English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 81690/111165 (73%)
造訪人次 : 21210390      線上人數 : 842
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧:
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號",以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋,建議至進階搜尋限定作者欄位,可獲得較完整資料
  • 進階搜尋
    請使用永久網址來引用或連結此文件: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/119981


    題名: 經典從「心」譯 賴慈芸《嘯風山莊》給角色傳神臉孔
    作者: 吳敏華
    貢獻者: 英文系
    日期: 2017-11
    上傳時間: 2018-09-03 17:04:44 (UTC+8)
    摘要: 吳敏華引用美國譯壇名家Eugene Nida,與台灣譯壇名家彭鏡禧的觀點說,大凡是底蘊深厚、扣人心弦的不朽經典,都會在不同的時代,以不同的樣貌出現,彰顯其語言生命力,饗宴讀者的求知慾,就如同今年《嘯風山莊》的新譯出版,是非常自然且充滿時代意涵的文學現象。
    關聯: 台大新聞E論壇 新聞採訪 2017/12/31
    資料類型: article
    顯示於類別:[英國語文學系] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    index.html0KbHTML14檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋