政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/56546

政大典藏 > College of Social Science > Master for Eminent Public Administrators > Theses > Item 140.119/56546

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/56546

Title:	新移民女性在臺生活適應之探討—以新竹市為個案研究 Reseach on Life Adaptation of Foreign Spouses in Taiwan—A Case Study of Hsin–Chu City
Authors:	黃清欽
Contributors:	孫本初黃清欽
Keywords:	新移民女性生活適應多元文化
Date:	2011
Issue Date:	2013-01-02 13:28:16 (UTC+8)
Abstract:	全球化的趨勢帶來了人口的移動與跨國婚姻的增加，對於移入國家常常產生多元文化的衝突，對於移入者更有許多要適應的面向，導致產生語言、文化與生活適應不良、人際關係與社會網絡缺乏支持等問題。因此新移民女性遠嫁他鄉的勇氣是應該被佩服的，因為她們要到一個陌生的國家重新生活，並帶著原生國家的文化、價值，要來融入和學習新國家的文化、價值。也因為她們要面臨許多生活上的適應，有些適應上的問題透過學習是可以解決的，例如：語言問題，可以透過家人教導或是參與各縣市識字班，可是有些問題卻無法透過學習或是短期內可以解決的，例如：家人與外界的歧視，因為家人對於新移民女性嫁來臺灣的動機，會停留在為了金錢而來到臺灣的刻板印象，可能需要透過實際的認識、接納新移民女性，才能減少歧視或不客觀的負面想法。為使外籍配偶家庭生活正常和樂，並迅速融入臺灣社會，以降低各種足以衍生社會問題的各種相關因素，雖然已成為政府、非營利組織與外籍配偶家庭非常重視的課題；但臺灣社會對外籍配偶原生文化大多缺乏瞭解，造成許多既有的偏見與刻板印象，使得外籍配偶適應臺灣生活更增添一層陰霾。本研究在暸解政府對於新移民照顧輔導政策中，如何幫助新移民女性在臺灣所面臨的個人生活、心理、經濟、子女教養、婆媳、社會參與、資訊網絡等等問題。藉由訪談新移民女性表達出在政府的照顧輔導政策下的觀感與需求，供政府日後施政參考，以提出更具體及具多元文化的移民政策，來幫助新移民女性融入臺灣社會，並培養民眾尊重多元文化共存的觀念，以促進多元社會文化的實現。 The trend of globalization has contributed not only to the increase of global migration and transnational marriage but also brings cultural conflicts to the receiving country. To the immigrants, there are plenty of aspects to be faced with, such as the adaptation of language, culture, daily life as well as the building of interpersonal relationship and the lack of social support. Therefore, the spirit of foreign spouses is truly admirable considering the courage they need to start a new life in a foreign country, striving to acclimatize themselves to the culture and value of a new country on their own. In addition, they have to cope with many adaptation problems, some of them could be solved through learning, such as language, which could be tackled through the assistance of their family or Chinese literacy classes set up by the government. Nonetheless, some of the problems could not be solved in a short period of time, such as discrimination within or outside their family. Since their Taiwanese relatives might still have stereotyped ideas that they only married for money. To eliminate this type of discriminative and negative thinking, a better understanding and acceptance of foreign spouses is required. With a view to reducing all sorts of derivative social problems, it has long been an important issue for our government, NGOs, and families with foreign spouses to provide them with happy family lives and smoother adaptations. Unfortunately, without adequate understanding of their original culture, our society is still riddled with stereotypes and prejudices against foreign spouses, making it more difficult for them to adapt to life in Taiwan. As far as the assistance and guidance policy are concerned, it is the purpose of this study to understand in what way our government is assisting foreign spouses with problems regarding personal life, mental adaptation, financial ordeals, childcare, relationship with mother-in-law, social participation, and information access. For the reference of future polices, this study aims at revealing the perception as well as needs of foreign spouses through interviews, in a hope to propose a more practical and multi-cultural immigration policy that will not only help foreign spouses with better adaption into our society, but will also cultivate a public sense of respect for the co-existence of different cultures on the path toward the realization of a multi-cultural society.
Reference:	一、中文文獻王宏仁(2001) 社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例。臺灣社會研究季刊，41，99-103。王以仁、林淑玲、駱芳美(1997)。心理衛生與適應。台北:心理。李其維(1995) 皮亞傑心理邏輯學。台北:楊智。李玫臻(2002) 外籍新娘的社會網絡與生活適應。國立中正大學社會福利研究所碩士論文。杜聲鋒(1988) 皮亞傑及其思想。台北:遠流。吳新華(1996) 兒童適應問題。台北:五南。吳美菁(2003) 東南亞外籍配偶在台的生活適應與人際關係─以南投縣為例。私立南華大學公共行政與政策研究所碩士論。何青蓉(2003) 跨國婚姻移民教育初探―從一些思考陷井談起。成人教育，73，2-6。呂美紅(2001) 外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究― 以臺灣地區東南亞新娘為例。中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文。邱淑雯(2003) 性別與移動:日本與臺灣的亞洲新娘。台北:時英。柯元達(1994) 臺商派駐大陸經理人員適應問題研究。國立中山大學企業管理研究所碩士論文。夏曉鵑(2000) 資本國際化下的國際婚姻― 以台灣的「外籍新娘」現象為例。臺灣社會研究季刊，39，45-62。夏曉鵑(2002) 流離尋岸― 資本國際化下的「外籍新娘」現象。臺灣社會學研究叢刊。夏曉鵑(2005) 不要叫我外籍新娘。台北:左岸文化。莊玉秀(2003) 東南亞籍跨國婚姻婦女在臺文化適應與參與教育活動關係之研究。高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。陳美惠(2002) 彰化縣東南亞外籍新娘教養子女之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。陳向明(2004) 社會科學質的研究。台北:五南。陳烘玉、劉能榮、周遠祈、黃秉勝、黃雅芳(2004) 臺北縣新移民女性子女教育發展關注之研究。載於「外籍與大陸配偶子女教育輔導研討會」。嘉義:國立嘉義大學。陳燈能(2004) 知識生態理論的建構與實証。國立中山大學資訊管理學系博士論文陳姿秀(1996) 母親就業與否及其相關因素對子女之學業成就、生活適應影響之研究。國立政治大學教育研究所碩士論文。許雅惠(2004) 台灣媳婦越南情:一個質性角度的觀察。社區發展季刊，105，176-195。張春興、林清山(1996)。教育心理學。台北:東華。張鈺珮(2002) 文化差異下跨國婚姻迷魅:以花蓮縣吉安鄉越南新娘的生命經驗為例。國立花蓮師範學院多元文化研究所碩士論文。黃千慈(2004) 空巢期父母親子關係與生活適應之研究。國立嘉義大學教育學院家庭教育研究所碩士論文。黃瓊慧(1999) 我國企業駐外儲備人員的駐外適應與駐外意願之研究。國立中山大學人力資源管理研究所碩士論文。楊茹憶(1996) 未婚單身女性生活適應研究。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。楊錦登(1999) 生活適應之探討。國教輔導,39 (3),頁45。廖榮利(1986) 心理衛生。台北:千華。潘淑滿(2003) 通往彼岸的紅地毯:新移民婦女、公民權與婚姻暴力。意識、認同、實踐―2003年女性主義學術研討會論文。蔡淑美(2003) 國小新生父母生活變化與生活適應之研究―以屏東市為例。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。蔡雅玉(2001) 臺越跨國婚姻之初探。成功大學政治經濟研究所碩士論文。劉焜輝(1985) 師大學生自我概念生活適應關係之研究。師大學生輔導中心。劉美芳(2001) 跨國婚姻中菲籍女性的生命述說。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。鄭雅雯(2000) 南洋過臺灣:東南亞外籍新娘在臺婚姻與生活探究― 以台南市為例。東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。賴建達(2002) 國民小學實施外籍新娘識字教育之研究─以一所山區小學為例。國立臺中師範學院國民教育研究所碩士論文。盧美月(1998) 大陸臺商企業經理人工作滿意度之研究。國立中山大學人力資源管理研究所碩士論文。蕭昭娟(2000) 國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例。國立台灣師範大學地理研究所博士論文。薛凱方(2004) 大學生學習社群互動與生活適應、生涯決策自我效能之相關研究。國立政治大學教育研究所碩士論文。顏錦珠(2002) 東南亞外籍新娘在臺生活經驗與適應歷程之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文顧鳳姿(1993) 資訊業駐外經理海外適應之研究。國立政治大學企業管理研究所博士論文。二、英文文獻 Arkoff‚A.(1968) .Adjustment and Mental Health‚New York:Mc Graw-Hill. Bower,A.G&Hejazinia-Bowser(1990),A general study of intermarriage in United States. (ERIC Document Reproduction Service No. ED340957）. Bronfenbrenner,U.(1979),The ecology of human development. Cambridge.MA：Harvard University. Cornelius,W.A.P.L.Martin&J.F.Hollifield.(1994), ”Introdution：The Ambivalent Quest for Immigration Control.” In the Controlling Immigration A Global Perspective. Standford：Standford Universtv Press. Del Rosario﹐Virginia O.1994.Lifting the Smoke Screen:Dynamics of Mail-Order Bride Migration From the Philippines.Institute of Social studies﹐The Hague Dissertation Lee,E.S.(1966),Atheory of migration.Demography,3(1),45-57 Martin,P.L.(1994),Controlling immigration-A Global Perspective.Standford:Standford University Press,pp.202. Patton M.Q.(1990/1995),Qualitative Evaluation and Research Method,2nd edition.,Sage Publication,Inc. Rangel,D.K.(1999).”crazy about each other:a qualitative exploration of culture in the context of interracial relationships.”Dissertation Abstracts International,UMI Number:9920234. Ravenstein,E.G.(1889),“The Laws of Migration.”Journal of the Royal Statistical Society,7,241-301. Straubhaar , Thomas (1986) “The Causes of International Labor Migration-A Demand-Determind Approah” , International Migration Review , 20:4, 835-856. Tobalo, M.P. 1976. Internal Migration in developing Countries. Geneva：ILO. 三、相關網路資訊 (一)內政部戶政司‚網址:http//www.moi.gov.tw (二)全國碩博士論文，網址:http//datas.ncl.cdu.tw/theabs/1
Description:	碩士國立政治大學行政管理碩士學程 94921051 100
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0949210511
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[Master for Eminent Public Administrators] Theses

Files in This Item:

File	Size	Format
index.html	0Kb	HTML2	178	View/Open

社群 sharing

Loading...