 |
English
|
正體中文
|
简体中文
|
Post-Print筆數 : 27 |
Items with full text/Total items : 109948/140897 (78%)
Visitors : 46083121
Online Users : 1247
|
|
|
Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/116848
|
| Title: | The Universality of the Concept of Modern Literature: Wang Guowei, Zhou Zuoren, and Other May Fourth Writers` Conception of Wenxue
現代文學觀念的普世性：王國維、周作人和其他五四文人的「文學」觀 |
| Authors: | 林毓凱
Lin, Carlos Yu-Kai |
| Keywords: | 文學;美學;文字;人生;時代
Wenxue;aesthetics;language;humane literature;life |
| Date: | 2015-06 |
| Issue Date: | 2018-04-16 11:48:44 (UTC+8) |
| Abstract: | 在現代中文語境裡，文學常被視為“literature”的對譯語，然而，文學實出自儒家經典的古語，在上世紀初以前並無現代語意下的文藝內涵，雖然許多學者透過語源學、詞源學的研究，企圖描繪文學成為“literature”相對應概念的軌跡，不過，對於文學如何成為具有普世人文價值概念的形成過程，則較少觸及。本文藉由分析王國維（1877-1927）二十世紀初關於美學的一系列文章，五四作家胡適（1891-1962）、陳獨秀（1879-1942）、劉半農（1891-1934）、羅家倫（1897-1969）在新文學論戰中區分文學與文字的論述策略，以及周作人（1885-1967）〈人的文學〉一文中關於人生與時代的修辭學，來揭示文學轉變為現代概念所預設的普世與跨文化價值系統的論述基礎。本文認為，雖然文學在現代中文語境裡已成為想像世界文學體系的標準詞彙，然而這種想像的過程與方法卻有其自身的進路，本文期望透過梳理文學一詞在晚清民初的語意轉變，打開讀者對於現代文學概念的想像與理解。
Wenxue is the modern Chinese term for literature. However, it is an ancient term that originated from the Confucian classics where it did not bear the same meaning as it does now. While some scholars have pointed out that wenxue was reintroduced as the modern Chinese term for ＂literature＂ during the late nineteenth and early twentieth centuries, what qualifies this term to serve as the modern referent for ＂literature＂ is a question that remains underexplored. In this paper, I analyze the works of Wang Guowei (王國維, 1877-1927), Hu Shi (胡適, 1891-1962), Chen Duxiu (陳獨秀, 1879-1942), Liu Bannong (劉半農, 1891-1934), Luo Jia Lun (羅家倫, 1897-1969), and Zhou Zuoren (周作人, 1885-1967), among others, to show how wenxue articulates of set of cosmopolitan values such as the idea of individual life and the call for a reflection on the humanity as a whole. |
| Relation: | 東亞觀念史集刊, 8, 343-347 |
| Data Type: | article |
| Appears in Collections: | [東亞觀念史集刊] 期刊論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 810.pdf | | 2391Kb | Adobe PDF2 | 218 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
著作權政策宣告 Copyright Announcement1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.
2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(
nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(
nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
