政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/39025

政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/39025

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 109951/140892 (78%)
Visitors : 46199042 Online Users : 657

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大典藏 > College of Liberal Arts > Master of Arts in Chinese Teaching > Theses > Item 140.119/39025

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/39025

Title:	解嚴以來台語流行歌曲研究--歷史探索與語文研究
Authors:	林森仁
Contributors:	董忠司林森仁
Keywords:	台語流行歌曲台語歌曲台語
Date:	2003
Issue Date:	2010-04-24 16:45:56 (UTC+8)
Abstract:	本文針對解嚴以來的台語流行歌曲（1987~2002）作一番多面向的觀察，希望能把近代的台語流行歌曲，從歷史文化的角度、語言文字的角度、文學美學的各個方面去呈現它不同的風貌，使我們能夠更了解台語的流行文化，更了解自己所處的台灣社會。大多數新世代的台灣人，無法說寫流利的台語，而流行歌曲剛好是母語文化傳承的一個很好的媒介。如果我們能夠善用這個媒介，去了解以前的歷史文化、去理解台語的美感、去學習實用的生活辭彙，相信一定是事半功倍。以前的人說「唸歌唱曲解心悶，無歌無曲昧青春」，音樂可以深入人的心靈，變化氣質，調和人生，因此我們都不能忽略通俗流行歌曲的感染力量。希望透過本文的呈現，聽歌唱歌的人可以更了解台語歌詞的內涵意義；創作寫歌的人，在語言文字的使用上，有個更清楚的選擇方向。本文共分為七個章節，第一章的敘論希望將本文研究的基調，完整的呈現出來，包括研究的動機、目的、範圍、方法和研究進行的方式（材料蒐集的過程），在論文的開頭作一番敘述，並且對目前的相關研究，作一番整理耙梳的工作。正文的分析從第二章起，第二章處理的是台語流行歌曲的歷史文化背景，透過以往影響台語歌曲的諸多政治社會因素、工商業繁榮、文化變遷等因素，讓我們先對台語流行歌曲有概念的理解。其後敘述日據時期前後的台語歌，以及六Ｏ、七Ｏ、八Ｏ年代的台語歌曲，細說其發展其變遷，透過前人資料的彙整，我們得以了解台語流行歌曲的過去。解嚴以後到2002年台語流行歌曲的近年現況，本文採取分年敘述的方式呈現，由於以往的所謂「年度歌曲」，都是以國語歌曲為主；本文希望以台語文化為觀點，逐年檢視流行音樂近年的發展。並且把台語歌曲歷年來在各個獎項上的成績彙整起來，從而可以看出台語流行歌界，這些年來值得欣慰的成就以及未來應該努力的方向。第三、四、五章，描述的是台語流行歌曲的使用工具──台語的語言和文字分析。這個部分，希望透過用字、用韻、用詞的呈現，能夠讓讀者看到台語流行歌曲中，一般大眾所忽略的基本的問題。台語的漢字選用研究，本來就是龐大的工程，經過許多專家學者的「粒積」，才有一些成績，本文只能做粗淺的陳述，呈現目前台語流行歌曲用字、用韻、用詞的情形。最後第六章是文學的分析，重點放在對台語流行歌曲的賞析上，希望透過遣詞造句、章法結構、題材選用、主題分析上，了解這些台語流行歌曲的美感。
Reference:	【依照作品的年代，分類依序從古至今排列】一、專書東漢•許慎著；清•段玉裁注：《說文解字注》，2000年九月初版二刷，台北市：萬卷樓出版社。清．《康熙字典》原版影印，1994年二月初版，台北市：文化圖書出版社。裴學海 (1962)：《古書虛字集釋》，1989年七月再版，台北市：廣文書局。宋•陳彭年等重修 (1976)：《宋本廣韻》，台北市：黎明文化事業公司。陳新雄 (1978)：《音略證補》，1988年九月增訂十一版，台北市：文史哲出版社。林二、簡上仁 (1978)：《台灣民俗歌謠》，台北市：眾文出版社。劉德義 (1979)：《歌詞的創作及翻譯》，台北市：海豚出版事業。林　尹 (1982)：《中國聲韻學通論》，1989年九月八版，台北市：黎明文化事業公司。陳新雄 (1982)：《聲類新編》，1988年五月三刷，台北市：台灣學生書局。蔡明璋 (1992)：〈台語流行歌曲的社會印象的分析〉，《中興社會系四十週年特刊》，頁26-48，1992年5月。王順隆 (1993)：〈臺閩「歌仔冊」的出版概況〉，《臺灣風物》第43卷第3期，頁109-131，1993年9月。李坤城 (1994)：〈新台語歌漫談〉，《非古典音樂雜誌》。劉漢盛 (1994)：〈台語歌曲旋風〉，《亞洲週刊》1994年7月24日，頁66-7。楊秀芳 (1995)：〈閩南語書寫問題平議〉大陸雜誌，1995年1月。謝金蓉 (1995)：〈這群台語歌的大將，攻上國際化的衛視〉，《新新聞》週刊，1995年1月29日~2月11日。張清郎 (1995)：〈如歌似的台灣語言—論台灣語語調與曲調之關係〉，中等教育第46卷第4期，1995年8月，頁127~137。陳惠美 (1995)：〈臺灣閩南語的「有」、「無」句〉，僑光學報，1995年10月鍾榮富 (1996)：〈臺灣閩南語的介音〉環境科學技術教育專刊，1996年2月陳永寶 (1996)：〈臺灣閩南語押韻之「俚諺」探究〉興大中文學報1996年1月洪惟仁 (1985)：《台灣河佬話語聲調研究》，台北市：自立晚報。江文瑜 (1996)：〈從「抓狂」到「笑魁」－流行歌曲的語言選擇之語言社會學分析〉，《中外文學》。張育章 (1996)：〈望花補夜：台灣地下音樂發展的歷史脈絡〉，《中外文學》，25 (2):109-29。李玉貞 (1996)：〈八十四年、八十五年有聲出版品概況〉，《中華民國八十五年出版年鑑》，頁7-1~7-9。吳淑美 (1997)：〈閩南語的音韻分析〉，東師語文學刊，1997年6月。林香薇 (2000)：〈論閩南語「並列式複合詞」的詞素序〉，臺灣人文 (師大)，2000年12月。楊秀芳 (2000)：〈方言本字研究的觀念與方法〉漢學研究，2000年12月蕭宇超 (2000)：〈臺灣閩南語之優選變調〉，漢學研究，2000年12月盧廣誠 (2000)：〈從優選理論觀點研究臺閩語輔音系統〉，臺灣人文 (師大)，2000年6月。姚榮松 (2000)：〈臺灣閩南語歌仔冊的用字分析與詞彙解讀--以「最新落陰相褒歌」為例〉，國文學報2000年6月。林孝璘 (2002)：〈閩南語修辭格舉例－語義特殊組合構成的辭格〉，復中學報，2002年5月。水　晶 (1985)：《流行歌曲滄桑記》，台北市：大地出版社。戴景尼 (2002)：〈閩南語裡古音保留的現象〉，國文天地，2002年4月。黃國隆 (1985)：《台灣歌謠101》，台北市：天同出版社。陳新雄 (1986)：《等韻述要》，1986年十二月四版，台北市：藝文印書館。洪惟仁 (1986)：《台灣禮俗語典》，台北市：自立晚報。洪惟仁 (1986)：《回歸鄉土回歸傳統》，台北市：自立晚報。林　尹 (1987)：《文字學概說》，1987年三月九版，台北市：正中書局。孔仲溫 (1987)：《韻鏡研究》，台北市：台灣學生書局。楊碧川 (1987)：《簡明台灣史》，2000年四月初版五印，高雄：第一出版社。周添旺 (1987)：《創作台語歌謠史》，初版，台北市：麗歌唱片公司。吳守禮 (1987)：《綜合台灣閩南語基本字典》，台北市：文史哲出版社。董同龢 (1988)：《漢語音韻學》，1988年十月十五版，台北市：文史哲出版社。曾永義 (1988)：《詩歌與戲曲》，台北市：聯經出版社。鄭恆隆 (1989)：《台灣民間歌謠》，台北市：南海出版社。薛化元 (1990)：《台灣歷史年表》，台北市：國資中心。董忠司 (1990)：《台灣兒歌與南北異腔》，台灣區師範學院兒童文學學術研討會論文。程祥徽 (1991)：《語言風格初探》，台北市：書林出版社。楊秀芳 (1991)：《台灣閩南語語法稿》，台北市：大安出版社。黎運漢張維耿編著 (1991)：《現代漢語修辭學》，台北市：書林出版社。陳　修 (1991)：《台灣話大詞典》，台北市：遠流出版社。簡上仁 (1991)：《台灣福佬系民歌的淵源及發展》，台北市：自立晚報。小　野 (1992)：《想要彈同調》，台北市：皇冠文學出版社。翁嘉銘 (1992)：《從羅大佑到崔健－當代流行音樂的軌跡》，台北市：時報文化出版公司。黃恆秋 (1992)：《台灣文學與現代詩》，苗栗縣：苗栗縣立文化中心。洪惟仁 (1992)：《台灣文學與台語文字》，1995年五月初版二刷，台北市：前衛出版社。洪惟仁 (1992)：《台灣方言之旅》，1994年十月修訂二版一刷，台北市：前衛出版社。洪惟仁 (1993)：《閩南語經典辭書彙編1泉州方言韻書三種》，台北市：武陵出版社。洪惟仁 (1993)：《閩南語經典辭書彙編2漳州方言韻書三種》，台北市：武陵出版社。莊永明 (1993)《台灣流行歌曲六十年》，台北市：自立文化出版社。張釗維 (1993)：《誰在那邊唱自己的歌》，台北市：時報文化出版公司。杜文靖 (1993)：《大家來唱台灣歌》，台北縣：台北縣文化中心。沙青巖 (1993)：《說文大字典》，台南市：大孚書局。吳清聖 (1994)：《臺灣流行音樂百張最佳專輯：1975.9∼1993.1》，台北市：台大人文報社，唐山出版社。莊永明 (1994)：《台灣歌謠鄉土情》，台北市：台灣的店。陳碧娟 (1995)：《臺灣新音樂史》，台北市：樂韻出版社。吳守禮 (1995)：《閩台方言研究集 (一)》，台北市：南天書局。莊永明 (1995)：《台灣歌謠‵追想曲》，台北市：前衛出版社。翁嘉銘 (1996)：《迷迷之音—蛻變中的台灣流行歌曲》，台北市：萬象出版社。陳郁秀 (1996)《音樂台灣》，台北市：時報文化出版公司。孟世凱 (1996)：《中國文字發展史》，台北市：文津出版社。臧汀生 (1996)：《台語書面化研究》，台北市：前衛出版社。周婉窈 (1997)：《台灣歷史圖說》，台北市：聯經出版社，1998年10月二版二刷。許極燉 (1998)：《台灣語概論》，台北市：前衛出版社。尹黎雲 (1998)：《漢字字源系統研究》，北京市：中國人民大學出版社。王殿珍 (1998)：《言語風格論》，中國吉林：吉林人民出版社。曾慧佳 (1998)：《從流行歌曲看台灣社會》，台北市：桂冠書局。劉國煒 (1998)：《台灣思想曲》，台北市：華風文化出版社。李筱峰 (1999)：《台灣史100件大事 (上)、 (下)》，台北市：玉山社。胡楚生 (1999)：《訓詁學大綱》，1999年九月八版，台北市：華正書局。林寶卿 (1999)：《閩南方言與古漢語同源辭典》，廈門市：廈門大學出版社。盧廣誠 (1999)：《台灣閩南語詞彙研究》，台北市：南天書局。伍　佰等著 (2000)：《月光交響曲：伍佰大事記寫真書》，台北市：商周文化。羅悅全等 (2000)：《秘密基地：台北的音樂版圖》，台北市：商周文化。董忠司主編 (2001)：《台灣閩南語辭典》，台北市：五南圖書出版公司。董忠司主編 (2001)：《台灣語語音入門》，台北市：遠流出版公司。鄭恆隆、郭麗娟 (2002)：《台灣歌謠臉譜》，台北市：玉山社。二、論文（一）學位論文臧汀生 (1989)：台灣閩南語民間歌謠新探。國立政治大學　中文研究所。張純琳 (1989)：台灣城市歌曲之探討輿研究 (1931~1981)。國立臺灣師範大學　音樂研究所。簡上仁 (1990)：臺灣福佬系民歌的淵源。國立臺灣師範大學　音樂研究所。盧佑俞 (1992)：臺灣閩南歌謠與民俗研究。國立臺灣師範大學　國文研究所。石美玲 (1992)：閩南方言在光復前臺灣文學作品中的運用。國立臺灣師範大學　國文研究所。鄭淑儀 (1992)：台灣流行音樂與大眾文化 (1982~1991年)。輔仁大學　大眾傳播研究所。蘇正偉 (1994)：台灣通俗歌曲之發展與影響－解嚴後 (1987~1993)之探討。文化大學　藝術研究所。于靜文 (1995)：歌與時代—台灣流行訊息歌曲之語藝分析。輔仁大學　大眾傳播研究所。周倩漪 (1996)：90年代台灣流行音樂的支配與反抗之聲－性別政治、主體性、與庶民文化。東吳大學　社會學研究所。陳柏偉 (1997)：唱工人的歌─台灣自主工運抗爭歌曲與抗爭空間之形構。國立台灣大學　建築與城鄉研究所。陳雅潔 (1998)：當代台灣本土流行音樂之後現代性初探。東吳大學　社會學研究所。蘇振昇 (1998)：台灣流行音樂中的愛情價值觀 (1989-1998)。國立中山大學　傳播管理研究所。楊克隆 (1998)：台語流行歌曲與文化環境變遷之研究。國立台灣師範大學　國文研究所。黃裕元 (1999)：戰後臺語流行歌曲的發展 (1945∼1971)。國立中央大學　歷史研究所。張復舜 (1999)：台灣閩南語歇後語研究。國立新竹師範學院　臺灣語言與語文教育研究所。洪宏元 (1999)：臺灣閩南語流行歌謠語文研究。國立新竹師範學院　臺灣語言與語文教育研究所。黃佳惠 (1999)：白話字資料中的台語文學研究。國立臺南師範學院　鄉土文化研究所。杜文靖 (1999)：臺灣歌謠歌詞呈顯的臺灣意識。世新大學　社會發展研究所。陳昌閔 (2000)：台灣閩南諺語之社會教化功能研究。南華大學　文學研究所。林香薇 (2000)：臺灣閩南語複合詞研究。國立臺灣師範大學　國文研究所。鄭君仲 (2000)：我迷，故我在─流行音樂樂迷和流行音樂文本互動關係之探索。世新大學傳播研究所。陳姿听 (2001)：台灣閩南語相褒類歌仔冊語言研究─以竹林書局十種歌仔冊為例。國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所。黃飛龍 (2001)：臺灣閩南諺語修辭美學研究。南華大學　文學研究所。陳瑞明 (2001)：台灣閩南語諺謠研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班。陳嘉華 (2001)：台灣閩南語四字成詞之研究。國立臺南師範學院　在職進修國語文碩士班。（二）期刊論文期刊蔡懋棠 (1980)：〈近卅五年來的台灣流行歌〉，《台灣風物》第30卷第2期，1970年6月，頁60-73。張釗維 (1991)：〈流行歌謠詞曲作家大事記 (初稿)〉，《聯合文學》第7卷第10期，頁130-151，1991年8月。曹郁美 (1991)：〈1990年有聲出版業回顧〉，《中華民國八十年出版年鑑》，頁113-8。洪惟仁 (1992)：〈閩南語舊典新編〉，《臺語文摘》，1992年4月
Description:	碩士國立政治大學國文教學碩士學位班 88912005 92
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0088912005
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[Master of Arts in Chinese Teaching] Theses

Files in This Item:

File	Size	Format
index.html	0Kb	HTML2	857	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback