政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/116758

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 109927/140876 (78%)
Visitors : 45969207 Online Users : 646

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

政大機構典藏 > 學術期刊 > 東亞觀念史集刊 > 期刊論文 > Item 140.119/116758

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/116758

Title:	近代關鍵詞考源：傳統、近代、現代 The Origins of Early Modern Keywords: Tradition, Early Modern and Modern Age
Authors:	沈國威 Shen, Guo-Wei
Keywords:	傳統;近代;現代;進化史觀;語義場 Tradition;early modern age;modern age;Evolutionary historiography;semantic field
Date:	2013-06
Issue Date:	2018-04-09 14:47:48 (UTC+8)
Abstract:	「傳統」、「近代」、「現代」是近代進化史觀語義場內的重要詞語。「傳統、近代」是中國的古典詞，但在二十世紀初的日本詞義發生了變化；而「現代」是日本新創製的詞語。其中「近代」、「現代」更發展成為歷史分期的專門術語。本文通過調查中日文相關文獻、外文辭典，從詞源學的角度對三個詞語的新義發生，以及在中日之間的傳播、普及作了考證。本文所提供的詞源學上的結論將對東方進化史觀的容受史的敘述提供可靠的素材。＂Tradition, Early Modern Age and Modern Age＂ are important terms on the Evolutionary historiography. ＂Tradition and Modern Age＂ came from Chinese Literature, but started changing in Japanese Literature in the early twentieth century; Japan creates ＂Modern Age,＂ and ＂Early Modern and Modern Age＂ become professional languages to divide historical periods. Through surveying related documents in Chinese and Japanese, foreign dictionaries, investigating from etymological angle toward the origins of new meaning of these three terms and dissemination happened between China among these three terms, the conclusion about etymology provides reliable materials for Reception-Historical prescription.
Relation:	東亞觀念史集刊, 4, 417-437
Data Type:	article
Appears in Collections:	[東亞觀念史集刊] 期刊論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
4-9.pdf		2673Kb	Adobe PDF2	248	View/Open

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

Loading...