Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/142181
|
| Title: | 中國一帶一路大外宣對馬來西亞海外華人社會離散民族主義再現之影響
The Effects of the Chinese Party-State’s Belt and Road Initiative (BRI) Propaganda on the Resurgence of Diasporic Nationalism Among the Overseas Chinese Communities in Malaysia |
| Authors: | 羅奕恆
Loh, Yiheng |
| Contributors: | 方孝謙
Fong, Shiaw-Chian
羅奕恆
Loh, Yiheng |
| Keywords: | 馬來西亞華人民族主義
一帶一路
海外統一戰線工作
海外華人
離散民族主義
遠距離民族主義
歐裔民族主義
Malaysian Chinese Nationalism
Belt and Road Initiative
Overseas United Front Work
Chinese diaspora
Diasporic nationalism
Long-distance nationalism
Creole nationalism |
| Date: | 2022 |
| Issue Date: | 2022-10-05 09:29:10 (UTC+8) |
| Abstract: | 本論文探討中國一帶一路（BRI）大外宣如何影響馬來西亞華人（馬華）社會的離散民族主義之再現。早於1957年的離散民族主義，也就是遠距離民族主義，在BRI開展之前（1957-2012）遭到壓制。這期間馬華身份認同也從中國認同轉為本土認同。自從2013年BRI開始後，在中國的介入下，馬華内部因身份認同分歧（中國或本土）而產生的兩個意識形態陣營之間開始爭論不休。原先式微的離散民族主義，再次以具有中國認同的「馬來西亞華人民族主義」呈現出來，其特色接近數世紀前的歐裔民族主義。本論文辯稱BRI大外宣顛倒了Anderson（1983）的民族主義歷史系譜，因為馬華的離散民族主義從BRI之前的遠距離民族主義轉變成了BRI之後的馬來西亞華人民族主義，也就是歐裔民族主義的翻版。馬華係獨立民族，其身份認同有別於馬來族和中國公民。
The thesis examines the effects of China’s Belt and Road Initiative (BRI) propaganda on the resurgence of diasporic nationalism among Malaysian Chinese communities. The original diasporic nationalism (pre-1957), in the form of long-distance nationalism, was suppressed during the period before BRI (1957-2012), where the identity orientation among Malaysian Chinese switched from China to Malaysia. After the BRI was launched in Malaysia since 2013, the debates of identity crisis between the two ideological camps (sinocentric versus localized) of Malaysian Chinese have been intensified with China’s involvement. The diasporic nationalism oriented towards China has resurged in the form of “Malaysian Chinese nationalism,” which resembles creole nationalism observed centuries ago. The thesis asserts that the BRI propaganda has reversed the chronological sequence of the history of nationalism trend as proposed by Anderson (1983), because the diasporic nationalism among Malaysian Chinese has changed from long-distance nationalism (before BRI) to creole nationalism (after BRI). Malaysian Chinese nationalist identity is distinct from both the Malays’ and China’s. |
| Reference: | Abu Bakar, I. (2005). Malaysian perceptions of China. Historia Actual Online, 7, 93-105.
ACCCIM (2021a). ACCCIM and Bank of China work together to create platform for closer collaboration. Retrieved from https://www.acccim.org.my/en/acccim-and-bank-of-china-work-together-to-create-platform-for-closer-collaboration-between-malaysian/
ACCCIM (2021b). Press conference on “One Belt One Road” Malaysia-China economic conference. Retrieved from https://www.acccim.org.my/en/press-conference-on-one-belt-one-road-malaysia-china-economic-conference/
ACCCIM (2021c). 2021年中马企业跨境合作线上对接会. Retrieved from https://www.acccim.org.my/2021-msia-china-business-matching/
Ai, D. H. (2019). 共產暴政錄：東南亞排華的重要根源是共產黨. Retrieved from https://www.epochtimes.com/b5/19/3/23/n11134725.htm
All-China Federation of Returned Overseas Chinese (2021a). 李卓彬副主席出席中國僑商聯合會與馬來西亞中華總商會視頻交流會議. Retrieved from http://www.chinaql.org/BIG5/n1/2021/0406/c437242-32070951.html
All-China Federation of Returned Overseas Chinese (2021b). 習近平總書記在汕頭肯定華僑貢獻重要講話在海內外僑界引起強烈反響（系列報道之一）. Retrieved from http://www.chinaql.org/BIG5/n1/2020/1103/c434274-31917238.html
All-China Federation of Returned Overseas Chinese (2021c). 海外华侨华人群策群力抗疫 互帮互助克难. Retrieved from http://www.chinaql.org/n1/2021/0706/c431600-32150542.html
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso
Anderson, B. (1993). The new world disorder. New Left Review, 193, 2-13.
Anderson, B. (1998). The spectre of comparisons: Nationalism, Southeast Asia and the world. London: Verso
An, H. R. (2019). 安焕然.什么“中华胶”. Retrieved from https://www.sinchew.com.my/?p=2904423
Arjun Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press
Aydar, Z. (2018). Digitalization of long distance nationalism, diaspora and their on-line political participation via internet. Migration and Diasporas: An Interdisciplinary Journal, 1(1), 38-57.
Brinkerhoff, J. M. (2009). Digital diasporas: Identity and transnational engagement. New York: Cambridge University Press
Britannica (2014). Diaspora. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/diaspora-social-science
Britannica (2021). Volksgemeinschaft. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/Volksgemeinschaft
BBC (2013). What does Xi Jinping`s China Dream mean? Retrieved from https://www.bbc.com/news/world-asia-china-22726375
BBC (2021). Race in South Africa: `We haven`t learnt we are human beings first`. Retrieved from https://www.bbc.com/news/world-africa-55333625.amp
Berjaya Corporation (2022). Our listed companies. Retrieved from https://www.berjaya.com/listed-companies.php
Boulding, K. E. (1956). The Image: Knowledge in life and society. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Chan, F. (2017a). China criticized for apparent attempt to divide ASEAN. Retrieved from https://www.straitstimes.com/asia/china-criticised-for-apparent-attempt-to-divide-asean
Chan, S. (2015). The case for Diaspora: A temporal approach to the Chinese experience. The Journal of Asian Studies, 74(1), 107-128.
Chan, X. Y. (2017b). China-Malaysia relations: the three dilemmas of Malaysian Chinese. Retrieved from https://www.rsis.edu.sg/rsis-publication/rsis/co17152-china-malaysia-relations-the-three-dilemmas-of-malaysian-chinese/#.YrGeEHZ-U2y
Chang, C. Y. (1980). Overseas Chinese in China`s policy. The China Quarterly, 82, 281-303.
Chang, T. C. (2022). Wang Gungwu and Malaysia: Building an intellectual bridge to China. Retrieved from https://www.thinkchina.sg/wang-gungwu-and-malaysia-building-intellectual-bridge-china
Chen, H. J. (2016).「我是馬來西亞人，需要表什麼態？」──「黃安們」四處流竄，華裔們的內外煎熬. Retrieved from https://crossing.cw.com.tw/article/6116
Chen, Y. (2021). 110th Anniversary: How overseas Chinese helped fund 1911 Revolution. Retrieved from https://news.cgtn.com/news/2021-10-08/110th-Anniversary-How-overseas-Chinese-helped-fund-1911-Revolution-14buEJIvXNe/index.html?fbclid=Iw%E2%80%A6
China Federation of Overseas Chinese Entrepreneurs (2019). 李卓彬副主席出席2019“一带一路”华商峰会. Retrieved from https://www.qiaoshang.org.cn/staticpages1/shdt/20190422/3762.html
China News (2014). 习近平会见第七届世界华侨华人社团联谊大会代表. Retrieved from http://www.chinanews.com/gn/2014/06-06/6254229.shtml
China Overseas Friendship Association (2016). 马来西亚积极培育华语人才 进一步加强经贸合作. Retrieved from http://www.cofa.org.cn/hlzj/19255.jhtml
Chinaqw (2021a). 马来西亚中华总商会庆祝成立百年 将续推中马经贸关系发展. Retrieved from http://www.chinaqw.com/hqhr/2021/07-03/300805.shtml
Chinaqw (2021b). 中华海外联谊会、马来西亚中华总商会联合举办视频交流会. Retrieved from http://www.chinaqw.com/hqhr/2021/03-25/290585.shtml
Choe, H. (2006). National identity and citizenship in the People`s Republic of China and the Republic of Korea. Journal of Historical Sociology. 19(1), pp. 84-118. DOI: 10.1111/j.1467-6443.2006.00270.x
Chong, J. I. (2020). China’s influence in Southeast Asia: No easy answers. In B. C. H. Fong, J. M. Wu, and A. J. Nathan (Eds). China’s influence and the Center-periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific (pp. 257-277). London: Routledge
Chow, Y. P. (2019). Wang Gungwu: When “home” and “country” are not the same. Retrieved from https://www.thinkchina.sg/wang-gungwu-when-home-and-country-are-not-same
Cohen, R. (1995). Rethinking “Babylon”: Iconoclastic conceptions of the diasporic experience. New Community, 21(1), 5-18.
Cohen, R. (2008). Global diasporas: An introduction (2nd ed.). New York, NY: Routledge
Ding, S. (2007). Digital diaspora and national image building: A new perspective on Chinese diaspora study in the age of China`s rise. Pacific Affairs, 80(4), 627-648.
Ding, W. (2021). 丁伟：高举人类命运共同体旗帜，构建更具感召力的中国国际话语体系. Retrieved from http://www.cpra.org.cn/2021-10/13/content_41698015.html
Dufoix, S. (2008). Diaspora and nationalism. In D., Kaplan and G., Herb (Ed.). Nations and nationalism. A global historical overview (vol. 4) (pp. 1364-1378). Santa Barbara, CA: ABC-Clio
Embassy of the People`s Republic of China in Malaysia (2018). Ambassador Bai Tian meets with Mr. Robert Kuok Hock Nien. Retrieved from https://www.mfa.gov.cn/ce/cemy/eng/sgxw/t1561824.htm
Engesser, S., Fawzi, N., and Larsson, A. O. (2017). Populist online communication:
Introduction to the special issue. Information, Communication & Society, 20(9),
1279-1292. DOI: 10.1080/1369118X.2017.1328525
Everington, K. (2020). Malaysian debunks report that China is `donating` 10 million masks. Retrieved from https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3902551
Feng, C. H. (2019). 是紅色滲透還是血濃於水？淺談馬來西亞華人的「中華膠」現象. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/125419
Ferdinand, P. (2016). Westward ho-the China dream and ‘one belt, one road’: Chinese foreign policy under Xi Jinping. International Affairs, 92(4), 941-957.
Foreign Ministry of the People’s Republic of China (2014). China and Malaysia. Retrieved from https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zzjg_663340/yzs_663350/gjlb_663354/2732_663468/
Gan, T. L. (2018). Gan Tian Loo: More support expected for overseas Chinese in their host countries. Retrieved from https://chinareportasean.com/2018/03/08/gan-tian-loo-more-support-expected-for-overseas-chinese-in-their-host-countries-voice/
Gan, T. L. (2019a). 颜天禄：从落后到引领时代 “中国奇迹”令世界人惊叹. Retrieved from https://www.chinapress.com.my/20191005/颜天禄：从落后到引领时代-中国奇迹令世界人/
Gan, T. L. (2019b). 马来西亚中国公共关系协会副会长颜天禄感言. Retrieved from https://usa.fjsen.com/2019-09/30/content_30006354.htm
Gellner, E. (1983). Nations and nationalism. Ithaca: Cornell University Press.
Gong, W. M. (2003). 温家宝纽约会见侨胞第一句话：“祖国想念你们”. Retrieved from https://www.fmprc.gov.cn/ce/cohk/chn/zt/2003zt/wzlsg/t55832.htm
Grünberg, N. and Drinhausen, K. (2019). The party leads on everything: China’s changing governance in Xi Jinping’s new era. Retrieved from https://merics.org/en/report/party-leads-everything
Guan, L. H. (2013). Shades of citizenship: Betwixt the civic and the ethnic. Southeast Asian Affairs, 168-188.
Guo, P. and Lin, J. (2022). 講好中國故事 傳播好中國聲音. Retrieved from http://theory.people.com.cn/BIG5/n1/2022/0617/c40531-32449035.html
Hall, S. (1989). Ethnicity: Identity and difference. In G. Eley and R. Suny (Eds.). Becoming national: A reader (1996, pp. 339-351). NY: Oxford University Press.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In P. Williams and L. Chrisman (Eds.). Colonial discourse and post-colonial theory. A reader (pp. 392-403). NY: Columbia University Press.
Hall, S. (1996). Who needs ‘identity’? In S. Hall and P. du Gray (Eds.). Questions of cultural identity. London: Sage
Han, M. G. (2019). Chinese reading rooms, print culture, and overseas Chinese nationalism in colonial Singapore and Malaya. Library & Information History, 35:4, 214-228. DOI: 10.1080/17583489.2019.1754102
Heath, T. (2018). Beijing’s influence operations target Chinese diaspora. Retrieved from https://warontherocks.com/2018/03/beijings-influence-operations-target-chinese-diaspora/
Heng, P. K. (1996). Chinese responses to Malay hegemony in Peninsular Malaysia 1957-1996. Southeast Asian Studies, 34(3), 500-523.
Heywood, A. (1994). Political ideas and concepts: An introduction. London: Macmillan.
History.com (2018). Social Darwinism. Retrieved from https://www.history.com/topics/early-20th-century-us/social-darwinism
Hrubý, J. and Petrů, T. (2019). China’s cultural diplomacy in Malaysia during Najib Razak’s premiership. Austrian Journal of South-East Asian Studies, 12(1), 111-129.
Hsu, S. R. and Ku, C. W. (2015). China’s policy on overseas Chinese affairs under the Xi Administration: A case study of overseas Chinese service centers. Prospect & Exploration, 13(12), 54-71.
Huang, L. D. (2019). 走近中华胶. Retrieved from https://www.malaysiakini.com/news/483393
Huang, G. F. (2021a). 大馬「華人」與中國的距離（上）：尊嚴受創的精神慰藉？Retrieved from https://global.udn.com/global_vision/story/8663/5616922
Huang, G. F. (2021b). 大馬「華人」與中國的距離（下）：失望民主找錯了出口？Retrieved from https://global.udn.com/global_vision/story/8663/5616928
Hui, S. (2020). 星馬歡迎美軍，背後憂慮的是中共與「大中華膠」的崛起. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/134382
Ignatius, D. (2017). The MCA’s dangerous dance with the CCP. Retrieved from https://www.freemalaysiatoday.com/category/opinion/2017/05/14/the-mcas-dangerous-dance-with-the-ccp/
Jacques, M. (2012). When China rules the world. New York, NY: Penguin.
Jones, H. (2021). China’s quest for greater ‘discourse power’. Retrieved from https://thediplomat.com/2021/11/chinas-quest-for-greater-discourse-power/
Kawase, K. (2018). Mahathir`s 94-year-old top adviser rekindles China connections. Robert Kuok, Malaysian `sugar king,` takes on new role seen as rebooting empire. Retrieved from https://asia.nikkei.com/Spotlight/Asian-Family-Conglomerates/Mahathir-s-94-year-old-top-adviser-rekindles-China-connections
Kenton, W. (2021). Bamboo network. Retrieved from https://www.investopedia.com/terms/b/bamboo-network.asp
Kissau, K. and Hunger, U. (2008). Political online-participation of migrants in Germany. German Policy Studies, 4(4), 5-31.
Koh, S. Y. (2015) How and why race matters: Malaysian-Chinese transnational migrants interpreting and practising Bumiputera-differentiated citizenship. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(3), 53-550. DOI: 10.1080/1369183X.2014.937327
Krekó, P. (2021). How authoritarians inflate their image. Journal of Democracy, 32(3), 109-123.
Kuang, J. M. (2018). Malaysian singer`s `motherland` comments stir Chinese introspection. Retrieved from https://international.thenewslens.com/article/102959
Kuok, H. N. (2017). My mother and Mao, Singapore taxes and the rise of Hong Kong property: the Robert Kuok memoirs. Retrieved from https://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/2121123/my-mother-and-mao-singapore-taxes-and-rise-hong-kong-property
Latiff, R. (2015). Wisma Putra to summon Chinese ambassador tomorrow. Retrieved from https://www.nst.com.my/news/2015/09/wisma-putra-summon-chinese-ambassador-tomorrow
Lee, C. (2005). Standing tall--Sim Mow-yu, Chinese education pioneer. Retrieved from https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=025dba77-17cb-4a4f-98da-8ac29c3cb0ee&langId=3&CatId=11&postname=Standing%20Tall--Sim%20Mow-yu%2C%20Chinese%20Education%20Pioneer
Lee, M. (2019). 香港反送中運動：一道撕裂大馬華人的濫觴。聊馬來西亞華人如何開始中國化，順便歌頌“祖國”的強大. Retrieved from https://medium.com/@Corax_Lee/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD%E9%81%8B%E5%8B%95-%E4%B8%80%E9%81%93%E6%92%95%E8%A3%82%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%BF%AB%E8%A7%B4-%E8%81%8A%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%96%8B%E5%A7%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8C%96-%E9%A0%86%E4%BE%BF%E6%AD%8C%E9%A0%8C-%E7%A5%96%E5%9C%8B-%E7%9A%84%E5%BC%B7%E5%A4%A7-d330e3e4764
Leong, S. (1987). Malaysia and the People`s Republic of China in the 1980s: Political vigilance and economic pragmatism. Asian Survey, 27(10), 1109-1126. DOI: 10.2307/2644848
Leow, R. (2019). Home is everywhere. Retrieved from https://chinachannel.org/2019/10/07/wang-gungwu/
Liao, H. (2020). The real purpose of China’s global propaganda. Retrieved from https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3940573
Liao, P. W. (2019a). 大马“中华胶”由来(上篇). Retrieved from https://www.enanyang.my/news/20190808/大马中华胶由来上篇廖珮雯/
Liao, P. W. (2019b). 大马“中华胶”由来(下篇). Retrieved from https://www.enanyang.my/news/20190809/大马中华胶由来（下篇）廖珮雯/
Lin, C. J. (2021a). 林楚杰：生是大马人，死是大马魂. Retrieved from https://www.chinapress.com.my/20210122/%e6%9e%97%e6%a5%9a%e6%9d%b0%ef%bc%9a%e7%94%9f%e6%98%af%e5%a4%a7%e9%a9%ac%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e6%ad%bb%e6%98%af%e5%a4%a7%e9%a9%ac%e9%ad%82/
Lin, P. L. (2021b). 說好的中國故事 （林沛理）. Retrieved from https://www.yzzk.com/article/details/新思維及其他專欄/2021-14/1617166357918/說好的中國故事/專題/薄評厚論
Lin, W. D. (2018). 關於馬來西亞華人的＂祖國＂爭議. Retrieved from https://matters.news/@mbchfwl2/%E9%97%9C%E6%96%BC%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E7%9A%84-%E7%A5%96%E5%9C%8B-%E7%88%AD%E8%AD%B0-zdpuB3SeGkcB5A9zX5hpZTgsu1x9ab6KBasjgfmHoJRfeJo7m
Lin, W. D. (2019a). 馬來西亞華人是一個怎樣複雜的「共同體」? Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/114274
Lin, W. D. (2019b). 中华胶不胶：论马来西亚华人的大中华民族主义意识. Retrieved from https://theinterview.asia/sharing/13115/
Lin, W. D. (2019c). 論馬來西亞華人「大中華民族主義」的煉成. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/123092
Lin, Y. T. (2020).【無聲之戰】新冷戰下的馬來西亞，中國大外宣的經營真的有效嗎？Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/138587
Liu, H. (2005). New migrants and the revival of overseas Chinese nationalism. Journal of Contemporary China, 14(43), 291-316. DOI: 10.1080/10670560500065611
Liu, H. (2011). An emerging China and diasporic Chinese: historicity, state, and international relations. Journal of Contemporary China, 20(72), 813-832. DOI:10.1080/10670564.2011.604502
Liu, H. and Lim, G. (2019). The political economy of a rising China in Southeast Asia: Malaysia’s response to the Belt and Road Initiative. The Journal of Contemporary China, 28(116), 216-231. DOI: 10.1080/10670564.2018.1511393
Li, Y. (2016). New policies are making it easier for Chinese descendants to apply for permanent residence permits. Retrieved from https://www.globaltimes.cn/content/1003237.shtml
Malaysia-China Chamber of Commerce (2020). New year`s day message by: Datuk Tan Yew Sing, President of Malaysia-China Chamber of Commerce 1 January 2020. Retrieved from https://www.mccc.my/index.php/en/about-mccc-en/922-mccc-en/general-articles-en#!20200204_13
Malaysiakini (2019). 斥929集会坏马中友好，数华团反对干涉他国内政. Retrieved from https://www.malaysiakini.com/news/493868
Malaysiakini (2020). Malaysia under China`s growing media influence, says Freedom House report. Retrieved from https://www.malaysiakini.com/news/507301
Malaysian Investment Development Authority (2020). China remains Malaysia’s largest trading partner for 11th year. Retrieved from https://www.mida.gov.my/mida-news/china-remains-malaysias-largest-trading-partner-for-11th-year/
Mamdani, M. (2012). Define and rule: Native as political identity. Cambridge, MA: Harvard University Press
McKeown, A. (1999). Conceptualizing Chinese diasporas, 1842 to 1949. The Journal of Asian Studies, 58(2), 306-337.
McLeod, S. A. (2019). Social identity theory. Retrieved from https://www.simplypsychology.org/social-identity-theory.html
Migrants’ Park (2018). 你我求學時都曾碰過的大馬僑生：從數據談馬來西亞的華文教育. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/99240
Ministry of National Defense of the People’s Republic of China (2018). 中華人民共和國憲法. Retrieved from http://www.mod.gov.cn/big5/regulatory/2018-03/22/content_4807615.htm
Min News (2021). 馬來西亞華文：本土化還是漢化？究竟如何使用，才不會引起爭議？ Retrieved from https://min.news/zh-tw/world/617698fb2d0bd7e0a86d629bd2338c04.html
Mosharafa, E. (2015). All you need to know about: The cultivation theory. Global Journal of Human-Social Science: A Arts & Humanities – Psychology, 15(8), 23-37.
Motyl, A. J. (2002). Review: Imagined communities, rational choosers, invented ethnies. Comparative Politics, 34(2), 233-250.
Mueller, M. (2014). Week 6: Benedict Anderson. Retrieved from https://nationalismstudies.wordpress.com/2014/10/22/week-6-benedict-anderson-2/
Murad, D. (2019). The socio-political context behind the Malayan Insurgency, 1948-1960. Intellectual Discourse, 27(2), 397-411.
Muslim, N., Samian, A. L., and Mohd Nizah, M. A. (2012). The Discrimination of protection in the Federal Constitution from the perspective of ethnic relations in Malaysia. Advances in Natural and Applied Sciences, 6(3), 447-451.
Namewee (2020). 我是馬來西亞人。Retrieved from https://www.facebook.com/namewee/posts/pfbid03tstgT2NtZEQszdCW4zytePWwNxRvmesCjM4jYHMEvtV9RQ1kkSYzQkCQgoqbJw6l?__cft__[0]=AZWJzl-mM8h7lsRHO-Ovn3Xi2YGXmLgnxAl3DR9PS1zyvkpYC4BF1V6GydI-98u79EQwC5HV4f3PMfJEjNOT008TVGL4HKMfgU3VEsP4almOeB0iIp5rnJZFPOOZp89IeWk&__tn__=%2CO%2CP-R
Nanyang Siang Pau (2021).一中和平统一促进会等四造 吁欧美停止政治化冠病溯源. Retrieved from https://www.enanyang.my/要闻/一中和平统一促进会等四造-吁欧美停止政治化冠病溯源
Ngeow, C. B. (2017). Barisan Nasional and the Chinese Communist Party: A case study in China’s party-based diplomacy. The China Review, 17(1), 53–82.
Nonini, D. M. (2005). Diasporas and globalization. In M., Ember, C. R., Ember, and I., Skoggard (Eds.). Encyclopedia of Diasporas. Boston, MA: Springer. DOI: 10.1007/978-0-387-29904-4_59
Ongkili, J. P. (1974). The British and Malayan Nationalism, 1946-1957. Journal of Southeast Asian Studies, 5(2), 255-277.
Overseas Chinese Affairs Office (2018). 马来西亚华教人士谈“一所华小都不能少”观念. Retrieved from http://www.gqb.gov.cn/news/2018/1101/45569.shtml
Overseas Chinese Affairs Office (2019). 马来西亚世纪大学孔子学院办“一带一路”论坛. Retrieved from https://www.gqb.gov.cn/news/2019/0719/46455.shtml
Overseas Chinese Affairs Office (2021). 马来西亚潮籍青少年与广东汕头学生共筑“根魂梦”. Retrieved from https://www.gqb.gov.cn/news/2021/0719/51849.shtml
Pasquier, A. (2015). Identity theft? An exploration of Ukrainian national identity in the conflict with Russia. Retrieved from https://www.cpreview.org/blog/2015/05/identity-theft
Peng, C. Y. (2019). 本土化還是再華化？──馬來西亞華人的「中國認同」發展史. Retrieved from https://storystudio.tw/article/gushi/the-national-identity-malaysian-chinese/
Peng, S. C. and Wu, C. C. (2011). Western interpretations v.s. Chinese responses: Chinese strategies for international discourse power in the changing international system. Prospect & Exploration, 9(7), 74-89.
People`s Daily Online (2015) “中華民族”一詞是誰提出的？ Retrieved from http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2015/0306/c85037-26650649.html
Pye, L. (1990). China: Erratic state, frustrated society. Foreign Affairs, 69(4), 58.
Schiller, N. G. (2005). Long-distance nationalism. In M., Ember, C. R., Ember, and I., Skoggard (Eds.). Encyclopedia of Diasporas. Boston, MA: Springer. DOI: 10.1007/978-0-387-29904-4_59
Shao, J. (2019). Exploring China’s “sharp power”: Conceptual deficiencies and alternatives. Transcommunication, 6(2). 129-148.
Shen, S. (2020). The world Is awakening to China’s sharp power. Retrieved from https://thediplomat.com/2020/06/the-world-is-awakening-to-chinas-sharp-power/
Shih, C. F. (1997). 浩劫與認同的探討. Retrieved from http://www.taiwannation.org.tw/shih/228shih.htm
Sina.com (2003). 温家宝纽约会见侨胞第一句话：祖国想念你们. Retrieved from http://news.sina.com.cn/w/2003-12-08/164712886925.shtml
Sinchew.com.my (2018). 央视短片誉称为东南亚报业大王．“张晓卿让华人发声”. Retrieved from https://www.sinchew.com.my/20180108/%E5%A4%AE%E8%A7%86%E7%9F%AD%E7%89%87%E8%AA%89%E7%A7%B0%E4%B8%BA%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A%E6%8A%A5%E4%B8%9A%E5%A4%A7%E7%8E%8B%EF%BC%8E%E5%BC%A0%E6%99%93%E5%8D%BF%E8%AE%A9%E5%8D%8E%E4%BA%BA/
Sokefeld, M. (2006). Mobilizing in transnational space: a social movement approach to the formation of diaspora. Global Networks, 6(3), 265-284. DOI:10.1111/j.1471-0374.2006.00144.x
Song, B. and Li, X. (2021). Weekend long read: Eminent historian Wang Gungwu on Sinic civilization’s continental and maritime interactions. Retrieved from https://www.caixinglobal.com/2021-11-27/weekend-long-read-eminent-historian-wang-gungwu-on-sinic-civilizations-continental-and-maritime-interactions-101810352.html
Stoddart, M. C. J. (2007). Ideology, hegemony, discourse: A critical review of theories of knowledge and power. Social Thought and Research, 28(2007), 191-225. DOI: 10.17161/STR.1808.5226
SugarMilk (2020). 為何身處民主國家，許多馬來西亞華人卻超級「親中挺共」？ Retrieved from https://crossing.cw.com.tw/article/12951
Suryadinata, L. (2017a). The rise of China and the Chinese overseas: a study of Beijing`s changing policy in Southeast Asia and beyond. Singapore: ISEAS Publishing. Retrieved from http://portal.igpublish.com.autorpa.lib.nccu.edu.tw/iglibrary/obj/ISEASB0000592
Suryadinata, L. (2017b). Blurring the distinction between huaqiao and huaren: China`s changing policy towards the Chinese overseas. Southeast Asian Affairs, 101-113.
Suzuki, T. (2019). China’s United Front Work in the Xi Jinping era – institutional developments and activities. Journal of Contemporary East Asia Studies, 8(1), 83-98. DOI: 10.1080/24761028.2019.1627714
Tajfel, H., Turner, J. C., Austin, W. G., and Worchel, S. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. Organizational identity: A reader, 56-65.
Tan, L. E. (1988). Chinese independent schools in West Malaysia: Varying responses to changing demands. In J. W. Cushman and G. Wang (Eds). Changing identities of the Southeast Asian Chinese since World War II (1988, pp. 61-74). Hong Kong : Hong Kong University Press.
Tan, Y. S. (2013). Decolonization, educational language policy and nation building in plural societies: The development of Chinese education in Malaysia, 1950–1970. International Journal of Educational Development, 33, 25–36.
Tan, Y. S. and Teoh, H. S. (2014). Ethnic contestation and language policy in a plural society: the Chinese language movement in Malaysia, 1952–1967. History of Education, 43(2), 251–268. http://dx.doi.org/10.1080/0046760X.2014.880751
Tang, N F. (2019). 解析大中华情结. Retrieved from https://www.themalaysianinsight.com/chinese/s/162439
Taylor, J. E. (2019). “Not a particularly happy expression”: “Malayanization” and the China threat in Britain`s late-colonial southeast Asian territories. The Journal of Asian Studies, 78(4), 789-808. doi:http://dx.doi.org/10.1017/S0021911819000561
The Borneo Post (2017). China’s Belt and Road: What’s in it for Malaysia? Retrieved from https://www.theborneopost.com/2017/09/03/chinas-belt-and-road-whats-in-it-for-malaysia/
The News Lens (2017). 華人的「族群優越感」是兩岸與東南亞繞不開的一道高牆. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/81965
The News Lens (2019). 談馬國華人的「大中華主義」：為何他們支持「淨選盟遊行」，卻譴責香港反送中？Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/120684
The News Lens (2020). 「巴剎」還是「菜市場」，馬來西亞華文該「本土化」還是「中國化」？Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/142328
The State Council (2019). Constitution of the People`s Republic of China. Retrieved from http://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html
The Straits Times (2015). China defends ambassador to Malaysia over comments critical of racism and extremism. Retrieved from https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/china-defends-ambassador-to-malaysia-over-comments-critical-of-racism-and-extremism
The Sun (2016). Vincent Tan visits Alibaba CEO, Ma. Retrieved from https://www.thesundaily.my/archive/1888787-BSARCH378927
The United Front Work Department (2021). 华侨华人的中秋：千里相思共明月. Retrieved from http://www.zytzb.gov.cn/qwxw/360567.jhtml
The United Front Work Department (2022). 海外华裔青少年“云游”中国. Retrieved from http://www.zytzb.gov.cn/wqfw/372716.jhtml
Toh J. X. (2019). 隱約攪動國際政治的茶壺風暴：大馬政府禁「一帶一路」宣傳漫畫入校園. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/126524
Toh, J. X. (2020a). 漂向北方的馬來西亞華人歌手們，祖國在南方. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/130941
Toh, J. X. (2020b). 「大中華膠、慕洋犬、廢青」這不是談香港，而是分裂中馬來西亞華人網民世界. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/135611
Toh, J. X. (2020c). 為何他們寧願被罵「漢奸」，也要將馬來西亞華人的親中、種族歧視言論翻譯出去. Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/135622
Tu, W. M. (1991). Cultural China: The periphery as the center. Daedalus, 120(2), 1-32.
Van der Ven, J. (2020). China Trends #6 - Searching for China’s international discourse power. Retrieved from https://www.institutmontaigne.org/en/blog/china-trends-6-searching-chinas-international-discourse-power
Van Dongen, E. (2015). [Book review] Qiaowu: Extra-territorial policies for the Overseas Chinese. By James Jiann Hua To (Leiden; Boston: Brill, 2014). The China quarterly, 221, 273-275. DOI: 10.1017/S0305741015000235
Walker, C. and Ludwig, J. (2017). Meaning of sharp power. In Sharp power – Rising authoritarian influence (pp. 8–25). Washington D.C.: National Endowment for Democracy. Retrieved from https://www.ned.org/sharp-power-rising-authoritarian-influence-forum-report/
Wang, D. (2020). Why fiction matters in contemporary China. Waltham, MA: Brandeis University Press
Wang G. (1976). The question of the “overseas Chinese”. Southeast Asian Affairs, 3, 101-110.
Wang, G. (1988). The study of Chinese identities in Southeast Asia. In J. W. Cushman and G. Wang (Eds). Changing identities of the Southeast Asian Chinese since World War II (1988, pp. 1-22). Hong Kong : Hong Kong University Press.
Wang, G. (1993). Greater China and the Chinese overseas. The China Quarterly, 136, 926-948.
Wang, G. (2018). Home is not here. Singapore: National University of Singapore Press.
Wang, G. (2021). Book webinar “Home is not here” & “Home is where we are” delivered by Prof. Wang Gungwu. Retrieved from https://www.hkihss.hku.hk/transcript/book-webinar-20210421
Warner, M. (2017). On globalization ‘with Chinese characteristics’? Asia Pacific Business Review, 23(33), 309–316.
Wu, Y. and Yap, T. T. (2019). Repositioning Malaysian Chinese educational roles in alignment with One Belt One Road Initiative. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 80, 287-302. DOI: 10.5209/CLAC.66613
Wu, Z. T. (2017). Why did Robert Kuok leave Malaysia? The major reason is not as heartbreaking as you think. Retrieved from https://cilisos.my/why-did-robert-kuok-leave-malaysia-the-major-reason-is-not-as-heartbreaking-as-you-think/
Xi, J. (2020). 习近平：团结合作是国际社会战胜疫情最有力武器. Retrieved from http://www.cofa.org.cn/hlszyw/330991.jhtml
Xinhua News (2019). 团结凝聚力量 实干创造未来——列席全国政协会议海外侨胞期望助力新时代. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/2019-03/02/c_1124183847.htm
Yen, C. H. (1982). Overseas Chinese nationalism in Singapore and Malaya 1877-1912. Modern Asian Studies, 16(3), 397–425. http://www.jstor.org/stable/312114
Yen, C. H. (2016). Ethnicities, personalities and politics in the ethnic Chinese worlds. Singapore: World Scientific Publishing.
Yeoh, E. K. K. (2019). Malaysia: perception of contemporary China and its economic, political and societal determinants. The Pacific Review, 32(3), 395-418. DOI:10.1080/09512748.2018.1480522
Yu, Y. W. (2015). The formation and evolution of Malaysian Chinese identity: An analysis of Malaysian Chinese literature. Taiwan International Studies Quarterly, 11(1), 139-170.
Zhang, X. M. (2021). 【專論】21世紀以來海外華僑華人社會的變遷與特點探析. Retrieved from http://www.chinaql.org/BIG5/n1/2021/0409/c420285-32074240.html
Zhao, J. (2021). 华侨华人是推动构建人类命运共同体的独特力量. Retrieved from https://www.gqb.gov.cn/news/2021/0910/52138.shtml
Zhao, K. (2016). China’s rise and its discursive power strategy. Chinese Political Science Review, 1, 539–564. DOI: 10.1007/s41111-016-0027-x
Zhao Q. and Lin H. (2019). Commentary: Building a community with shared future for mankind key to maintaining peace, prosperity in Asia-Pacific. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/2019-06/02/c_138111345.htm
Zheng, B. F. (2019a). 郑博夫：严防统战思想蛊惑国民. Retrieved from https://www.orientaldaily.com.my/news/mingjia/2019/09/03/304795
Zheng, B. F. (2019b). 郑博夫：中华胶回头是岸. Retrieved from https://www.orientaldaily.com.my/index.php/news/mingjia/2019/06/26/295674
Zhihu (2020). 马来西亚华人的处境有多尴尬？ Retrieved from https://www.zhihu.com/question/314609751
Zhuang, G. (2006). Re-examination in the establishment of consulates in Southeast Asia by the late Qing Court. Journal of Xiamen University (Arts & Social Sciences), 177(5), 79-86.
Zhuang, R. J. (2019). 不支持中共就被说是“慕洋犬” 庄仁杰：大马“中华胶”让人侧目. Retrieved from https://news.seehua.com/?p=462479 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
國際傳播英語碩士學位學程(IMICS)
108461014 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108461014 |
| Data Type: | thesis |
| DOI: | 10.6814/NCCU202201637 |
| Appears in Collections: | [國際傳播英語碩士學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 101401.pdf | | 1823Kb | Adobe PDF2 | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
