政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/51405

政大典藏 > College of Social Science > Graduate Institute of Social Administration and Social Work > Theses > Item 140.119/51405

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51405

Title:	當照顧已成往事：中年未婚女性畢業照顧者之生活調適 When time goes by：A study on life adjustment of middle-aged single female former caregivers.
Authors:	楊祝惠 Yang, Chu Hui
Contributors:	謝美娥 Hsieh, Mei O 楊祝惠 Yang, Chu Hui
Keywords:	生活調適照顧者 life adjustment caregiver
Date:	2010
Issue Date:	2011-10-05 14:53:03 (UTC+8)
Abstract:	本研究目的係為探索中年未婚女性畢業照顧者之生活經驗，以瞭解其生活調適情形與對未來生活的規劃，促使社會工作者對畢業照顧者有更深層的認識，並作為未來擬定處遇計畫及支持性福利措施或方案的參考。本研究採用質性研究中的深度訪談法，以立意取樣選取8位符合研究條件（照顧失能家人之時間至少需達1年以上；且被照顧者已逝世，照顧者脫離照顧身份時間已達6個月以上）之受訪者。主要研究結果分述如下：一、成為「畢業照顧者」的心情包含：卸下重擔的輕鬆感、感傷自己孤獨一人、慢慢釋放的壓力等三種類型，因應受訪者的照顧年資、畢業年限、被照顧者的自我意識是否清楚，以及自身適應能力等差異，呈現出迥然不同的情緒反應。二、中年未婚女性畢業照顧者之生活重心移轉情形，依「程度」劃分出：頓失生活重心、摸索生活重心、重拾生活重心等三類，並將「場域」劃分為：職場工作、志工、社交與休閒娛樂等。呈現出畢業照顧者的生活重心由「逝者」漸轉移至「生者」，進而開始重視自身需求的情形。現階段遇到的挑戰包含：（1）不易重返職場；（2）孤獨與寂寞；（3）處理內心解不開的結。三、對於老年生活的規劃，研究結果指出：（1）理想居住型態有二，以與單身未婚的朋友共居為主，進住養老院為輔；（2）為降低個人在晚年生活的風險，體認保健、保險與儲蓄的重要性。（3）作好面對死亡的準備，包括預立遺囑、遺產分配、接受安寧療護的意願釐清，以及身後歸屬與處理方式等。本研究彙集了受訪者分享「當照顧已成往事」的心得，有感於畢業照顧者淬鍊過後的人生智慧益發顯得寶貴，本研究歸納出：重拾原有的夢想和興趣、把握當下與志工生活，以及注重生命品質等三項重點作分享。根據研究結果進一步討論發現：（1）中年未婚女性畢業照顧者面臨喪親時的調適方式與一般人相去不遠，相異之處在於照顧工作帶給她們身體、心靈、社交活動上的影響，導致畢業照顧者容易出現「筋骨酸痛」、「失落又解脫的矛盾心情」與「不易重返職場」等特殊需求，進而需要「職能治療與復健」、「專業心理諮商」以及「提供友善政策以支持重返職場」等專業服務或福利政策；（2）畢業照顧者因提前接觸老年與臨終生活，彷彿替自己預習了老年生活與死亡的課程，這種經驗將有助於自身面對老年生活的態度與適應；（3）中年單身者擔憂未來失去生活自理能力後的照顧問題，我們必須正視此一中高齡單身族群的照顧議題，文末並依結果分析提出對社工實務、政策與未來研究之建議。 The purpose of this study was to explore the life experience that former caregivers which were unmarried middle-aged female, to understand the life adjusting and future planning, and to promote social workers to get deeper understanding for the former caregivers in order to help draft the action plans and supporting welfare measures or projects. This research employed qualitative methods. The researcher conducted semi-structural interview with eight former caregivers individually, and collected in-depth data. 8 interviewees who conform to research conditions (time of taking care of disabled family members is at least more than 1 year; if care receiver passed away, the time that caregiver loses care-giving status has been more than 6 months) are selected by purposive sampling. The study findings after data analyzed are listed below： First, the feelings of became former caregivers were three types： The relaxation of unloading the heavy responsibility, loneliness and strain was slow down. Research results demonstrate totally different emotional responses according to differences, including interviewee’s care-giving seniority, years of graduation, whether care receiver’s self awareness is clear or not, and self adaption ability. Second, As for middle-aged single female former caregiver’s life center shift condition, it can be divided according to “level”: three kinds including losing life center, exploring life center, and regaining life center. In addition, it can also be divided according to “field”: workplace, volunteer, social and leisure entertainment. The conditions that former caregiver’s life center gradually shifts from “dead” to “living”, and begins to attach importance to self requirements are demonstrated. The challenges in current stage include:（1）Not easy to go back to workplace,（2）solitude and loneliness, and（3）dealing with the untied knot in heart. Third, Concerning the planning of old age life, research results indicate that:（1） There are two ideal living styles, which is mainly living together with single friend supplemented with living in House for the Aged,（2）in order to reduce individual risk in old age life, and realize the importance of health care, insurance, and saving.（3） Prepare for facing death, including living will, estate distribution, clarification of willingness to accept hospice care, after-death ownership and disposal method. This study summarizes interviewees’ experiences of sharing “when care giving has become bygones”. Realizing that former caregiver’s life wisdom is valuable, it is summarized in this study: Sharing the three points including regaining the original dream and interest, seizing the moment and volunteer life, and focusing on life quality. Based on the findings of this research, the researcher finds three points：（1）middle-aged single female former caregiver’s adjustment method when facing bereavement is quite similar to general people. The difference is the effect of care giving work on their body, mind, and social activity, which easily induces former caregiver’s special requirements including “aching muscles”, “ambivalence of loss and relief”, and “not easy to go back to workplace”, and then professional service or welfare policy including “occupational therapy and rehabilitation”, “professional psychological counseling” and “providing friendly policy to support going back to workplace” are required.（2）Former caregivers contacts old age and death life earlier, so it is just like to preview the lesson of old age life and death for themselves. This kind of experience will be helpful for the attitude and adjustment of facing old age life.（3）Middle-aged single people worry about the care giving problem when they lose life providing ability in the future, and we must face the care giving issue of this elderly single group. The outcome could be the suggestions for the social work practice, social policy and future research.
Reference:	內政部戶政司（2010）。《統計年報中華民國六十五年底至九十八年底人口婚姻狀況》。內政部統計處網頁(http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y02-03.xls）。內政部戶政司（2010）。《戶籍登計現住人口數按五歲、十歲年齡組分》。行政院主計處網頁（http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-06.xls）。內政部社會司（2010）。《社會福利統計身心障礙者人數》。行政院主計處網頁（http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m3-05.xls）。中華民國家庭照顧者關懷總會（2008）。《卸下照顧者角色的家屬支持性團體成效初探》。臺北市政府社會局九十七年度性別議題補助研究報告。王品喬（2008）。《家庭女性照顧者需求之初探-以高雄市長期照顧管理中心為例》。國立暨南國際大學社會政策與社會工作系碩士論文。王素芬（2009）。《安寧療護家屬心理調適歷程之個案研究》。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。丘玲玲（1998）。《台北縣市中小學未婚女教師單身壓力、單身壓力因應與單身生活滿意的相關研究》。國立台灣師範大學教育心理學系碩士論文。朱武智（2007）。（無假無薪 66萬家庭照顧者需喘息），中時電子報，11月26日。行政院衛生署（2001）。《2001年「國民健康訪問調查」結果報告》。台北市：國民健康局、國家衛生研究院。行政院衛生署（2009）。《97年度衛生統計動向-十大主要死因，貳11-貳20。》。行政院衛生署網頁（http://www.doh.gov.tw/）。伍碧濤（2005）。《愛的樂章---以一個失智老人家庭個案家屬長期照顧角色之探討》。國立臺灣大學社會工作學系碩士論文。呂寶靜（2004）。《老人照顧：老人、家庭、正式服務》。台北：五南。呂寶靜、陳景寧（1997）。〈女性家屬照顧者之處境與福利建構〉，載於劉毓秀主編，《女性、國家、照顧工作》，頁57-92。台北：女書文化出版。吳尹冬（2009）。《嘉義縣安養護及長期照護機構老人生活適應樣貌》。國立中正大學社會福利研究所碩士論文。吳宇娟（2004）。《少年家庭照顧者之生命故事》。國立政治大學社會學研究所碩士論文。吳淑瓊、陳正芬（2005）。《家庭照顧者對長期照護服務使用意願之探討》。國科會研究計劃（NSC94-2412-H-002-015）研究報告。沈秀瓊（2005）。《單身中年女性控制信念、懊悔與生活適應之相關研究》。國立台北市立師範學院國民教育研究所碩士論文。李佩君（2008）。《「愛的勞務」-以失能老人之家庭照顧為例》。國立臺北大學社會學系碩士論文。李彗君（2004）。《癌症病人之重要他人喪失摯愛的靈性衝擊》。國立成功大學護理學研究所碩士論文。李維綸（2004）。《血液透析患者配偶之調適過程》。南華大學生死學研究所碩士論文。李開敏、林芳皓、張玉仕、葛書倫等（譯），Worden, J. William原著（1995）。《悲傷輔導與悲傷治療》。台北市:心理。李開敏、林芳皓、張玉仕、葛書倫（譯），Worden, J. William原著(2004)。《悲傷輔導與悲傷治療-心理衛生實務工作者手冊（第二版）》。台北市：心理。李德芬（2008）。《照顧家中失能老人中年女性生命經驗之研究》。國立政治大學心理學研究所博士論文。利翠珊、張妤玥（2010）。〈代間照顧關係：台灣都會地區成年子女的質性訪談研究〉，《中華心理衛生學刊》，第23卷第1期，頁99-124。林昀蓉（2001）。《接受居家照顧老人主要照顧者之照顧負荷、生活品質及其相關因素探討》。國立台北護理學院護理研究所碩士論文。周玲玲（2001）。《癌症病逝者其中年配偶悲傷適之研究》。東海大學社會工作研究所博士論文。周梅琴（1997）。《支持性團體諮商對於喪親悲傷的大學生影響效果之研究》。國立彰化師範大學輔導學系碩士論文。邱啟潤、金繼春(2006)。（一位家庭照顧者在愛的勞務中之自處-面對它、接受它、處理它、放下它），《護理雜誌》，第53期第4卷，頁49-57。侯瑾瑜（2007）。《熟齡-非自願單身未婚女性的自我轉化經驗之研究》。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。洪湘婷（1998）。《期待與現實之間--成年子女提供老年父母照顧的角色探究》。國立台灣大學社會學系碩士論文。洪筱涵（2009）。《隔代教養祖父母照顧經驗之初探－完整「生命裡的不完整」》。國立政治大學社會行政與社會工作研究所碩士論文。馬吉男（2001）。《居家脊髓損傷病患主要照顧者負荷及需求之探討》。台北醫學大學醫學研究所碩士論文。徐亞瑛（2003）。《失智症患者家庭照顧過程之理論建構》。國科會專題研究計畫編號：NSC92-2314-B-182-035。中華民國行政院國家科學委員會。徐薇鈞（1996）。《癌症病患主要照顧者生活品質與社會支持及其相關因素》。高雄醫學院護理學研究所碩士論文。涂翡珊（2004）。《女兒照顧者角色形成與照顧經驗之初探》。國立政治大學社會學研究所碩士論文。陳正芬（2006）。《從老人居住安排及未滿足需求論我國長期照顧政策》。國立中正大學社會福利研究所博士論文。陳向明（2002）。《社會科學質的研究》。台北市：五南。陳奎如（2000）。《男性家庭照顧者之研究》。國立政治大學社會學研究所碩士論文。陳郁芬（1999）。《婦女擔負老人照顧與就業責任處境之初探》。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。陳景寧（1996）。《女性照顧者角色之成因、處境及其福利政策分析：以失能老人的家庭照顧為例》。國立政治大學社會學系碩士論文。陳麗如（2003）。《居家照顧病患主要照顧者人格韌性.健康狀況與生活品質相關性探討》。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。彭英慈（2005）。《成年男性喪失父母親之哀傷經驗敘說研究》。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學研究所碩士論文。黃彥宜（2005）。〈照顧的難題：以一個婦女志工成長團體為例〉。《臺大社工學刊》，第12期，頁51-88。黃春英（1996）。《老人的社會關係模式與生活適應：男女樣本的比較》。東海大學社會學系碩士論文。黃郁雅（2002）。《成年男性面對癌症母親死亡之調適過程》。東海大學社會工作學系碩士論文。黃俐婷（2003）。（女性照顧者角色負荷及其資源運用探討），《社區發展季刊》，第101期，頁224-238。董香欗（2002）。《中年女性照顧者休閒生活之研究》。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。董香欗（2002）。《中年女性家庭照顧者休閒生活之硏究》。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。鄒平儀（1996）。（臨終病患安寧照顧模式之建構分析），《中華醫務社會工作學刊》，第6期，頁101-112。游恆山編譯（1995）。《心理學》。台北市：五南。溫秀珠（1996）。〈誰成為失能老人的照顧者？－以文化規範的脈絡來審視〉，載於胡幼慧主編，《質性研究─理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流。楊明綺譯，上野千鶴子原著（2009）。《一個人的老後：隨心所欲，享受單身熟齡生活》。台北：時報文化。楊錦登（1998）。《國軍軍事院校學生生活適應與人際關係之研究》。國立政治作戰學校政治研究所碩士論文。楊淑芬（2007）。（父癱女脊傷，雙雙厭世自縊），中國時報雲嘉南綜合C4版，2月13日。趙小瑜（2006）。《家庭照顧體系與家庭協商過程之初探－以失能老人照顧為例》。國立臺灣大學社會工作研究所碩士論文。趙可式（1996）。《安寧療護照護品質及哀傷輔導需求研究》。行政院衛生署八十五年度委託計畫醫療保健工作研究報告。趙善如（2001）。《失能老人女性照顧者的經濟生活現況》。第六屆全國婦女國是會議論文網頁（http://taiwan.yam.org.tw/nwc/nwc6/safe/10.htm）。趙碧華、朱美珍編譯，Allen Rubin, Earl Babbie（2000）。《研究方法：社會工作暨人文科學領域的運用》。台北市：學富文化。劉芳助（1998）。《誰來照顧這群隱形的病人--被遺忘的女性家庭照顧者》。國立臺灣大學新聞研究所碩士論文。劉春年（1995）。《住院中風病人主照顧者負荷情形及其相關因素之探討》。中山醫學大學醫學研究所碩士論文。潘淑滿（2003）。《質性研究：理論與應用》。台北市：心理。蔡承儒（2005）。《女性外籍配偶作為失能老人照顧者之研究--以台南縣東南亞籍女性外籍配偶為例》。國立政治大學社會學系碩士論文。蔡佩真（2006）。《臺灣癌症喪親家庭關係之變化與探究》。國立暨南國際大學社會政策與社會工作研究所博士論文。蔡佩真（2007）。〈喪親遺族追思活動之挑戰〉，《安寧療護雜誌》，第12卷第3期，頁298-311。賴倩瑜、陳瑞蘭、林惠琦、吳佳珍、沈麗惠（2000）。《心理衛生》。台北市：揚智文化。謝宏林（2000）。《精神分裂症家屬主要照顧者期待病患長期安置之相關因素探討》。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系碩士論文。謝美娥（2000）。〈成年子女照顧者：經驗之初探〉。《國立政治大學社會學報》，第30期，頁43-80。謝美娥（2001）。〈成年子女與照顧失能老年父母之影響-一個量化的探討並以台北市為例〉。《社會政策與社會工作學刊》，第5卷第2期，頁57-112。謝雅渝（2006）。《家庭照顧者勞動角色轉換歷程初探》。國立台北大學社會工作學系碩士論文。聯合報，2007年7月4日，C5。（勒死中風老妻，夫上吊與她共赴黃泉）。簡雅芬（1997）。《子女照顧失能父母之意願及其影響因子》。國立台灣大學公共衛生學系碩士論文。簡雅芬、吳淑瓊（1999）。〈影響子女照顧失能父母意願之因子〉，《中華公共衛生雜誌》，第18期第3卷，頁189-198。簡春安、鄒平儀（1998/2004）。《社會工作研究法》。台北市：巨流。蘇秋雲（2001）。《安寧照顧志工照顧經驗及其生命意義之探討》。慈濟大學社會工作研究所碩士論文。魏玲雅（2008）。《單身老年人非正式社會支持之初探》。國立中正大學社會福利研究所碩士論文。 Bernard, L. and A. Charles (2003).‘Two models of caregiver strain and bereavement adjustment:A comparison of husband and daughter caregivers of breast cancer hospice patients.’The Gerontologist,43(6):808-816. Cantor, H. Marjorie(1983).‘The Informal Support System, Its Relevance in the Informal Support System.’Research on Aging, 1:434-463. Feeling Down May Promote Inflammation.（2003,October 17）. Reuters Health. McIntyre, Carolyn（2005）. ‘The Three Stages of Caregiving. ’ Caring Today：32. Graham, H.（1983）. ‘Caring A Labor of Love. ’ In Finch, Janet and Dulice Groves（Eds.）,A Labor of Love: Women , Work and Caring（pp.13-30）. London: Routledge and Kegan Paul. Graham, Hilary(1983). ‘Caring : A Labor of Love. ’, in Finch, Janet and Dulice Groves.(eds.),A Labor of Love: Women, Work and Caring, pp.13-30. Londen: Routledge and Kegan Paul. Kubler-Ross, E. (1969). ‘On death and Dying. ’ New York: Macmillan. Payne,S.(2001). ‘The role of volunteers in hospice bereavement support in New Zealand.’Palliative Medicine,15,107-115. Schulz, R., J. T. Newsom, K. Fleissner, A. R. Decamp and A. P. Nieboer（1997）. ‘The effects of bereavement after family caregiving.’Aging and Mental Health,1(3):269-282. Shyu, Y. I.（2000）.‘Role Tuning between Caregiver and Care Receiver during Discharge Transition: An Illustration of Role Function Mode in Roy’s Adaptation Theory’, Nursing Science Quarterly,13（4）,323-331. Tennstedt, S. L. and J. G. Gonyea(1994).‘An agenda for work and eldercare research: Methodological challenges and future directions’,Research on Aging,16(1)：85-108. Worden, J. M. (1982/1991/2002). ‘Grief counseling and grief therapy: A handbook for the mental health practitioner. ’ New York: Springer.
Description:	碩士國立政治大學社會工作研究所 95264011 99
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0952640111
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[Graduate Institute of Social Administration and Social Work] Theses

Files in This Item:

File	Size	Format
011101.pdf	866Kb	Adobe PDF2	2105	View/Open

社群 sharing

Loading...