English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 92604/122928 (75%)
Visitors : 26835188      Online Users : 452
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    Please use this identifier to cite or link to this item: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/131422

    Title: The Influence of Christianity on the Indigenous Languages of Taiwan
    Authors: 戴智偉
    De Busser, Rik
    Contributors: 語言所
    Keywords: Bunun; Austronesian languages of Taiwan; standardisation; Bible translation; Christian missionaries; Christianity in Taiwan
    Date: 2019-09
    Issue Date: 2020-09-02 09:18:54 (UTC+8)
    Abstract: This paper discusses two major ways in which the introduction of Christianity exerted an important influence on the Bunun language. In the second half of the twentieth century, Christian churches were instrumental in the protection of indigenous languages, including Bunun, against the cultural and linguistic unification policies of the Taiwanese government. In a different way, work on Bible translation in Bunun has resulted in the creation of a pan-dialectal religious vocabulary and led to the creation of a de facto standard variant of the language based on the Isbukun dialect. Today, a complex relationship exists between this written standard and other Bunun dialects.
    Relation: International Journal of Taiwan Studies, Vol.2, No.2, pp.341-363
    Data Type: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.1163/24688800-00202007
    DOI: 10.1163/24688800-00202007
    Appears in Collections:[語言學研究所] 期刊論文

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    94.pdf522KbAdobe PDF12View/Open

    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    社群 sharing

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback