Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/49908
|
| Title: | 俄國知識份子的崛起與沒落
The Rise and Fall of The Russian Intelligentsia |
| Authors: | 凃苑容
Tu, Yuan Rung |
| Contributors: | 歐茵西
凃苑容
Tu, Yuan Rung |
| Keywords: | 俄國知識份子
斯拉夫派與西歐派
多餘人物與虛無主義者
民粹主義者
白銀時代
僑民文學 |
| Date: | 2009 |
| Issue Date: | 2010-12-09 12:39:14 (UTC+8) |
| Abstract: | 論文分五章，第壹章介紹論文研究途徑—新歷史主義。第貳章說明俄國知識份子的定義與特質，更介紹了俄國知識份子誕生的背景。彼得大帝的西化政策為俄國第一次與西方文明之衝突，其改革不僅為俄國帶來進步的正面影響，亦為百年後俄國知識份子分為兩派（斯拉夫派與西歐派）之肇因。彼得以外，凱薩琳大帝崇尚啟蒙思想，將自由開明之風氣引進俄國，卻因見法國革命而心生畏縮，旋即全面箝制國內思想，造成知識份子反彈。1825年知識份子起義要求改革，起義之敗導致沙皇高壓統治人民，卻意外使知識份子奮起討論救國之道，遂出現三代知識份子。
第參章討論三代知識份子思想之演變與代表人物。十九世紀俄國知識份子先接觸法國啟蒙思想，後又領受德國浪漫主義，以及多位德國哲人如康德、黑格爾等人之影響，此流變可由三代知識份子身上窺見端倪。知識份子發展到後來，出現激進的民粹主義份子，此一力量對推翻帝俄，建立蘇聯政權貢獻不小。
二十世紀初期，由於革命、內戰、世界大戰等因素，俄國知識份子不僅分為國內派與僑民派，各自亦有獨立的文化發展。此為第肆章討論重點。留在俄國境內的知識份子歷經白銀時代的璀璨、蘇聯文藝政策的限制，以及三○年代的大整肅，文化發展欲趨呆板僵化，直至戈巴契夫改革始恢復生氣。僑民知識份子一流亡時間不同又分三代，在蘇聯文化因迫害而沉寂時，僑民不僅負起保存傳統之責，亦各自在國外大放異彩。布寧（И. А. Бунин, 1870-1953）、夏卡爾（М. З. Шагал, 1887-1985）、茨薇塔耶娃（М. И. Цветаева, 1892-1941）、納博科夫（В. В. Набоков, 1899-1977）、索忍尼辛（А. И. Солженицин, 1918-2008）、布洛德斯基（И. А. Бродский, 1940-1996）等，皆為代表人物。
第伍章為結論。俄國知識份子在彼得大帝與凱薩琳大帝的西化努力下，正式崛起於十九世紀。然二十世紀因政治影響，其擁有的社會力量與地位漸趨沒落。解體後，此一力量雖力圖復甦，但短時間難恢復以往影響力。 |
| Reference: | 一、中文部分
（一）文本
Белинский, В. Г. 原著，滿濤譯，《文學的幻想》。安徽：安徽文藝出版社，1996。
Блок, А. А. 原著，林精華、黃忠廉譯，《知識份子與革命》。北京：東方出版社，2000。
Бунин, И. А. 原著，李輝凡譯，《蒲寧回憶錄》。北京：東方出版社，2002。
Лермонтов, М. Ю. 原著，呂紹宗譯，《當代英雄》。南京：譯林出版社，2002。
Пастернак, Б. Л. 原著，力剛、冀剛譯，《齊瓦哥醫生》。台北：林鬱文化，1999。
Пушкин, А. С. 原著，鄭清文譯，《永恆的戀人》。台北：志文，1993。
Тургенев, И. С. 原著，力岡等譯，《屠格涅夫全集》第十一冊。河北：河北教育出版社，1994。
Тургенев, И. С. 原著，江子野譯，《父與子》。台北：大漢出版社，1979。
Тургенев, И. С. 原著，蔣路譯，《回憶錄》。北京：人民文學出版社，1983。
（二）專書
Alexander, Jeffrey C. and Steven Seidman主編，呂建忠譯，《文化與社會》。台北：立緒文化，1997。
Barker, Chris原著，羅世宏譯，《文化研究理論與實踐》。台北：五南，2004。
Berlin, Isaiah原著，彭淮棟譯，《俄國思想家》。台北：聯經，1987。
Furedi, Frank原著，戴從容、王晶譯，《知識份子都到哪裡去了》。台北：聯經，2006。
Julius Friedrich Hecker原著，高驊、楊繽譯，《俄國革命前後的宗教》。上海：學林，1999。
Lesley Milne原著，杜文娟、李越峰譯，《布爾加科夫評傳》。北京：華夏出版社，2001。
Moss, W. G. 原著，張冰譯，《俄國史（1855—1996）》。海口：海南出版社，2008。
Salomoni, Antonella原著，卡佳、吉娜、文娟合譯，《列寧與俄國革命》。香港：三聯書店，2005。
Sardar, Ziauddin原著，陳貽寶譯，《文化研究》。台北：立緒文化，2004。
Shils, Edward原著，傅鏗等人合譯，《知識份子與當權者》。台北：桂冠，2004。
Slonim, Marc原著，張伯權譯，《俄羅斯文學史》。新竹：楓城出版社，1975。
Slonim, Marc原著，湯新楣譯，《現代俄國文學史》。北京：人民文學出版社，2001。
Агеносов, В. В.主編，凌建侯等譯，《20世紀俄羅斯文學》。北京：中國人民大學出版社，2001。
Агеносов, В. В.原著，劉文飛、陳方譯，《俄羅斯僑民文學史》。北京：人民文學出版社，2004。
Бердяев, Н. А.原著，安啟念、周靖波譯，《精神王國與凱撒王國》。浙江：浙江人民，2000。
Бердяев, Н. А.原著，汪建釗編選《別爾嘉耶夫集：一個貴族的回憶和思索》。上海：上海遠東，2004。
Бердяев, Н. А.原著，汪劍釗譯，《自我認知》（Самопознание (Опыт философской автобиографии)）。上海：上海人民出版社。
Бердяев, Н. А.原著，雷永生、邱守娟譯，《俄羅斯思想》。北京：新華，2004。
Борис Николаевич Миронов原著，張廣翔等譯，《俄國社會史（上卷）—個性、民主家庭、公民社會及法治國家的形成（帝俄時期：十八世紀至二十世紀初）》。濟南：山東大學出版社，2006。
Георгиева, T. C. 原著，焦東建、董茉莉譯，《俄羅斯文化史—歷史與現代》北京：商務印書館，2006。
Зезина, М. Р. 等著，劉文飛、蘇林譯，《俄羅斯文化史》。上海：上海譯文，1999。
Наумова, Н. Н. 原著，劉石冰譯，《屠格涅夫傳》。台北：國際文化事業，1984。
Франк, С. Л. 原著，徐鳳林譯，《俄國知識人與精神偶像》。上海：學林，1999。
王岳川，《後殖民主義與新歷史主義文論》。山東：山東教育，2001。
王逢振，《文化研究》。台北：揚智，2000。
任光宣，《俄羅斯文化十五講》。北京：北京大學出版社，2007。
朱達秋、周力，《俄羅斯文化論》。重慶：新華，2004。
余志森主編，《俄羅斯史話》。上海：上海辭書出版社，2001。
吳恩遠，《蘇聯史論》。北京：人民出版社，2007。
李明濱，《俄羅斯文化史》。台北：亞太圖書，2000。
李毓榛主編，《20世紀俄羅斯文學史》。北京：北京大學出版社，2000。
李邁先，《俄國史（上卷）》。台北：正中書局，1969。
汪劍釗，《阿赫瑪托娃傳》。北京：新世界出版社，2006。
沐濤，《俄羅斯史話》。上海：上海辭書出版社，2000。
周雪舫，《俄羅斯史—謎樣的國度》。台北：三民書局股份有限公司，2003。
孟迎輝，《政治信仰與蘇聯劇變》。北京：中國社會科學出版社，2005。
姚海，《俄羅斯文化之路》。台北：淑馨，1995。
段昌國，《變局與突破—近代俄國思想與政治》。台北：歷史智庫，2009。
孫乃修編著，《屠格涅夫傳》。台北：業強出版社，1992。
徐稚芳，《俄羅斯詩歌史》。北京：北京大學出版社，2002。
高莽，《白銀時代》。北京：中國旅遊出版社。2007。
馬瑩伯編譯，《別、車、杜文藝思想論稿》。北京：文化藝術出版社，1986。
馬龍閃，《蘇聯文化體制沿革史》。北京：中國社會科學，2007。
馬龍閃，《蘇聯劇變的文化透視》。北京：中國社會科學，2005。
張捷，《熱點追蹤—二十世紀俄羅斯文學研究》。北京：人民文學，2003。
曹靖華主編，《俄國文學史》。北京：人民文學出版社，1989。
賀允宜，《俄國史》。台北：三民書局股份有限公司，2004。
葉水夫主編，《蘇聯文學史第一卷》。北京：中國社會科學，1994。
葉書宗、張盛發，《錘子與鐮刀—蘇維埃文化與蘇維埃人》。台北：淑馨，1991。
翟厚隆選編，《十月革命前後蘇聯文學流派》。上海：上海譯文出版社，1998。
劉文飛，《文學魔方—二十世紀的俄羅斯文學》。北京：中國社會科學，2004。
劉文飛，《伊阿諾斯，或雙頭鷹—俄國文學和文化中斯拉夫派和西方派的思想對峙》。北京：中國社會科學出版社，2006。
劉文飛編，《蘇聯文學反思》。北京：中國社會科學，2005。
劉放桐等，《新編現代西方哲學》。北京：人民，2000。
劉炳均，《俄國歷史概論》。台北：國立編譯館，1999。
劉祖熙主編，《斯拉夫文化》。台北：淑馨，1994。
劉煜卿，《俄羅斯知識份子的悲劇》。北京：俄羅斯文藝，2002。
歐茵西，《俄羅斯文學風貌》。台北：書林，2007。
歐茵西，《浪漫與沉思》。台北：聯經，2001。
歐茵西，《新編俄國文學史》。台北：書林，1993。
黎皓智，《20世紀俄羅斯文學思潮》。北京：北京大學出版社，2006。
薛軍智主編，《歐美學者論蘇聯文學》。北京：社會科學文獻出版社，1996。
聶茂、厲雷，《俄羅斯玫瑰》。北京：光明日報出版社，2008。
嚴永興，《輝煌與失落—俄羅斯文學百年》。南京：譯林，2005。
（三）期刊
米豔，〈俄國民粹主義的形成及特徵〉，《和田師範專科學校學報》，第46期，2007年。
李小桃，〈也談俄羅斯知識份子的發軔〉，《俄羅斯研究》，第158期，2009年。
林建光，〈馬克思主義〉，《文訊》，2010年2月號。
林賢治，〈蘇聯知識份子的命運〉，《雨花雜誌》，2009年第1期。
陳超明，〈狄更斯小說中的性關係〉，《第五屆英美文學研討會論文集》。台北：書林，1994。
二、外文部分
1. 英文
(1) Text
Muraviev, N. M. Eds. and trans. W. J. Leatherbarrow and D. C. Offord. “A Project for a Constitution (Extracts)”, A Documentary History of Russian Thought: From the Enlightment to Marxism. Ann Arbor: Ardis Publisher, 1987.
(2) Book
Berlin, Isaiah. Russian Thinkers. London: Penguin, 1994.
Berlin, Isaiah. The Soviet Mind. Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2004.
Billington, James H. Russian in Search of Itself. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 2004.
Brannigan, John. New Historicism and Cultural Materialism. London: Macmillan Press LTD, 1998.
Carr, E. H. Michael Bakunin. New York: Vintage Books, 1961.
Chances, Ellen. Conformity’s Children: An Approach to the Superfluous Man in Russian Literature. Ohio: Slavica Publishers, 1978.
Cornwell, Neil and Christian Nicole. Reference Guide to Russian Literature. New York: Routledge, 1998.
Crone, Anna Lisa, and Catherine V. Chvany, eds. New Studies in Russian Language and Literature. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1986.
Crouch, Martin, and Robert Porter, comps., eds. Understanding Soviet Politics through Literature. London and Boston: George Allen & Unwin LTD, 1984.
Fleishman, Lazar. Boris Pasternak: The Poet and His Politics. London: Harvard University Press, 1990.
Frank, Joseph. Through the Russian Prism: Essay on Literature and Culture. Princeton: Princeton University Press, 1990.
Garrard, John Gordon ed. The Russian Novel from Pushkin to Pasternak. New York: Vali-Ballou Press, 1983.
Gouldner, A. W. The Furture of Intellectuals and the Rise of the New Class. London: Macmillam Press, 1979.
Graham, Robert. Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas. Volume One: From Anarchy to Anarchism (300CE to 1939). Toronto: Black Rose Books, 2005.
Guerin, Daniel. Anarchism: From Theory to Practice. New York: Monthly Review Press, 1970.
Guerin, Wilfred L. et al eds. A Handbook of Critical Approaches to Literature. New York: Oxford University Press, 2005.
Herzen, A. The Memoirs of Alexander Herzen. Vol IV. London: Chatto and Windus, 1968.
Hogarth, C. J. A History of Russia, Vol. 5. New York: Russell & Russell, 1960.
Hughes, Olga R. The Poetic World of Boris Pasternak. Princeton: Princeton University Press, 1974.
Kagarlitsky, Boris. The Thinking Reed: Intellectuals and the Soviet State-1910 to the Present. Trans. Pearce Brian. London and New York: Verso, 1988.
Kaplan, Steven, ed. The Images of the Twentieth Century in Literature, Media, and Society. Pueblo, Colo.: University of Colorado, 2000.
Lehning, A. ed. Michael Bakunin: Selected Writings. New York: Grove Press, 1974.
Marlia, Martin. Alexander Herzen and the Birth of Russian Socialism—1812-1855. Cambridge: Harvard University Press, 1961.
Matlaw, Ralph E. ed. Belinsky, Chernyshevsky and Dobrolyubov: Selected Criticism. London: Indiana University Press, 1976.
Max, Nettlau. A Short History of Anarchy. London: Freedom Press, 1996.
Mazour, Anatole. The First Russian Revolution: 1825, The Decembrists. California, Stanford University Press, 1965.
Moser, Charles A. ed. The Cambridge History of Russian Literature. New York: Cambridge University Press, 1989.
Offord, D. Portraits of Early Russian Liberals. London: Cambridge University Press, 1895.
Patterson, David. Exile: The Sense of Alienation in Modern Russian Letters. Lexington: University Press of Kentucky, 1995.
Pipes, Richard. The Russian Intelligentsia. New York, Columbia University Press, 1961.
Raeff, Marc. The Decembrist Movement. New Jersey: Prentice-Hall, 1966.
Read, Christopher. Culture and Power in Revolutionary Russian: The Intelligentsia and the Transition from Tsarism to Communism. London: Macmillan Press LTD, 1990.
---. Religion Revolution and the Russian Intelligentsia, 1900-1912: The Vekhi Debate and its Intellectual Background. London: Macmillan Press LTD, 1979.
Riasanovsky, Nicholas. Nicholas I and Official Nationality in Russia, 1825 - 1855. Berkeley: University of California Press, 1967.
Routh, Jane and Janet Wolff, eds. The Sociology of Literature: Theoretical Approaches. Keele, Staffordshire: University of Keele, 1977.
Rudova, Larissa. Understanding Boris Pasternak. South Carolina: University of South Carolina Press, 1997.
Rzhevsky, Nicholas, ed. An Anthology of Russian Literature from Earliest Writings to Modern fiction: Introduction to a Culture. New York: M. E. Sharpe, Inc., 1996.
Schapiro, Leonard. Rationalism and Nationalism in Russian 19th Century Political Thought. New Haven: Yale University Press, 1967.
Sciabarra, Chris Matthew and Ayn Rand. The Russian Radical. Pennsylvania: Penn State University Press. 1995.
Shalin, Dmitri N. ed. Russian Culture at the Crossroad: Paradox of Postcommunist consciousness. Colorado: Westview Press, 1996.
Shentalinsky, Vitaly. The KGB`s Literary Archive. London: Harvill Press, 1995.
Shlapentokh, Vladimir. Soviet Intellectuals and Political Power: The Post-Stalin Era. Princeton: Princeton University Press, 1990.
Tompkins, Stuart Ramsay. The Russian Intelligentsia: Makers of the Revolutionary State. Norman: University of Oklahoma Press, 1957.
Veeser, H. Aram. The New Historicism. New York: Routledge, Chapman and Hall, Inc., 1989.
Wood, Alan. The Origins of the Russian Revolution: 1861-1917. London and New York: Routledge, 1993.
Wood, Anthony. The Russian Revolution. London and New York: Longman, 1986.
Yarmolinsky, Avrahm ed. Russians: Then and Now. New York: MACMILLAN, 1963.
---. Road to Revolution: a Century of Russian Radicalism. New York: Collier Books, 1962.
(3) Periodical
Myers, D. G. “The New Historicism in Literary Study”, Academic Questions 2 (Winter 1988-89).
Howe, Irving. “Of Freedom and Contemplation”, Contemporary Literary Criticism. Vol. 63, 1991.
Chiaromonte, Nicola. “Pasternak’s Message”, Twentieth Century Literary Criticism. Vol. 188, 2007.
(4) Internet
A. Text:
〈God and the State by Michael Bakunin〉,《Anarchy Archive》. 2010.01.12 〈http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist_archives/bakunin/godandstate/godandstate_ch1.html〉
〈Man, Society and Freedom- Mikhail Bakunin 1871〉, 《Marxists Internet Archive》. 2010.01.12 〈http://www.marxists.org/reference/archive/bakunin/works/1871/man-society.htm〉
〈N.I. Bukharin: Poetry, Poetics and the Problems of Poetry in the U.S.S.R.〉,《Marxist Internet Archive》. 2010.05.12 〈http://www.marxists.org/archive/bukharin/works/1934/poetry/4.htm〉
〈On the 17th Anniversary of the Polish Insurrection of 1830- Mikhail Bakunin 1847〉,《Marxists Internet Archive》. 2010.01.12 〈http://www.marxists.org/reference/archive/bakunin/works/1847/poland-speech.htm〉
〈Petr Chaadaev, Philosophical Letters Addressed to a Lady, 1829.〉,《DOCUMENTS IN RUSSIAN HISTORY》2009.10.02 〈 http://artsci.shu.edu/reesp/documents/radishchev.htm〉
〈Revolutionary Catechism-Mikhail Bakunin 1866〉, 《Marxists Internet Archive》. 2010.01.12 〈http://www.marxists.org/reference/archive/bakunin/works/1866/catechism.htm〉
B. Commentary:
〈Russians Await a Cult Novel`s Film Debut With Eagerness and Skepticism〉,《The New York Times》. 2010.05.12. 〈http://www.nytimes.com/2005/12/19/arts/television/19mast.html?_r=1〉
〈The Decembrists and the Russian Intelligentsia〉，《Internet History Sourcebooks Project》. 2010.03.01 〈http://www.fordham.edu/halsall/mod/ayrapetova-dec.htm〉
2. 俄文
(1) Текст
Аскольдов, С. А., Н. А. Бердяев, С. А. Булгаков и др. Вехи. Из глубины: Сборник статей о русской революции. Москва: Правда, 1991.
Булгаков, М. А. Мастер и Маргарита. Москва: АСТ МОСКВА, 2008.
Лермонтов, М. Ю. Герой нашего времени. Москва: Русский путь, 2004.
Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго. Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2006.
Радищев, А. Н. Путешествие из петербурга в москву. Москва: Советская Россия, 1987.
(2) Книга
Будницкий, О. В. Терроризм в российском освободительном движении: идеология, этика, психология (второя половина ⅩⅨ начало—ⅩⅩ в). Москва: РОССПЕН, 2000.
Вернадский, Г. В. История России: Киевская Русь. Москва: Аграф, 1999.
Ерофеев, Н. Д. Партия социалистов-революционеров: Документы и материалы. В 3-х тт. Москва: РОССПЕН, 1996.
Кормилов С. И. ( Отв. Ред.) История русской литературы ХХ века: 20—90-е годы. Москва: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998.
Леонов, М. И. Партия социалистов-революционеров в 1905-1907 гг. Москва: РОССПЕН, 1997.
Нечкина, М. В. Движение декабристов. Москва: АН СССР, 1955.
Николюкин, А. Н. Литературная энциклопедия терминов и понятий. НПК, Интелвак, М., 2001.
Плоткин Л. Партия и литература. Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1960.
Соловьёв В. М. Тайны русской души: вопросы ответы версии. Москва: Издательство «Руссокий язык. Курсы», 2001.
(3) Периодика
Меметов, В. С. “К дискуссии о времени появления и формирования российской интеллигенции”// Некоторые современные вопросы анализа российской интеллигенции. Иваново, ИвГУ, 1997.
Каган, М. С. “О присхождении и природе российской интеллигенции”// Российская интеллигенция: критика исторического опыта. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2001.
(4) Интернет
А. Автобиография:
〈АВТОБИОГРАФИЯ〉,《М. А. БУЛГАКОВ》. 2010.04.20〈http://www.bulgakov.km.ru/bio.htm〉
Б. Роман:
〈Иван Сергеевич Тургенев. Отцы и дети〉,《Lib.Ru: Русская классика》. 2010.04.12 〈http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0040.shtml〉
〈Михаил Лермонтов. Герой нашего времени〉,《Lib.Ru: Русская классика》. 2010.04.12 〈http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/geroi.txt〉
〈ОКАЯННЫЕ ДНИ〉,《Бунин Иван Алексеевич》. 2010.04.20 〈http://bunin.niv.ru/bunin/bio/okayannye-dni-1.htm〉
В. Статья:
〈Классика: Аксаков Константин Сергеевич. О русском воззрении〉,《Lib.ru》. 2010.03.09. 〈http://az.lib.ru/a/aksakow_k_s/text_0150/shtml〉
〈Партийная организация и партийная литература—В.И. Ленин, 1905〉, 《Marxists Internet Archive》. 2010.04.20 〈http://www.marxists.org/russkij/lenin/1905/09/part%20lit.htm〉
Г. Стихи:
〈Мне голос был. Он звал утешно〉,《Стихия》. 2010.05.12 〈http://www.litera.ru/stixiya/authors/axmatova/all.html#mne-golos-byl〉
〈Памяти 19 июля 1914〉,《Анна Ахматова. Белая стая (1917)》. 2010.05.12 〈http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/text/stihi/1917/1917-61.htm〉
〈Реквием〉,《Анна Ахматова》. 2010.05.12 〈http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/stihi/rekviem.htm〉
Д. Указ:
〈"О перестройке литературно-художественных организаций" 23 апреля 1932 г.〉, 《Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова》. 2010.04.20 〈http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/USSR/1932.htm〉
〈"О политике партии в области художественной литературы" 18 июня 1925 г.〉, 《Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова》. 2010.04.20 〈http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/USSR/1925.htm〉
〈Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) О журналах "Звезда" и "Ленинград"〉,《Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова》. 2009.09.28. 〈http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/USSR/journal.htm〉
Е. Критика:
〈«Собачье сердце» как зеркало русской контрреволюции〉,《СКЕПСИС》. 2010.05.10〈http://www.scepsis.ru/library/id_848.html〉
〈Биография Булгакова (1921-1930)〉,《Булгаковская энциклопедия》. 2010.05.10 〈http://www.bulgakov.ru/biography/1921-1930/〉
〈Общественная мысль и общественные движения в России в XIX веке〉, 《Единое Окно》, 2009.12.30 〈http://window.edu.ru/window/library?p_rid=38403〉
〈От нэпа к советскому социализму〉, 《Библиотека (интернет-издательство)》. 2010.05.10 〈http://www.magister.msk.ru/library/philos/ustryalov/ustry035.htm〉 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
斯拉夫語文學系
93554005
98 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0093554005 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [斯拉夫語文學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 55400501.pdf | | 1935Kb | Adobe PDF2 | 5967 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
