English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 93932/124380 (76%)
Visitors : 28989159      Online Users : 454
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    Please use this identifier to cite or link to this item: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/118793


    Title: 內省與再造-論孔枝泳小說中韓國女性的自我追尋
    Introspection and reconstruction-a study on the self-exploration of Korean women through Gong,Ji-young's novels
    Authors: 黃冠蓁
    Huang, Kuan-Chen
    Contributors: 曾天富
    Tseng, Tien-Fu
    黃冠蓁
    Huang, Kuan-Chen
    Keywords: 孔枝泳
    女性
    自我認同
    女性議題
    女性書寫
    Gong, Ji-young
    Female
    Self-identity
    Female issue
    Women’s writting
    Date: 2018
    Issue Date: 2018-07-20 18:35:18 (UTC+8)
    Abstract: 隨著#MeToo運動一路從好萊塢延燒到韓國政界與演藝界,女性被迫在權威下噤聲的問題意識漸受大眾關注,掀起另一波關於女性問題的激烈討論。然而韓國女性無論在家庭抑或社會結構中屢受壓迫的現象並非一朝一夕,同屬亞洲儒教文化圈中的一員,韓國社會至今仍存在根深柢固的父權結構與家父長體制,致使女性在追求自我實現的路上舉步維艱。

    因此,針對韓國的女性議題做更進一步深入的理解與探討,不僅能確保觀看韓國女性議題發展所應抱持的理性與正確的態度,亦有助於反思同為儒教社會的台灣,在性別平等議題上是否未能抑或已經盡到應有的責任與努力。為達成上述目的,以女性問題意識為討論主軸,本文欲藉由社會議題研究的方式解讀韓國女作家孔枝泳,分別於1990年代與2000年代發表的《像犀牛獨角一樣隻身前行》、《我和我那離婚三次的老媽》兩部文本,嘗試從現代韓國女性小說與女性議題發展脈絡中重複出現的問題意識角度,進行契合女性問題樣態的文本分析。

    本文共分五個章節,緒論與結論之外,第二章將就韓國女性小說,以及現代女性議題的發展歷程以年代為分界做整理,提供切入文本的議題依據,並藉此發掘孔枝泳女性小說貼合女性問題書寫的面貌。第三與第四章則針對本文所選定的兩部小說,以父權結構下女性受壓抑的處境、嘗試突破的衝撞,與自我認同的實現三個主要方向,去檢視相隔十年韓國女性所面臨如何持續變異,卻同時亦擁有相似模式的生存困境。再者,透過文本分析,本文亦將揭露孔枝泳作家本身對女性問題意識的感知與詮釋,以此聚焦女性問題的現況與來源,以及女性重建自我的過程。旨在關注文學中所映照之現實,本文梳理與韓國現代女性問題密切相關的文本內容,藉此放眼韓國女性追求自我的重要課題,並得以就兩部小說中,關於男女對立、母性對女性自我的干預等延伸議題所呈現的變動立場,進一步拓展既有的認知與解讀,開創出對於女性議題更為柔軟且寬廣的觀照與體會。
    With the Me Too movement(#MeToo) spreading from Hollywood to the entire country in Korea, the issue that women are forced to be silent under the authority of males is getting much more attention and discussion. However, the phenomenon of Korean women being repressed whether in the family or in the society is not only for now. As a member of East Asian cultural sphere, the gender inequality and the patriarchy still remains in Korean society deeply and make women struggle on the road to fulfil their self-realization.

    Therefore, doing more study about Korean female issues can not only ensure the proper attitude toward the development of Korean female problems, but help us review whether Taiwan, as a part of East Asian cultural sphere, has already taken responsibility for the gender equality. To achieve the purpose above, the study analyzed Gong, Ji-young’s 2 novels, Go alone like a Horn of Rhino and Sweet Home, which released in 1993 and 2007. Through combining the main issues which keep appearing within the development process of Korean female novels and problems, the study tried to make the research much more closer to the Korean female issue.

    The study is divided into 5 chapters. Excluding the introduction and conclusion, the study provided the foundation of entry point to the literature and figured out the aspects that Gong, Ji-young’s female novels were written surrounding the female issues. The study arranged the history of Korean female novels and female issues in chronological order in chapter 2. As the main part of the study, chapter 3 and 4 focused on 3 aspects: the torment women endure under the male authority, the actions they take and the fulfillment of self-identity. In addition, this part indicated that even though with all the changes happened in more than 10 years, women still suffered from the difficult situation. Furthermore, in order to focus on the current situation, origin of the female problems, and the process women rebuild themselves, the study also revealed the author’s perception and interpretation toward the female issues by analyzing the 2 novels. Considering the subject of the study which concentrated on the reality reflected through the literature, the study generalized contents related to Korean modern female issues in the novels to look ahead the importance and possibility of Korean women’s self-realization. In addition, there are further discussions for the 2 novels such as confrontation among men and women and interference to female’s self-identity from maternity. The discussion helped expand the existing cognition which will create more friendly environment not only for the female issues being promoted widely but for women to fulfill their real desire.
    Reference: 中文
    (1)孔枝泳小說(依出版時間排序)
    (韓)孔枝泳著;周一峰譯,(2010),《像犀牛獨角一樣隻身前行》,南昌,二十一世紀出版社。
    (韓)孔枝泳著;楊成建譯,(2010),《鯖魚》,南昌,二十一世紀出版社。
    (韓)孔枝泳著;金蓮順譯,(2010),《鳳順姐姐》,南昌,二十一世紀出版社。
    (韓)孔枝泳著;游芯歆譯,(2014),《我和我那離婚三次的老媽》,台北,麥田出版社。

    (2)期刊論文
    崔末順,(2004),〈光復後韓國文學的發展面貌〉,《當代》No.201,頁4-21。
    崔末順,(2006),〈韓國的現代性經驗與全球化時代的課題〉,《當代》No.226,頁90-107。
    崔末順,(2013),〈消失的民族傳統、游離的民眾現實—冷戰下台韓兩國的文學風景〉,《新鄉˙故土˙眺望˙回眸2013兩岸青年文學會議論文集》(封德屏主編),台南:台灣文學館,頁53-74。
    崔末順,(2015),〈從「我」的故事到「我們」的故事─近一個世紀以來韓國女性小說的旅程〉,《台日韓女性文學:一場創作與發展的旅程》,台北,秀威經典,頁57-87。
    曾天富,(2007),〈孤立化社會的因應—申京淑與殷熙耕小說的自我認同〉,《女學學誌:婦女與性別研究》第24期,頁19-46。

    (3)報章雜誌
    崔末順,(2013),〈韓國當代小說現況〉,《聯合文學》342期。

    (4)網路資料
    博客來網路書店: http://www.books.com.tw
    崔末順,(2018),〈崔末順:「大敘事」的捲土重來—當代韓國小說的主流傾向〉,博客來閱讀生活誌:http://okapi.books.com.tw/article/10570

    韓文
    (1)孔枝泳小說(依出版時間排序)
    공지영(1993), 『무소의 뿔처럼 혼자서 가라』, 해냄출판.
    공지영(1994), 『인간에 대한 예의』, 창비.
    공지영(1994), 『고등어』, 웅진출판.
    공지영(1997), 『착한 여자1-2』, 오픈하우스.
    공지영(1998), 『봉순이 언니』, 푸른숲.
    공지영(2007), 『즐거운 나의 집』, 폴라북스.

    (2)其他小說
    김인숙(1993),「칼날과 사랑」,『칼날과 사랑』,창작과비평사.
    공선옥(1994),「피어라 수산화」,『피어라 수산화』,창비.
    공선옥(1998),「내 생의 알리바이」,『내 생의 알리바이』,창작과 비평사.
    공선옥(1998),「어린 부처」,『내 생의 알리바이』,창작과 비평사.
    공선옥(2003),「이유는 없다」,『멋진 한세상』,창작과 비평사.
    공선옥(2003),「나비」,『멋진 한세상』,서울:창작과 비평사.
    박완서(1971),「어떤 나들이」,월간문학.
    박완서(1973),「지렁이 울음소리」,신동아.
    신경숙(1993),『풍금이 있던 자리』,문학과지성사.
    이경자(1988),「절반의 실패」,『절반의 실패』,동광출판사.
    이경자(1993),『혼자 눈뜨는 아침』,푸른숲.
    은희경(1998),『아내의 상자』,문학사상사.

    (3)書籍
    김미현(1996),『한국여성소설과 페미니즘』, 漢城:신구문화사.
    김경수(2000),『페미니즘 문학비평』, 漢城:프레스21.
    김해옥(2005),『페미니즘 이론과 한국 현대 여성 소설』, 首爾:도서출판.
    송지현(1996),『페미니즘 비평과 한국소설』, 漢城:국학자료원.
    이창순(2004),『여성과 한국사회』, 漢城:경희대학교 출판국.
    정영자(2010),『한국현대여성문학사』, 세종출판사.
    최일성•김현정(2008),『한국여성사』, 首爾:백산자료원.
    통계청(2003),『통계로 보는 여성의 삶』, 漢城:統計廳.
    한국여성연구소(2014),『젠더와 사회:15개의 시선으로 읽는 여성과 남성』, 坡州市:동녘.

    (4)學位論文
    김혜은(2012), 『『무소의 뿔처럼 혼자서 가라』에 나타난 여성성 연구』, 순천대학교 교육대학원 국어교육전공 석사학위논문.
    김지혜(2014), 『공지영 장편소설 연구』, 한국교원대학교 교육대학원 국어교육전공 석사학위논문.
    권윤미(2015), 『공지영 소설 연구』, 학국교원대학교 대학원 국어교육전공 석사학위논문.
    박미경(2016), 『공지영의 페미니즘 소설 연구―여성성 인식의 변화 양상을 중심으로』, 대진대학교 교육대학원 국어교육전공 석사학위논문.

    (5)期刊論文
    김은하(2008), 「발랄한 고백과 자아의 개방된 기획—공지영 장편소설 『즐거운 나의 집』」,『창작과 비평』 제36호, 창비, pp.345-348.
    김은하(2010), 「386 세대 여성 후일담과 주변인으로서 글스기」, 『한국여성철학회 학술대회 발표자료집』, 한국여성철학회, p.99-114.
    김양선(2010), 「근대 여성 작가의 지식/지성 생산에 대한 계보학적 탐색」, 『여성문학연구』제24호, pp.19-25.
    박철화(1999), 「여성성의 글쓰기, 대화와 성숙으로—공지영, 은희경, 신경숙의 경우」,『작가세계』제11호, 작가세계, pp.103-118.
    백지영(2000),「대중 문화와 페미니즘—공지영 소설을 중심으로」,『페미니즘 문학비평』,프레스21, pp.217-235.
    백수진(2005),「여성 작가들의 텍스트에 드러난 여성의 삶과 의식 양상-1990년대 이후 등단한 여성 소설가의 작품을 중심으로」, 여성연구논집 제16집, pp.97-125.
    심진경(1998), 「모성의 서사와 90년대 여성소설의 새로운 길찾기」, 『여성과 사회』제9호, 한국여성연구소, pp.94-112.
    안남연(1999),「현대사회의 변화와 소설의 대응방법에 대한 연구-1990년대 여성소설의 현주소」,한국현대소설학회, pp.447-470.
    이경덕(1993),「여성문제의 인식과 소설적 형상화—안재성, 공지영, 이경자, 양귀자의 최근 소설들」, 『실천문학』, 실천문학사, pp.365-387.
    이상경(1999),「시대의 부채의식과 여성적 자의식에서 출발한 1990년대 여성소설」,실천문학사, pp.43-60.
    이선옥(2008), 「독자의 달라진 기대지평과 모성소설의 도전—공지영, 전경린」, 『오늘의 문예비평』, 오늘의 문예비평, pp.254-269.
    이명원(2008), 「‘환상’이후─공지영의 『즐거운 나의 집』에 대하여」, 『문화과학』 제54호, 문화과학사, pp.215-228.
    이정석(2009), 「자전소설 열풍에 담긴 대중의 욕망─황석영˙공지영˙최인호의 소설을 중심으로」, 『작가세계』 제 21호, 작가세계, pp.333-348.
    임진영(1996), 「80년대를 보는 90년대 여성작가의 눈—공선옥과 공지영」, 『실천문학』, 실천문학사, pp.233-250.
    정성호(1998),「소설에 나타난 한국 여성의 이미지와 여성문제」, 경희대학교 인문과학연구소, pp.255-270.
    정영자(2001), 「90년대 여성소설의 특성연구—양귀자, 공지영을 중심으로」,『비평문학』 제15호, 한국비평문학회, pp.333-398.
    지하은희˙남윤인순(1999),「한국의 여성문제 전개와 그 극복과제」,『황해문화』제24호, pp.191-211.
    최재봉(2006), 「【작가 인터뷰】공지영의 힘」,『작가세계』제18(2)호, pp.92-105.

    (6)網路資料
    아주경제:http://www.ajunews.com/view/20150515140611696
    한국민족문화대백과:
    https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1821264&cid=46645&categoryId=46645
    문학비평용어사전:
    https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1530527&cid=41799&categoryId=41800
    Description: 碩士
    國立政治大學
    韓國語文學系 
    104557003
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104557003
    Data Type: thesis
    DOI: 10.6814/THE.NCCU.KLC.001.2018.A09
    Appears in Collections:[韓國語文學系] 學位論文

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    700301.pdf3379KbAdobe PDF274View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback