Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/116036
|
| Title: | 論在地文化對文創產業發展的助力與影響 -以西方主流國家與亞洲、拉美國家為例
The Local Culture Influence on the Development of Culture and Creative Industries- Respective Experience from Major Western and Asia/ Latin America Countries |
| Authors: | 舒夢蘭 |
| Contributors: | 馮震宇
Fong, Jerry D.
舒夢蘭 |
| Keywords: | 在地文化
文化創意產業
全球化
產業轉型升級
Local culture
Cultural and creative industries
Globalization
Industry transformation and upgrading |
| Date: | 2018 |
| Issue Date: | 2018-03-02 11:43:34 (UTC+8) |
| Abstract: | 21世紀，在全球化浪潮之下，文化創意產業成為顯學。根據聯合國數據資料顯示，近十年來，文創產業產值平均年成長率為8.8%，在開發中國家平均年成長率更高達12%，歐洲與亞太各國政府無不視文創產業為新金源或翻身的絕佳機會，文化創意產業已成為未來20年全球發展的主力引擎！
台灣自2002年正式將文化創意產業視為國家發展級重點產業，但近十年產值成長率卻始終落後各國平均，尋找台灣發展文創產業發展的方向，將是台灣經濟發展與產業轉型升級的關鍵力量。
在分析文創產業發展卓著的歐美國家相關文獻後發現，創意產業之所以成功，乃是利用長久積累的在地文化底蘊作為根基，加以創意應用至不同產業，本文遂以田野調查法與訪談法，針對西方主流國家，如義大利、荷蘭、奧地利以及亞洲日本與拉丁美洲的祕魯，參考相關文獻之後，進行實地訪查與調查分析，探討在地文化對一個國家的文創產業發展有何助力與影響。研究最終可得以下結論:這些國家運用其豐富特色的在地文化，且人民對自身文化的強烈認同感，將在地文化落實於日常生活之中，以在地文化作為核心，結合創意與科技，輔以商業模式的思維，形成一種文化產業或是創意產業的成功模式，國家再以鼓勵文創產業相關政策的助攻，進而造就出強有力的國際競爭力。
The cultural and creative industries have become a significant part of the mainstream economy in the 21st century under the tide of globalization. According to UN data, the average annual growth rate of cultural and creative industries was 8.8% worldwide in the past decades, and as high as 12% in developing countries. Countries in Europe and the Asia Pacific region consider the cultural and creative industries to be a source for new funding as well as a great opportunity for revival. These industries have become a main engine pushing the global economic development forward in the next twenty years.
Since 2002, Taiwan has recognized the cultural and creative industries to be one of the key industries to develop at national level. However, their growth rate over the past decade has always been lagging behind the average growth rate when compared to other countries. Identifying the direction of their development in Taiwan will be crucial for economic development as well as business upgrade and transformation.
Analysis of relevant documentations concerning the development of the cultural and creative industries in Europe and the US shows that those countries have achieved significant success in these industries due to their solid foundation in local cultures and creativity.
This paper therefore aims to discuss the influences and the impact which local cultures have on the cultural and creative industries in a given country, taking the examples of Italy, Netherlands, Austria, Japan and Peru. The surveys were conducted through field research and interviews. In addition, relevant documentation was analyzed.
From the research concluded by this paper, the author found the reasons why these countries are successful in the cultural and creative industries can be summarized as follows:
These countries have been utilizing their profound local cultures with their specific features, and their people’s strong cultural identity, to implement the local cultures into daily life. With their local cultures at the core, the cultural and creative industries have established a successful business model in which creativity and technology are combined together. Meanwhile, favorable policies from governments have added strong competitive advantages to their respective industries in the global market. |
| Reference: | 中文文獻
1.白鳳森，楊衍永譯(1993)，印卡王室述評，台北市 : 商務印書館。
2.李連權/總編輯(2016)，2016台灣文化創意產業發展年報。台北市 : 文化部。
3.許秋煌/總編輯(2014)，2014台灣文化創意產業發展年報。台北市 : 文化部。
4.鄧宜欣(2015)，維也納‧布拉格：叩叩世界系列5，台北市 : 人人出版。
5.實業之日本社(2017)，義大利5都市 羅馬 米蘭 拿坡里 翡冷翠 威尼斯（周琴譯），台北市 : 人人出版。
6.郭姿麟、孔憲法、陳志宏(2013)，歐洲文化首都這些年教我們的事，台北市 : 遠流。
7.Greame Turne(1998)，唐維敏譯，英國文化研究導論，亞太。
8.Frantz Fanon, (1996)，陳志清譯，論國家民族文化，中外文學，24（12）：
9.黃曉雯，(2017)，文創經濟新浪潮，會計研究月刊7月號，第380期第50頁。79-90。
10.趙怡，2005，《從韓國經驗看台灣文化創意產業的前景》。台北市 : 國家政策基金研究會。
11.王瑞章，2005，《馬鈴薯栽培管理技術》，行政院農業委員會臺南區農業改良場。
12.葉函君(2010)，英國文化外交政策之研究-以文化創意產業為例，南華大學歐洲研究所碩士論文。
13.黃秀玲 (2003)，「全球化趨勢下台灣本土文化電視節目的產製、接收與文本分析，國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
14.徐詠絮（1996-119），從文化帝國主義到媒介國際化的再思考：世界文化互動的理論比較。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
15.葉瑞珠，政策下的文創產值與價值，2015年12月28日， http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article1405.html(最後訪問日期2018年1月12日)。
16.潘德烈，從全球發展看台灣文創產業趨勢，2008年12月29日，http://www.epochtimes.com/b5/9/2/24/n2441306.htm(最後訪問日期2018年1月12日)。
17.陳木村，文化產業未來的發展趨勢-草根影響力新視野，2016年12月5日，http://grinews.com/news/%E6%96%87%E5%8C%96%E7%94%A2%E6%A5%AD%E6%9C%AA%E4%BE%86%E7%9A%84%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%B6%A8%E5%8B%A2/(最後訪問日期2018年1月12日)。
18.眼底城市，不是金雞母又怎樣—阿姆斯特丹NDSM碼頭，2016年7月1日，https://www.oranjeexpress.com/2016/07/01/%E4%B8%8D%E6%98%AF%E9%87%91%E9%9B%9E%E6%AF%8D%E5%8F%88%E6%80%8E%E6%A8%A3-%E9%98%BF%E5%A7%86%E6%96%AF%E7%89%B9%E4%B8%B9ndsm%E7%A2%BC%E9%A0%AD/(最後訪問日期2018年1月12日)。
19.工商時報，文化創意競爭力—借鏡英倫，2014年2月24日，http://www.chinatimes.com/newspapers/20140224000127-260204(最後訪問日期2018年1月12日)。
20.中國文化報，文化創意產業躍居法國經濟支柱，2013年12月03日，http://culture.people.com.cn/BIG5/n/2013/1203/c172318-23723206.html
(最後訪問日期2018年1月12日)。
21.絲路夢工場，看世界|浪漫之都-法國文化創意產業掠影，2017年9月12日，https://kknews.cc/zh-tw/design/rqprznv.html(最後訪問日期2018年1月12日)。
22.鄧小東，法國文化產業何以長陽不衰，2015年11月27日，http://www.shidaiyoukan.com/gc/sdgc/971.html(最後訪問日期2018年1月12日)。
23.世界福，來看世界各國文化創意產業發展概況，2016年6月27日，https://kknews.cc/zh-tw/culture/xzqjxr.html(最後訪問日期2018年1月12日)。
24.阿群，食物歷史：歧視馬鈴薯，2014年4月26日，https://kwantailo.wordpress.com/2014/04/26/%E9%A3%9F%E7%89%A9%E6%AD%B7%E5%8F%B2%EF%BC%9A%E3%80%8A%E6%AD%A7%E8%A6%96%E9%A6%AC%E9%88%B4%E8%96%AF%E3%80%8B/
(最後訪問日期2018年1月12日)。
25.蔡宜蒨，從英美以及韓國文創產業來看，台灣還只是停留在「用文化做生意」，2015年6月29日，htps://www.thenewslens.com/article/15943
(最後訪問日期2018年1月12日)。
26.曾嬿卿，鐵花村高唱台東音樂人狂想曲-天籟美聲被聽見，不必離鄉也能自足，2013年8月28日，http://www.wealth.com.tw/article_in.aspx?nid=1779(最後訪問日期2018年1月12日)。
27.林筠，模擬火星環境，馬鈴薯發芽了，2017年3月31日， http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1085156(最後訪問日期2018年1月12日)。
28.葉靜芳，2014文創100報導：10大文創聚落台東鐵花村，2015年6月10日，https://www.wowlavie.com/cc100_unit.php?article_id=AE1501189&c_id=M11G(最後訪問日期2018年1月12日)。
英文文獻
1.Charles C. Mann,(2011). How the Potato Changed the World. Smithsonian magazine. 2011-11 [2013-10-15]。
2.Featherstone, M.（1995）. Undoing Culture, London：Sage.
3.Featherstone, M. (1990). Global Culture: An Introduction. In Featherstone, Mike (Ed.), Global Culture（pp.1-13）, London and New York：Routledge
4.Featherstone, M,(1995). Undoing Culture, London：Sage.
5.Nunn, Nathan; Qian, Nancy,(2011). The Potato`s Contribution to Population and Urbanization: Evidence from a Historical Experiment . Quarterly Journal of Economics. 2011, 126(2): 5]。
6.Smith, A.D.(2000).The Nation in History, UK：Polity Press.
7.Spooner DM; et al,(2005). A single domestication for potato based on multilocus amplified fragment length polymorphism genotyping. PNAS. 2005, 102 (41): 14694–99.
8.Smith, A.D.（2000：54）.The Nation in History, UK：Polity Press.
外文文獻
1.藤田佳久・田林明(2007)，《日本の地誌7中部圏》，東京都 : 朝倉書店。
2.キーワード14「富士山は日本一の山」，日本總務省消防廳雜學關鍵第14篇，富士山是日本第一的山。
3.貢薩洛‧古鐵雷斯(2013)，馬鈴薯的歷史，北京 : 祕魯共和國駐中國大使館。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
經營管理碩士學程(EMBA)
104932061 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104932061 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [經營管理碩士學程EMBA] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 206101.pdf | 5609Kb | Adobe PDF2 | 790 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
