| Reference: | 徵引書目
(一)文集、日記、傳記、劇本
Familienbriefe, 1832-1874, Leipzig: Breitkopf, 1907.
Richard Wagner`s Letters to August Roeckel, Bristol: J W Arrowsmith, 1897.
Bergfeld, J. (annotated), Bird, G. (trans.), The Diary of Richard Wagner: The Brown Book 1865-1882, London: Cambridge University Press, 1980
Burk, J. N. (ed.), Letters of Richard Wagner: The Burrell Collection, New York: Macmillan, 1950.
Ellis, W. A. (trans.), Richard Wagner’s Prose Works, 8vols, London: Paul, Trench, Truebner ＆ Henry S. King, 1895.
Gray, A. (trans.), My Life, New York: De Capo Press, 1992.
Gregor-Dellin, M. and Mack, D. (ed.), Cosima Wagner’s Diaries, 2vols, New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.
Koch, M., Richard Wagner, Berlin: Hofmann, 1907.
Lenrow, E. (ed.), Letters of Richard Wagner to Anton Pusinelli, New York: Knopf, 1932.
Skelton, G. (ed.), Cosima Wagner’s Diaries – An Abridgement. New Haven: Yale University Press, 1997.
Spencer, S. (ed.), Wagner Remembered, London: Faber & Faber, 2000.
Spencer, S. and Millington B. (ed.), Selected letters of Richard Wagner, New York: W.W. Norton, 1988.
Wagner R., Sabor R. (trans.), Ring des Nibelungen. Rheingold. Libretto. English & German, London: Phaidon Press, 1997.
Wagner R., Sabor R. (trans.), Ring des Nibelungen. Walkure. Libretto. English & German, London: Phaidon Press, 1997.
Wagner R., Sabor R. (trans.), Ring des Nibelungen. Siegfried. Libretto. English & German, London: Phaidon Press, 1997.
Wagner R., Sabor R. (trans.), Ring des Nibelungen. Gotterdammerung. Libretto. English & German, London: Phaidon Press, 1997.
Wagner, R. and John, N. (ed.), Porter A. (trans.), Parsifal: Libretto in English and German, Riverrun Press, 1994.
Wagner, R. and John N. (ed.), Porter A. (trans.), Tristan und Isolde: Libretto in English and German, Riverrun Press, 1981.
Watson, D., Richard Wagner: a Biography, New York: Schirmer, 1979.
(二)中文專書
何宛倩，《歐洲基督教世界的化外之民──猶太人的宿命與掙紮(1300-1750)》，臺北：稻鄉出版社，1999。
周健，《國際反猶主義之探討》，臺北，商務出版社，1988。
顧曉鳴，《猶太──充滿悖論的文化》，臺北，淑馨出版社，1994。
顧駿，《猶太的智慧──創造神跡的人間哲理》，臺北：國際村，1996。
丁建弘、李霞，《普魯士的精神與文化》，臺北，淑馨出版社，1996。
郭少棠，《權力與自由──德國現代化新論》，香港：商務印書館，1992。
郭少棠，《西方的巨變：1800-1980》，香港：香港教育圖書公司，1993。
渡邊護、門馬直美(著)，林勝儀(譯)，《名曲解說珍藏版(2)──華格納》，台北：美樂出版社，1999。
Born, K. E. and Braubach, M.(著)，張載揚(譯)，《德國史》第三卷，北京：商務印書館，1991。
Chancellor, J.(著)，梁識梅(譯)，《歌劇宗師：瓦格納傳》，北京：中國文聯，1987。
Ross, J. R.(著)，何修(譯)，《逃到上海的猶太人》，臺北：絲路出版社，1998。
Neusner, J.(著)，周偉馳(譯)，《猶太教》，臺北：麥田出版社，2002。
Nietzche, F.(著)，陳國平(譯)，《華格納事件》，臺北：萬象出版社，1992。
Nietzche, F.(著)，餘鴻榮(譯)，《歡悅的智慧》，臺北：志文出版社，2000。
Nietzche, F.(著)，陳燕如等(譯)，《尼采反對華格納》，山東：山東畫報出版社，2002。
Shaw, G. B.(著)，林筱青、曾文英(譯)，《華格納寓言──揭開「尼貝龍根指環」的面紗》，臺北，高談出版社，2000。
Arendt, H.(著)，林驤華(譯)，《極權主義的起源》，臺北：時報文化，1995。
Baradat, L. P.(著)，陳坤森等(譯)，《政治意識型態與近代思潮》，臺北：韋伯文化，2000。
O’Conner, D. J.(著)，洪漢鼎等(譯)，《批評的西方哲學史》，臺北：桂冠圖書公司，1998。
Fulbrook, M.(著)，王軍瑋等(譯)，《妳在哪裡，德意志？──一個找不到自我的國家》，臺北：左岸文化，2002。
Neusner, J.(著)，周偉馳等(譯)，《猶太教》，臺北：麥田出版社，2002。
Heyden-Rynsch, V. von der(著)，張志成(譯)，《沙龍──失落的文化搖籃》，臺北：左岸文化，2003。
Cohn-Sherbok, D.(著)，傅湘雯(譯)，《猶太教的世界》，臺北：貓頭鷹出版社、世界宗教博物館，1999。
Gray, H.(著)，連惠幸(譯)，《偉大作曲家群像──華格納》，臺北：智庫文化，1995。
Kohler, J.(著)，趙蕾蓬(譯)，《弗利德利西．尼采與柯希瑪．華格納》，臺北：探索文化，2000。
Schopenhauer, A.(著)，劉大悲(譯)，《意志與表像的世界》，臺北：志文出版社，2000。
Schopenhauer, A.(著)，劉大悲(譯)，《叔本華選集》，臺北：志文出版社，1982。
Schopenhauer, A.(著)，陳曉南(譯)，《叔本華論文集》，臺北：志文出版社，1976。
Schopenhauer, A.(著)，孟慶時(譯)，《倫理學的兩個基本問題》，北京：商務印書館，1996。
Schopenhauer, A.(著)，綠原(譯)，《叔本華散文選》，天津：百花文藝出版社，1996。
Seltzer, R.(著)，趙立行，馮瑋(譯)，《猶太的思想》，上海：三聯書局，1994。
Wagner, R.(著)，廖輔叔(譯)，《華格納論音樂》，上海：上海音樂出版社，2002。
Mehring, F.(著)，張才堯(譯)，《中世紀末期以來的德國史》，北京：三聯書店，1980。
(三)英文專書
Abel, E. L., The Roots of Anti-Semitism, Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1975.
Aberbach, A. D., The Ideas of Richard Wagner: An Examination and Analysis of His Aesthetic Political, Economic, Social, and Religious Thoughts, Lanham: University Press of America, 1988.
Adorno, T. W., and Livingstone R. (trans.), In Search of Wagner, London: Verso, 1981.
Almog, S., Nationalism and Anti-Semitism in Modern Europe, 1815-1945, Oxford: Butterworth-Heinemann, 1990.
Aris, R., History of Political Thought in Germany form 1789 to 1815, London: G. Allen ＆ Unwin, 1936.
Barclay, J., Jews in the Mediterranean diaspora : from Alexander to Trajan (323 BCE - 117 CE), Berkeley: University of California, 1996.
Barzun, J., Darwin, Marx, Wagner: A Critigue of a Heritage, Garden City, New York: Doubleday, 1958.
Dannreuther, E., Richard Wagner: His Tendencies and Theories, London: Augener & Company, 1873.
Deathridge, J. and Dahlhaus C., The New Grove Wagner, London: Macmillian Publishers Limited, 1984.
Filson, Y., The Wagner Stories, London: Grant Richards, 1907.
Flaccus, L. W., Artists and Thinkers, New York: Books for Libraries Press, 1967.
Flannery, E., The Anguish of the Jews, New York: Macmillan, 1965.
Frauenfeld, F. G., Richard Wagner und die Schweiz, Leipzig: Huber, 1929.
Gidal, N. T., Jews in Germany – From Roman Times to the Weimar Republic, Budapest: Kossuth Printing House, 1998.
Goehr, L., The quest for voice: on music, politics, and the limits of philosophy, New York : Oxford University Press, 1998.
Gouldner, A. W., Against Fragmentation: The Origins of Marxism And The Sociology Of Intellectuals, Oxford: Oxford University Press, 1985.
Gutman, R. W., Richard Wagner: The Man, His Mind, and His Music, New York: Harcourt, Brace & World, 1968.
Hay, M., Europe and the Jews, Boston: Beacon, 1960
Hollinrake, R., Nietzsche, Wagner, and the Philosophy of Pessimism, London: Allen and Unwin, 1982.
Hughes, M., Nationalism and Society: Germany, 1800-1945, London; Baltimore: E. Arnold, 1988.
Josserand, F. B., Richard Wagner, Patriot and Politician, Washington, DC: University Press of America, 1981.
Judson, P. M., Exclusive Revolutionaries: Liberal Politics, Social Experience, And National Identity in the Austrian Empire, 1848-1914, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.
Josephus, F., Whiston, W. (trans.), Against Apion, Indypublish.Com, 2001.
Katz, J., Darker Side of Genius: Richard Wagner`s Anti-Semitism, Hanover, NH: University Press of New England, 1986.
Katz, J., Exclusiveness and Tolerance: Jewish-Gentile Relations in Medieval and Modern Times, New York: Behrman House, 1962.
Köhler, J., Taylor R. (trans.), Wagner’s Hitler: The Prophet and His Disciple, New York: Polity Press, 2000.
Köhler, J., Taylor R. (trans.), Nietzsche and Wagner: A Lesson in Subjugation, New Haven: Yale University Press, 1998.
Lewis, M. E., Ethics of Wagner`s the Ring of the Nibelung, New York: Putnam, 1906.
Librett, J. S., The Rhetoric of Cultural Dialogue: Jews and Germans from Moses Mendelssohn to Richard Wagner and Beyond, Stanford: Stanford University Press, 2001.
Magee, B., Aspects of Wagner, Oxford: Oxford University Press, 1968.
Magee, B., The Tristan Chord: Wagner and Philosophy, New York : Henry Holt and Company, 2001.
Mayer, H., Anmerkungen zu Richard Wagner, Frankfurt: Suhrkamp, 1966.
Moos, P., Richard Wagner als Asthetiker; Versuch Einer Kritischen Darstellung, Berlin: Schuster & Loeffler, 1906.
Newman, E., Wagner as man & artist, New York: Tudor Publishing, 1946.
Pauley, B. F., From Prejudice to Persecution: A History of Austrian Anti-Semitism, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1992.
Pilbeam, P. M., The Middle Classes in Europe, 1789-1914: France, Germany, Italy, and Russia, London: Macmillan, 1990.
Plaine, H. L., Darwin, Marx, and Wagner; a Symposium, Columbus: Ohio State University Press, 1962.
Pulzer, P. G. J., The Rise of Political Anti-Semitism in Germany and Austria, Cambridge: Harvard University Press, 1988.
Rather, L. J., Reading Wagner – A Study in The History of Ideas, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1990.
Robertson, R., The ‘Jewish Question’ in German Literature 1749-1939, Oxford University Press, 1999.
Rose, P. L., Revolutionary Anti-Semitism in Germany from Kant to Wagner, Princeton: Princeton University Press, 1990.
Rose, P. L., Wagner, Race and Revolution, New Haven: Yale University Press, 1992.
Sadie, S. (edit.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London: Macmillan Publishers Limited, 1980. 20 vols.
Salmi, H., Imagined Germany: Richard Wagner`s national utopia, New York: P. Lang, 1999.
Sorkin, D., The Transformation of German Jewry 1780-1840, Oxford: Oxford University Press, 1987.
Stein, L., Racial Thinking of Richard Wagner, New York: Philosophical Library, 1950.
Stein, J. M., Richard Wagner & Synthesis of the Arts, Detroit: Wayne, 1960.
Stern F., Gold and iron: Bismarck, Bleichröder, and the Building of the German Empire, New York : Knopf, 1977.
Taylor, R., Richard Wagner: His Life, Art and Thought, New York: Taplinger, 1979.
Vital, D., A People Apart: The Jews in Europe 1789-1939, New York: Oxford University Press, 1999.
Wagner, G., Couling D. (trans.), Twilight of the Wagners – The Unveiling of a Family’s Legacy, New York: First Picador, 2000.
Waldstein, W., Richard Wagner; Eine Kulturhistorische Studie, Nendeln, Leichtenstein: Kraus Reprint, 1967.
Weiner, M. A., Richard Wagner and The Anti-Semitic Imagination, Lincoln: University of Nebraska Press, 1997.
Westernhagen, C. Von, Richard Wagners Dresdener Bibliothek 1842-1849, Wiesbaden: Brockhaus, 1966.
(四)期刊論文
何宛倩，〈近古西歐猶太人流離受難歷史之探討──以西班牙驅逐事件為例〉，《東吳歷史學報》，1(1995:04)，頁181-201。
何宛倩，〈中古中晚期歐洲猶太人悲情命運之探討〉，《東吳歷史學報》，2(1996:03)，頁141-174。
陳致宏，〈華格納與第三帝國的音樂〉，《當代》，第130期(1998.04)，頁8-23。
陳靜芬，《一八七一－一九一四年間德國之反猶主義》，台北：私立輔仁大學歷史研究所碩士論文，1995。
羅志平，《納粹世界觀之研究》，台北：私立輔仁大學歷史研究所碩士論文，1987。
莊尚武，《日爾曼1848年革命與其統一運動之研究》，臺北：輔仁大學歷史研究所，1976:07。
鄭文龍，〈納粹反猶太屠殺與現代性〉，《香港社會科學學報》，第8期(1996年秋)，頁37-58。
郝安琦，〈反閃主義在羅馬尼亞〉，《當代》，第132期(1998.09)，頁114-123。
Schonberg, H. C.(著)，李鴛英(譯)，〈德意志的巨人華格納──狂妄與理想（上）〉，《全音音樂文摘》，13:7(1989.07)，頁44-55。
三光長治(著)，吳易雲(譯)，〈兼具陰陽兩性的華格納──探討華格納的根源〉，《全音音樂文摘》，13:7(1989.07)，頁63-67。
Wagner, G.(著)，於其立(譯)，〈尼采與華格納──從酒神性藝術家醒悟過去背叛華格納的尼采〉，《全音音樂文摘》，13:7(1989.:07)，頁68-74。
Lenhoff, N.(著)，衛德全(譯)，〈我面對的《指環》──製作樂劇《指環》的哲理〉，《全音音樂文摘》，13:7(1989.07)，頁75-84。
Debussy, C.(著)，林道生(譯)，〈華格納的樂劇《帕西法爾》──當代作曲家對華格納的感想〉，《全音音樂文摘》，13:7(1989.07)，頁85-87。
Berg, L.(著)，李鴛英(譯)，〈音樂劇場的理論實踐──華格納對理想劇場的形成〉，《全音音樂文摘》，13:8(1989.08)，頁62-68。
福田達夫(著)，林道生(譯)，〈華格納的藏書──一代樂人究竟看了哪些書〉，《全音音樂文摘》，13:8(1989:08)，頁69-73。
Demet, M-F.(著)，諸葛道(譯)，〈柯西瑪．華格納──拜魯特的第一代女主人〉，《全音音樂文摘》，13:8(1989.08)，頁74-79。
Schonberg, H. C.(著)，李鴛英(譯)，〈德意志的巨人華格納──狂妄與理想（下）〉，《全音音樂文摘》，13:8(1989.08)，頁80-88。
Almog, S., ‘Judaism as Illness: Antisemitic Stereotype and Self-Image’, History of European Ideas, 1991, 13, 6, pp. 793-804.
Borchmeyer, D., ‘A Note on Wagner’s Anti-Semitism’, Richard Wagner: Theory and Theatre, Oxford University Press, 1991.
Carlebach, J., ‘From Prejudice to Destruction: Anti-Semitism, 1700-1933’, Jewish Journal of Sociology, 1982, 24, 1, June, pp. 69-70.
Cerf, S. R., ‘Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination’, German Quarterly, 1996, 69, 3, summer, pp. 337-339.
Holub, R. C., ‘Nietzche and the Jewish Question’, New German Critique, 1995, 66, fall, pp. 94-121.
Jay, M., ‘The Jews and the Frankfurt School: Critical Theory`s Analysis of Anti-Semitism’, New German Critique, 1980, 19, winter, pp. 137-149.
Koepnick, L. P., ‘On Adorno, Wagner, and the Trials of Reading’, Modernism/Modernity, 1997, 4, 1, Jan, pp. 169-174.
Pickus, K. H., ‘The People Speak Anti-Semitism and Emancipation in Nineteenth-Century Bavaria’, German Studies Review, 1996, 19, 2, May, pp. 345-346.
Pulzer, P. G. J., ‘The Rise Of Political Anti-Semitism In Germany And Austria’, Essays In Comparative History, New York: John Wiley & Sons, 1965, XIV & 364.
Shoham, S. G., ‘German Socialism and Anti-Semitism: Social Character and the Disruption of the Symbiosis between Germans and Jews’, in: Clio-A Journal of Literature History & the Philosophy of History, 1986, 15, 3, spring, pp. 303-320. |
