2007年的《今天．香港十年》為分析對象，討論1997年香港回歸中國之前及之後，「本土」議題在文學創作和評論方面的變化，以及兩個專輯中的作品，對香港回歸中國作出怎樣的呈現和論述。
    In 1995, Leung Ping-kwan was invited to be guest editor of ＂Special Issue on Hong Kong Culture＂ in literature journal Today. Leung explained his concept in the introduction to the special issue, at the same time he also expressed his anxieties. Leung tried to resist the cultural anxieties in Hong Kong during the run-up to the territory`s handover to China by means of the selection of works in the special issue, which includes Leo Ou-fan Lee`s discussion of the marginality of Hong Kong culture, Liu Yi-chang`s discussion on the origins of Hong Kong literature starting from Wang Tao, and Rey Chow`s Postcolonial Self-Writing as ＂Neither Roots nor Hybrids＂. After 12 years, Yip Fai was guest editor for the ＂Hong Kong Ten Years Special Issue＂ in Today`s 2007 summer issue in retrospection of the first decade since the handover. In the introduction to the special issue, Yip wrote that it was a ＂retrospective on the thoughts and observations by Hong Kong people during the past ten years＂. The special issue looks into the myth of identity upon the territory`s ten year`s anniversary of the handover through the selection of short stories including ＂Translucent Human＂ by Yau Ching and ＂Mermaid＂ by Dorothy Tse Hiu-hung, film criticism by Shum Long-tin and social movement criticism by Chow Sze Chung. By analyzing the ＂Special Issue on Hong Kong Culture＂ and ＂Hong Kong Ten Years Special Issue＂ of Today in 1995 and 2007 respectively, this thesis discusses how the issues of ＂locality＂ in literature creation and criticism have evolved before and after the ＂handover＂ in 1997, and how was Hong Kong`s ＂ handover ＂ to China represented and narrated in the works selected in these two special issues.
    Relation: 政大中文學報, 25,65-90
    Data Type: article
    Appears in Collections:[政大中文學報 THCI Core] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    25(65-90).pdf3295KbAdobe PDF2299View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback