Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/143864
|
| Title: | 中國因素對臺灣藝人與網紅言論審查、自我審查與表態的影響
China`s Influence on Taiwanese Entertainers` and Influencers` Censorship, Self-Censorship, and Confession |
| Authors: | 徐右蓉
Hsu, Yu-Jung |
| Contributors: | 黃兆年
Huang, Jaw-Nian
徐右蓉
Hsu, Yu-Jung |
| Keywords: | 中國因素
自我審查
經濟民族主義
重商主義
威權發展主義
網路民族主義
China’s influence
Self censorship
Economic nationalism
Mercantilism
Authoritarian developmentalism
Cyber nationalism |
| Date: | 2023 |
| Issue Date: | 2023-03-09 18:44:14 (UTC+8) |
| Abstract: | 本文旨在探討中國因素對臺灣藝人與網紅言論審查、自我審查與表態的影響。根據1980年代至2021年在臺灣娛樂產業發生的政治審查案例，本文彙整出約90起臺灣藝人和網紅言論審查、自我審查和表態的新聞事件，並歸納出以下幾個值得探究的現象：一、2000年是政治審查的分水嶺，在2000年前僅有一例，而後逐漸增多；二、2020年後被迫表態的案例增多，兩年時間內發生的政治審查案例數量近於2020年前發生的數量總和；三、2011年後，小粉紅逐漸成為臺灣藝人被迫表態的一種壓力來源；四、網紅和傳統藝人相比，似乎較不需要理會政治審查的壓力。
本文試圖以經濟民族主義為框架，以重商主義、威權發展主義及網路民族主義對上述現象加以解釋。本文發現：2000年起臺灣藝人因中國因素被迫言論審查及表態的案例增多，乃是受到中國重商主義式娛樂產業政策的影響；2000年起中國娛樂產業興起保護主義、轉向進口替代，不再仰賴外來影視商品的中國逐漸對臺施壓。其次，2020年後臺灣藝人被迫表態案例增多，則是受到中國政府威權發展主義式媒體產業政策的影響；中國政府於2020年默認了一條「十年政治正確」的潛規則，確保臺灣藝人乖乖扮演中國官方期待的媒體角色。
另一方面，在政府主導的經濟民族主義基調之下，網路民族主義也日益成熟，致使小粉紅開始於政治審查的壓力來源中扮演著更重要的角色；與威權發展主義造成的結果類似，網路民族主義導致臺灣藝人被迫自我審查與表態。最後，在各種政治審查案例中，網紅相較於與傳統藝人的抗壓性或自主性似乎較高，這是因為不像傳統藝人多將中國同時視為市場以及投入生產要素的地主國，而許多網紅僅把中國當成一個潛在市場。
This thesis aims to explore China factor’s impact on Taiwanese Entertainers’ and Influencers` speech censorship, self-censorship and confession. Based on the experiences in Taiwan’s entertainment industry from the 1980s to 2021, this thesis lists around 90 cases of speech censorship, self-censorship, and confession of Taiwanese artists and Internet celebrities. The following are some points worth exploring. First, the year 2000 was a watershed of political censorship. There was only one case before 2000, and the instances gradually increased afterward. Second, the number of confession cases increased after 2020. The number of cases within the two years is close to the sum of the cases before 2020. Third, Little Pink has gradually become one of the sources forcing Taiwanese entertainers to express their position. Fourth, compared to traditional entertainers, it seems that online influencers do not need to care about the pressure of political censorship so much.
This thesis, in light of economic nationalism, seeks to explain the phenomenon above with the concepts of mercantilism, authoritarian developmentalism, and cyber nationalism. The main findings are the following. First, China’s mercantilist entertainment policies were why more Taiwanese entertainers were forced to censor themselves and express their position since 2000. Since 2000, protectionism has emerged in China’s entertainment industry, and relevant policies have turned to import substitution. Thus, China no longer relied on foreign film entertainment products and started to impose pressure on Taiwan. Second, China’s authoritarian developmental media policies forced more Taiwanese entertainers to express their position after 2020. In 2020, the Chinese government tacitly recognized a hidden rule called “10 Years Political Correctness,” ensuring Taiwanese entertainers obediently play the role of the media that Chinese officials expect.
Third, cyber nationalism has matured daily based on government-led economic nationalism. As a result, Little Pink began to play a more critical role in the case of political censorship. Similar to the development of authoritarian developmentalism, cyber nationalism has forced more Taiwanese entertainers to express their position. Lastly, online influencers have more compressive strength and autonomy than traditional entertainers because traditional entertainers see China as a market and a host country for production factors to be invested in; in contrast, many online influencers view China simply as a potential market. |
| Reference: | E.Hobsbawm著，李金梅譯，1997，《民族與民族主義Nations and Nationalism Since1780》。臺北：麥田出版社。
川上桃子，2017，〈中國影響力對臺灣媒體的作用機制〉。收錄於吳介民、蔡宏政、鄭祖邦編，《吊燈裡的巨蟒:中國因素作用力與作用力》。臺北：左岸。頁449-484。
中華民國大陸委員會，從中國大陸知識份子『網站論壇』現象看未來可能發展與影響。2022年7月15取自http://www.mac.gov.tw/big5/proj/e01.htm.
中維光，1997，〈民族民族主義和中國問題〉，《當代中國研究》1997(2): 29-130。
王小峰，2005，〈鄧麗君十週年祭：何日君再來〉三聯生活週刊（北京）2005年5月12日。
王洪喆，2016，〈不可折疊的時空與不可降維的身體—電子遊戲的城市空間社會史〉，《中國圖書評論》(4): 34-42。
王軍，2006，〈試析當代中國的網絡民族主義 〉，《世界經濟與政治》2: 22。
王軍，2008，〈網絡民族主義、市民社會與中國外交〉，《世界經濟與政治》10: 141-160。
王逸舟，2008，《中國外交新高地》，北京：中國社會學出版社。
田牧，2018，《走進中國新聞出版審查禁地》，臺北：允晨文化
田牧，2018，《走進中國新聞出版審查禁地》，臺北:允晨文化。
何培英，2020，中國電影產業發展的政策扶持和法律規制研究，上海市法學會。2022年7月16取自https://reurl.cc/mZ0y57
何清漣，2019，紅色滲透：中國媒體全球擴張的真相，新北市：八旗文化
余亮，2021，〈小粉红的大變局：中國青年思潮十年劇變〉，《文化縱橫》2021(10)
吳介民，2015，〈中國因素的在地協力機制：一個分析架構〉，《臺灣社會研究通訊》，83，頁4-11。
吳介民，2017，〈中國因素作用力與反作用力〉。收錄於吳介民、蔡宏政、鄭祖邦編，《吊燈裡的巨蟒:中國因素作用力與作用力》。臺北：左岸。頁21-86。
吳進利，2021，《蔡英文時期的大陸政策與兩岸關係（2016-2020）》。臺北：淡江大學中國大陸研究所碩士在職專班碩士論文。
李志德，2017，〈中國網路戰略的「進化」，與臺灣的因應〉。收錄於吳介民、蔡宏政、鄭祖邦編，《吊燈裡的巨蟒:中國因素作用力與作用力》。臺北：左岸。頁527-571。
李芝嶙，2013年，〈中國大陸電視產業市場化的變遷初探〉，《傳播與科技》5(7)。
李思閩、吳靖和王洪喆，2016，〈從“迷妹”到“小粉紅”：新媒介商業文化環境下的國族身份生產和動員機制研究〉。《國際新聞界》38(11)：33-53。
李慕瑾，2003，〈網絡民族主義掀開中國民族主義新篇章〉。國際先驅導報（北京），2003年09月18日。
沈有忠，2012，〈2012年後的臺灣政治生態與兩岸關係〉，《展望與探索》10(11): 84-102。
林均郁，2007，《從「林志玲現象」與「名模熱」看臺灣名產與影視娛樂產業之間的關係：一個政治經濟學分析》。新北市：淡江大學大眾傳播學系碩士論文。
林奎燮，2003，《文化霸權與有中國特色的中共意識形態》。臺北：國立政治大學東亞研究所博士論文。
林玲惠，2009，《藝人經紀公司對演藝人員之行銷推廣策略分析》。臺北：中國文化大學新聞研究所。
林富美，2006，《臺灣新聞工作與藝人：解析市場經濟下的文化勞動》。臺北：秀威資訊。
柯玉燕，2017，《臺灣歌手在大陸央視春晚媒體再現之意涵與流變》。嘉義：南華大學傳播學系碩士論文。
洪嘉齡，2021，〈中國「小粉紅」網路紅衛兵〉，《國防安全雙週報》43
述分析，2012年中華傳播學會年會論文。臺中：靜宜大學。
韋旖然，2020，〈中國大陸央地媒體涉臺選舉新聞之比較〉，《傳播文化與政治》11: 45-83。
唐榕，2008，〈三十年中國電影体制改革歷程回顧—調整與改革時期的中國電影業（1978-1999年）〉，《影視藝術》，2009(02)。
夏樂生，2006，〈論大陸經貿政策演變及影響－從「戒急用忍」、「積極開放、有效管理」到「積極管理、有效開放」，《展望與探索》4(3): 86-101。
高鑫，2009，〈中國重商主義的歷史沿革與重商主義之殤〉。《交流與思考》384：62。
張知幹，2016，〈新時期外宣工作應樹立新的外宣理念〉，《中國記者》2016(7): 40-41。
張茂桂，2011，〈倡議中國效應研究的觀點〉，《臺灣社會學會通訊》，72，頁25-30。
張梅駒，2003，〈中國意識形態的發展趨向與危機〉，《復興嵐學報》2003(7):17。
張超，2004，〈中國的極端民族主義思潮分析〉，《當代中國研究》2004(3)。
梁婷婷，2018，中國電影的立法之路—從《電影管理條例》到《電影產業促進法》。臺北：國立政治大學傳播學院傳播碩士學位學程碩士論文。
陳社英和劉績煇，2010，〈公共政策、媒體鏡像與大國成長：GPP轉換下的中國媒體面向和國家治理變遷〉，《中南大學學報》16(1): 34-39。
陳奕任，2007，《中國大陸網路論壇的民族主義現象分析-以天涯社區中日關係形象再現為例》。嘉義：南華大學傳播管理研究所碩士論文。
陳德昇，2004，〈中共打壓「綠色臺商」與 「綠色藝人」的影響與意涵〉，《展望與探索》2(7): 8-11。
黃兆年，2017，〈新聞自由中的美國因素與中國因素〉。收錄於吳介民、蔡宏政、鄭祖邦編，《吊燈裡的巨蟒:中國因素作用力與作用力》。臺北：左岸。頁395-448。
黃奕維，2018，〈中國大陸媒體融合政策分析〉，《展望與探南》，16(10): 94-102。
黃建翰，2006，〈中國大陸電視產業政策之發展趨向與外資進入模式〉，《資訊社會研究》10：265-303。
楊佩琪，2009，《從法律觀點論臺灣音樂產業在中國大陸之保護與發展》。臺北：國立政治大學智慧財產研究所碩士論文。
楊意，2012，網路意見的新聞再現與公眾想像:「網友說」新聞的內容與論
董慧明，2018，〈中共軍事媒體外宣傳播策略之研究〉，《復興崗學報》113 : 1-26。
趙成儀，2014，當前中國大陸與臺灣合拍電影的政治經濟分析，《展望與探南》(12) 7 。
趙菁，2013，〈國家、市場、互聯網：對零八年中國大陸民族五億對話與的批判性分析〉。發表於「中華傳播學會」，臺北：輔仁大學，2013年7月13日。
劉姝廷，2021，〈為何習近平要求「講好中國故事」?中國的媒體與宣傳策略──《紅色滲透》書評〉，《新聞學研究》149: 205-212。
劉國強，2016，〈作為互動儀式的網絡空間集體行動〉，《國際新聞界》38(11): 114-128。
劉慧雯，2020，〈從新聞到粉絲團：社群小編重構公共話語現象的初探研究〉，《傳播與社會學刊》54(2020): 161–192。
劉曉波，2006，《單刃毒劍：中國民族主義批判》。臺北：博大出版社。
樂媛和楊伯淑，2009，〈中國網民的意識形態與派別〉，《二十一世紀評論》112(4): 20-34。
蔡玉美，2005，《我要當明星》。臺北：數位人資訊。
鄧小平，鄧小平文選（第三卷）（北京：人民出版社，1993）。
賴祥蔚，2006年，〈中國大陸廣電媒體節目市場之分析〉，《展望與探索》4(7): 43-57。
戴仲燕，2006，〈臺彎主流體生態與競爭方式〉，《全球新聞核心刊》10(7): 62-64。
戴肇洋，2013，〈兩岸經濟關係的往昔、現今與未來之研究〉，《臺灣經濟金融月刊》49(3): 1-15。
嚴薔，2016，《小粉紅學：互聯網時代的粉紅浪潮》。臺北：端傳媒。
〈民族主義發展之研究:以中國大陸為例〉，財團法人國家政策研究基金會
http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/IA/091IA-R-091-037.htm
黃兆年，2017，什麼是媒體的社會責任？為菁英服務，還是為公眾服務？。2022年7月16日取自https://whogovernstw.org/2015/01/16/jaw-nian-huang-3/
環球網，2022年2月22日。2022年7月16日取自
https://china.huanqiu.com/article/9CaKrnKpwm7
聯合新聞網，2021年9月14日。2022年7月16日取自
https://udn.com/news/story/6846/5742886
聯合新聞網，2021年9月14日。2022年7月16日取自
https://udn.com/news/story/6846/5742886。
EToday新聞雲，2016年1月15日。2022年7月15日取自
https://reurl.cc/nZLv3d
三立娛樂星聞，2021年9月4日。2022年7月16日取自
https://star.setn.com/news/992947
上報，2021年8月10日。2022年7月16日取自
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=121096
遼東春秋，2022年8月7日。2023年2月15取自
https://www.163.com/dy/article/HE6OQRVJ0517AS8D.html
中國時報，2010年12月13日。2022年7月15日取自blog.chinatimes.com/dander/archive/2010/12/13/579524.html
公視，2020年4月29日。2022年7月15日取自
https://news.pts.org.tw/article/476707
光明日報，2017年2月23日。2022年7月16日取自
https://reurl.cc/gQa6yL
自由時報，2022年2月15日。2022年7月16日取自
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3830739
每日頭條，2018年2月28日。2022年7月16日取自
https://kknews.cc/media/3elq62g.html
貝殼村，2016年1月21日。2022年7月16日取自
https://www.backchina.com/blog/243787/article-242306.html
圈圈丸，2019，中國電影資本動盪四十年。2022年7月15日取自https://read01.com/EyMyLoa.html#.YoAIvvMza8o
換日線，2019年8月12日。2022年7月16日取自
https://crossing.cw.com.tw/article/12134
華視，2019年6月6日。2022年7月16日取自
https://news.cts.com.tw/cts/international/201906/201906061963406.html
華視，2019年6月6日。2022年7月16日取自https://news.cts.com.tw/cts/international/201906/201906061963406.html
新華網，2016 年 2 月 20 日。2022年7月16日取自
http://news.xinhuanet.com/politics/2016-02/20/c_128736695.htm
端傳媒，2016年2月3日。2022年7月16日取自
https://theinitium.com/article/20160203-mainland-little-pink/
端傳媒，2017年7月31日。2022年7月16日取自
https://theinitium.com/article/20170731-opinion-yuengshan-china-internet/
臺灣百科全書，2016年6月7日。2022年7月16日取自
https://reurl.cc/bGlY8X
鳴人堂，2020年7月3日。2022年7月16日取自
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/4668724
Chan, Chi Kit, 2020, "China`s influence on Hong Kong`s media: Subduing press freedom.” In China`s Influence and the Center-Periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific, edited by Brian C. H. Fong, Jieh-min Wu, and Andrew J. Nathan, New York: Routledge.
Christopher Walker and Jessica Ludwig, 2017, “The Meaning of Sharp Power: How Authoritarian States Project Influence”. Foreign Affairs.16(2017)
Fang, Kecheng and Maria Repnikova, 2017, “Demystifying「Little Pink」: The creation and evolution of a gendered label for nationalistic activists in China,“ New Media & Society, 20(6): 2162-2185.
Gellner, Ernest, 1983, Nations and Nationalism, Ithaca : Cornell University Press.
Gilpin, Robert, 1987, The Political Economy of International Relations. United States: Princeton University Press.
Hamilton, Clive, and Alex Joske, 2018, Silent Invasion: China`s Influence in Australia. Hardie Grant.
Huang, Jaw-Nian, 2020, "China`s influence on Taiwan`s media: A model of transnational diffusion of Chinese censorship.” In China`s Influence and the Center-Periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific, edited by Brian C. H. Fong, Jieh-min Wu, and Andrew J. Nathan, New York: Routledge.
Jackson, Robert and Georg Sørensen, 2016, Introduction to International Relations: Theories and Approaches 6th Edition. N.Y.: Oxford University Press.
Jha, Tilak, 2015, “Media and Public Opinion in China`s Reform Era.” Review of Global Politics 2015(02) : 39-52.
Kohn, Hans, 1955, Nationalism: Its Meaning and History. NJ: Princeton.
Kurlantzick, Joshua, and Perry Link, 2009, “China: Resilient, Sophisticated Authoritarianism.” In Undermining Democracy: 21st Century Authoritarians, edited by Christopher Walker, 13–28. Washington, D.C.: Freedom House.
Larry, Diamond, ed, 2018, Chinese Influence & American Interests: Promoting Constructive Vigilance. Stanford, California: Stanford University Hoover In Press.
Lee, Francis L. F, 2018, Changing Political economy of the Hong Kong media. China Perspectives, 2018 no. 3, 9-18.
Lee, Francis Lap Fung and Joseph-Man Chan, 2008, “Professionalism, political orientation, and perceived self-censorship: A survey study of Hong Kong journalists”. Issues & Studies, 44(1): 205–238.
Lee, Francis Lap Fung and Joseph-Man Chan, 2009, “Organizational production of self- censorship in the Hong Kong media”. The International Journal of Press / Politics, 14: 112–133.
Liao, Mei, 2020, "China`s influence on Taiwan`s entertainment industry: The Chinese state, entertainment capital, and netizens in the witch-hunt for `Taiwan independence suspects`." In China`s Influence and the Center-Periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific, edited by Brian C. H. Fong, Jieh-min Wu, and Andrew J. Nathan, New York: Routledge.
Link, Perry, 2002, “ The Anaconda in the Chandelier: Chinese Censorship Today.” The New York Review of Books, April 11.
Naughton, Barry, 1995, Growing Out of the Plan: Chinese Economic Reform, 1978–1993, Cambridge: Cambridge University Press
Osnos, Evan, 2014, Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth and Faith in the New China. United States: Farrar, Straus and Giroux.
Qing, Liu and Barrett McCormic, 2011, “The Media and the Public Sphere in Contemporary China, ” Boundary 2 38(1): 101-134.
Roger Griffin, 2006, "Nationalism", World Fascism: A Historical Encyclopedia, vol. 2: 451–453.
Ryan, Bill, 1992, Making capital from culture: The corporate form of capitalist culture production. N.Y.: de Gruyter.
Siebert, Fred S., Theodore Peterson, and Wilbur Schramm, 1979, Four Theories of the Press: The Authoritarian, Libertarian, Social Responsibility and Soviet Communist Concepts of What the Press Should Be and Do. United States: University of Illinois Press.
Smith, Adam, 1776, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. London: Createspace Independent Publishing Platform.
Studwell, Joe, 2013, “Introduction.” In How Asia Works: Success and Failure in the World’s Most Dynamic Region, xiii–xxv. London: Profile Books.
Sue Curry, Jansen, 1988, Censorship: The Knot that Binds Power and Knowledge. New York: Oxford University Press.
Wang, Klavier, 2020, "China`s influence on Hong Kong`s entertainment Lessons from film production." In China`s Influence and the Center-Periphery Tug War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific, edited by Brian C. H. Fong, Jieh-min Wu, and Andrew J. Nathan, New York: Routledge.
Wu, Jieh-min, 2020, "More than sharp power: Chinese influence operations in Taiwan, Hong Kong and beyond." In China`s Influence and the Center-Periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific, edited by Brian C. H. Fong, Jieh-min Wu, and Andrew J. Nathan, New York: Routledge.
Wu, X, 2007, Chinese cyber nationalism: evolution, characteristics, and implications. Lanham: Lexington Books.
Wu, Xu, 2007, Chinese Cyber Nationalism: Evolution, Characteristics, and Implications. United States: Lexington Books.
Yang, Guobin, 2009, The power of the Internet in China: citizen activism online. New York: Columbia University Press. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
國家發展研究所
105261002 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105261002 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [國家發展研究所] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 100201.pdf | | 2918Kb | Adobe PDF2 | 69 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
