Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/59199
|
| Title: | 電視新聞動畫化之倫理研究:真實再現?
The Ethics of Animated News on TV:Representation of Truth? |
| Authors: | 張涵絜
Chang, Han Jie |
| Contributors: | 鄭自隆
張涵絜
Chang, Han Jie |
| Keywords: | 新聞倫理
動畫影像
電視新聞
媒介真實
感官主義
journalism ethics
animated images
television news
media reality
sensationalism |
| Date: | 2012 |
| Issue Date: | 2013-09-02 15:07:12 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究以影像倫理作為觀察角度，探討電視新聞動畫化所帶來的真實「再現」與新聞倫理的爭議。本研究採深度訪談法，訪問業與學界共十三人，研究發現，動畫的重建/再現過程，反映感官主義，當新聞報導超越了事實，有可能傷害新聞的專業倫理原則，進而造成資訊淺薄化的發展；再者，虛擬的再現，未必呈現資訊原貌，一則新聞的大量訊息，經過新聞工作者的判斷、篩選，通常只留下具有故事性或衝突性的重點來產製成動畫影像；最後，多層次守門的干擾，影響新聞真實性，在文字轉化為圖影像的過程中，難免會受到編輯室社會控制與新聞價值內化、新聞工作者之間的溝通落差與資訊查證之影響，使得真實性流失成為必然的副作用。
This study examined that some controversy concerning ethic of images exists in the animated news on television, discussing the relationship changing between representation of truth and journalism ethics during the production process. Through empirical in-depth interviews with journalists and scholars of thirteen, we came to explore the ethical effect of animated news on traditional news production and standards. It reveals that the reconstruction of animated news reflects sensationalism. When news reports are not based on facts, they are likely to harm the profession principles of journalism ethics and they will result in the process of information trivialization. In addition, virtual representations may not present the original information, messages are chosen and judged by journalists from a piece of news with story or conflicting points to make animated images. Finally, because multilevel gatekeeping interference affects the authenticity of news, it will inevitably be influenced by several factors, such as social control in the newsroom, newsworthy internalization, communication gaps between journalists as well as verification of information, during the process of transforming a message from written to animated form. The loss of authenticity is an inevitably side effect. |
| Reference: | 方孝謙（1999）。〈什麼是再現？跨學門觀點初探〉，《新聞學研究》，60: 115-148。
王泰俐（2004）。〈電視新聞節目「感官主義」之初探研究〉，《新聞學研究》，81:1-41。
王泰俐（2011）。《電視感官主義》。臺北：五南。
王思勻（2010年7月）。〈當電視新聞遇上電腦圖像：電腦繪圖(CG)的真實再現〉，「2010中華傳播學會年會論文」，嘉義中正大學。
石武耕（2006）。《Kuso:對象徵秩序的裝瘋賣傻》。台灣大學新聞研究所碩士論文。
江靜之（2010年7月）。〈動不動有關係：從媒材看動（畫）新聞爭議〉，「2010中華傳播學會年會論文」，嘉義中正大學。
江靜之（2012）。〈從媒材轉換談動畫新聞對傳統新聞產製與標準之影響：以《動新聞》為例〉，《傳播研究與實踐》，2[1]: 85-108。
余桂霖（1998）。〈康德義務論之系統〉，《復興崗學報》，65: 21-47。
吳莉君譯（2009）。《觀看的方式》，臺北：麥田。(原書：Berger, J. [1995].Ways of seeing. New York, NY: Penguin.)
李金銓（1981)。《大眾傳播理論》。臺北：三民。
李琪明（2003）。《倫理與生活：善惡的變與辨》。臺北：五南。
沈清松（1996）。〈倫理學理論與專業倫理教育〉，《通識教育季刊》，3[3]: 1-17。
林芳玫（1996）。《女性與媒體再現──女性主義與社會建構論的觀點》。臺北：巨流。
林鶴玲（2002）。《網路科技衝擊下的新聞專業倫理研究》。（國科會專題研究計畫成果報告，NSC 90-2412-H-002-022）。臺北：台灣大學新聞研究所。
林元輝（2004）。〈本土學術史的「新聞」概念流變〉，翁秀琪（主編），《台灣傳播的想像〈上〉》，頁55-84。臺北：巨流。
林敬恆（2004）。《新資訊傳播科技脈絡下的文字記者工作技能之研究》。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
林照真（2005）。〈「置入性行銷」：新聞與廣告倫理的雙重崩壞〉，《中華傳播學刊》，8: 27-40。
周慶祥（2010）。〈新聞專業意理再思考─以臺灣蘋果日報手機報動畫新聞為例〉，《中國傳媒報告》，3: 44-54。
紀慧君（2002）。〈編織新聞事實—紀律權力的觀點〉，《新聞學研究》，73: 167‐204。
洪凌譯（1998）。《擬仿物與擬像》，臺北：時報文化。(原書：Baudrillard, J. [1981]. Simulacres et simulation. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.）
倪炎元（1999）。〈再現的政治：解讀媒介對他者負面建構的策略〉，《新聞學研究》，58: 85-111。
倪炎元（2002）。《再現的政治：台灣報紙對「他者」建構的論述分析》。臺北：韋伯文化。
翁秀琪（1993)。《大眾傳播理論與實證》。臺北：三民。
翁秀琪（1997)。《大眾傳播理論與實證》。臺北：三民。
翁秀琪、鍾蔚文、簡妙如、邱承君（1999）。〈似假還真的新聞文本世界：新聞如何呈現超經驗事件〉，《新聞學研究》，58: 59-83。
翁秀琪（1998）。〈批判語言學、在地權力觀和新聞文本分析：宋楚瑜辭官事件中李宋會的新聞分析〉，《新聞學研究》，57：91-126。
翁秀琪、陳慧敏（2000）。〈社會結構、語言機制與認同建構：大眾媒介如何「編織 」美麗島事件並構塑民眾的族群與國家認同〉。《傳播研究集刊》，4：1-84。
陳芸芸、劉慧雯譯（2003）。《特新大眾傳播理論》，臺北：韋伯文化。（原書McQuail, D. [2000]. Mass communication theory: an introduction, (4th ed). London, UK: Sage.）
陳碧雪（2004）。《檳榔西施的媒體再現》。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
陳炳宏（2005）。〈探討廣告商介入電視新聞產製之新聞廣告化現象：兼論置入性行銷與新聞專業自主〉，《中華傳播學刊》，8: 209-246。
陳惠詩（2011）。《閱聽人對動新聞的使用與滿足研究》。台灣藝術大學圖文傳播藝術研究所碩士論文。
陳晏茵（2011）。《《蘋果日報》「動新聞」敘事結構初探：敘事符號學的觀點》。世新大學新聞研究所碩士論文。
陳靜芝（2012）。《從新聞倫理分析少年非行行為新聞─「中國時報」和「蘋果日報」分析比較》。台灣師範大學公民教育與活動領導學系研究所碩士論文。
徐佳士（1974）。〈我國報紙新聞「主觀性錯誤」之研究〉，《新聞學研究》，13：3-36。
高淑清（2008）。《質性研究的18堂課》。高雄：麗文文化。
馬驥伸（1997）。《新聞倫理》。臺北：三民。
馬雲雲（2009）。《簡論電視新聞中的「情景再現」》。山東大學傳播學研究所碩士論文。
凌珮君（1995）。《我國報紙守門人選取一版頭條新聞相關因素試析》。文化大學新聞研究所碩士論文。
荊溪人（1992）。〈新聞編輯倫理的探索〉，《世界新聞傳播學院學報》，2: 1-13。
張培倫、鄭佳瑜譯（2003）。《媒體倫理與規範》，臺北：韋伯。（原書Kieran, M. [1998]. Media ethics: a philosophical approach. New York, NY: Greenwood Pub Group.）
張錦華（1994)。《媒介文化、意識形態與女性─理論與實例》。臺北：正中。
張錦華、劉榮玫、孫嘉蕊、黎雅麗等譯（1995）。《傳播符號學理論》。台北：遠流。（原書Fiske, J. [1990]. Introduction to communication studies. London, UK: Routledge.）
張隆溪（2009）。〈在全球視野中審視東亞：超越普遍主義和相對主義〉，《臺灣東亞文明研究學刊》，6 [2]：25-37。
張詠晴（2009）。《電視監視器新聞的真實再現與釋義》。政治大學新聞研究所碩士論文。
張瑜庭（2010年12月25日）。〈動新聞─創新與倫理之爭〉，《喀報》。取自http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article.php?id=366&from_type=issue&from_id=20
許瓊文（2009）。〈新聞記者採訪報導受害者應面對的新聞倫理：多元觀點的論證〉，《新聞學研究》，100: 1-55。
黃秋雲（1989）。《我國報業新聞人員新聞倫理觀念之發展與研究》。台灣師範大學三民主義研究所碩士論文。
黃湘玲（2003）。《跨媒體新聞平台綜效研究—新聞產製及媒體經營管理觀點》。臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
黃新生（1994）。電視新聞。臺北：遠流。
彭懷恩（1999）。《傳播與社會Q&A》。臺北：風雲論壇。
馮建三、翁秀琪、羅世宏、魏玓、程宗明（2008）。《數位匯流後之傳播內容監理政策研析》，（國家通訊傳播委員會委託研究報告，GRB PG9705-0200）。臺北：國家通訊傳播委員會。
褚瑞婷(2005)。《電視新聞產製數位化之硏究：以新聞動畫為例》。銘傳大學傳播管理硏究所碩士論文。
鄭自隆、廖文華（2005）。《各國傳播媒體自律規範》。臺北：行政院新聞局。
鄭郁欣、林佳誼、蔡貝侖譯（2008）。《探究新聞倫理》，台北：韋伯。（原書Sanders, K. [2003]. Ethics and journalism. London, UK: Sage.）
臧國仁（1998）。〈新聞報導與真實建構：新聞框架理論的觀點〉。《傳播研究集刊》，3：1-102。
臧國仁（1999）。《新聞媒體與消息來源─媒體框架與真實建構之論述》。臺北：三民。
蔡琰、臧國仁（1999）。〈新聞敘事結構：再現故事的理論分析〉，《新聞學研究》，58: 1-28。
劉平君（2010）。〈解構新聞／真實：反現代性位置的新聞研究觀〉，《新聞學研究》，105: 85-126。
劉昌德（2006）。〈台灣商營電視節目內容管制的演變:結構去管制下的內容再管制〉。《廣播與電視》，26:77-116。
劉昌德（2007）。〈媒體倫理的政治經濟學：國家、資本與新聞專業規範的流變〉，《中華傳播學刊》，11: 111-153。
劉蕙苓（2005）。〈新聞置入性行銷的危機：一個探索媒體公共利益的觀點〉，《中華傳播學刊》，8: 179-207。
劉鶴群、林秀雲、陳麗欣、胡正申、黃韻如譯（2010）。《社會科學研究方法》，台北：雙葉。（原書Babbie, E. [2009]. The practice of social research. Belmont, CA: Wadsworth.）
潘淑滿（2003）。《質性研究：理論與應用》。臺北：心理。
潘俊宏（2010）。〈趕新聞遊戲下的真實：攝影記者的勞動處境與專業焦慮〉，《新聞學研究》，105: 247-275。
謝瀛春（1989）。〈需要長期系統研究的新聞專業倫理〉，《新聞學研究》，41:59-63。
鍾蔚文（1992)。《從媒介真實到主觀真實》。臺北：正中。
鍾蔚文（2004）。〈想像語言：從Saussure到台灣經驗〉，翁秀琪（主編），《台灣 傳播的想像〈上〉》，頁199-264。臺北：巨流。
羅文輝、陳韜文、潘忠黨（2001）。〈大陸、香港與台灣新聞人員對新聞倫理的態度與認知〉，《新聞學研究》，68: 53-89。
羅文輝、張瓈文（1997）。〈台灣新聞人員的專業倫理：1994 年的調查分析〉，《新聞學研究》，55：244-271。
羅文輝、李偉農（2009）。〈台灣新聞人員對爭議性編採手法的態度：1994 年與2004 年的調查研究〉，《傳播與社會學刊》，8: 75-108。
蘇蘅（2000）。《報紙新聞「小報化」的趨勢分析》，（國科會結案報告，編號892412H004031）。臺北：政治大學新聞系。
蘇蘅、傅榆、王思勻（2012年7月）。〈台灣民眾的倫理價值觀對新聞專業倫理認知與媒體新聞信任之影響〉，「2012中華傳播學會年會論文」，臺中靜宜大學。
Adoni, H. & Mane, S. (1984). Media and social construction of reality: Toward an integration of theory and research. Communication Research, 11(3), 323-340.
Altheide, D. L. (1976). Creating reality: How TV news distorts events. Beverly Hills, CA: Sage.
Babbie, E. (2009). The practice of social research. Belmont, CA: Wadsworth.
Bailey, A. G., & Lichty, W. L. (1972). Rough justice on a Saigon street: a gatekeeper study of NBC’s Ted execution film. Journalism Quarterly, 49, 221-229.
Baudrillard, J. (1994). The Precession of Simulacra. In Simulacra and simulation (pp. 1-42). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Baxter, L. A. (2006). Communication as dialogue. In Shepher, G. J., Jeffrey St. J., & Striphas, T. (Eds.), Communication as …: Perspectives on Theory (pp.101-122).Thousand Oaks, CA: Sage.
Becker, K. (2007, May). Visual cultures of journalism. Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association, San Francisco, CA.
Beckett, C. (2008). SuperMedia: saving journalism so it can save the world. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Berger, J. (1995). Ways of seeing. New York, NY: Penguin.
Berger, P. & Luckman, T. (1971). The social construction of reality: a treatise in the sociology of knowledge. London, UK: Penguin.
Berkowitz, D. (1990). Refining the gatekeeper metaphor for local television news. In D. Berkowitz (Ed.), Social meaning of news (pp. 81-93). Thousand Oaks, CA: Sage.
Berstein, C. (1992, June 21). Feeding an "idiot" culture. San Jose Mercury News, pp. 1C, 4C.
Bowers, D. R. (1967). A reporter on activity by publishers in directing newsroom decisions. Journalism Quarterly, 44(1), 43-52.
Breed, W. (1955). Social control in the newsroom. Social Forces, 33(4), 326-335.
Castells, M. (2000). The rise of the network society. Oxford, UK: Blackwell.
Cooke, L. (2005). A visual convergence of print, television, and the internet: charting 40 years of design change in news presentation. New Media & Society, 7(1),22-46.
Christians, C. G., Fackler, M., Mckee, K. B., Kreshel, P. J., & Woods, R. H. (2001). Media ethics : cases and moral reasoning. New York, NY : Longman.
Christians, C. G. (2005). Ethical Theory in Communications Research. Journalism Studies, 6(1): 3–14.
Cooper, T. (2008). Between the Summits: What Americans Think About Media Ethics. Journal of Media Ethics, 23, 15-27.
Cottle, S. (2006). Mediatized rituals: Beyond manufacturing consent. Media, Culture & Society, 28(3), 411-432.
Craig, D. (2006). The ethics of the story: using narrative techniques responsibly in journalism. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Davis, D. K. & Robinson, J. P. (1989). Newsflow and democratic society in an age of electronic media. In G. Comstock, (Ed.). Public Communication and Behavior, Vol. 2. Orlando, FL: Academic Press.
Debord, G. (1994). The society of the spectacle. New York, NY: Zone Books.
Donohew, L. (1967). Newspaper gatekeepers and forces in the news channel. Public Opinon Quarterly, 31, 61-68.
Donohue, G. A., Tichenor, P. J., & Olien, C. N. (1972). Gatekeeping: Mass media systems and information control. In F. G. Kline & P. J. Tichenor (Eds), Current perspectives in mass communication research (pp. 41-70). Beverly Hills, CA: Sage.
Donohue, G. A., Olien, C.N. & Tichenor, P. J. (1989). Structure and constraints on community newspaper gatekeepers. Jounalism Quarterly, 66, 807-812.
Dunn, M. A., Salovey, P., & Feigenson, N. (2006). The jury persuaded (and not): Computer animation in the courtroom. Law & Policy, 28(2), 228-248.
Dunn, A. (2005a). Television news as narrative. In Helen Fulton, Rosemary Huisman,Julian Murphet, & Anne Dunn (Eds.), Narrative and Media (pp. 140-152). New York, NY: Cambridge University Press.
Earnshaw, R. (2001). Digital media, Computer Graphics and Applications. Institute of Electrical and Electronics Engineers, 21, 14-17.
Ericson, R. V. (1998). How Journalists Visualize Fact. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 560(1), 83-95.
Fenton, N.(2010). Drowning or waving? New media, journalism and democracy. In Natalie Fenton (Ed.), New media, old news: journalism & democracy in the digital age (pp. 3-16).London, UK: Sage.
Ficarra, F. V. C., & Richardson, L. (2011). Photography and computer animation for scientific visualization: lessons learned. New York, NY: Springer-Verlag.
Fisher, D. (2010). Animation for visualization:Opportunities and drawbacks. In Julie Steele, & Noah Illinsky (Eds.), Beautiful Visualization: looking at data through the eyes of experts (pp. 329-352). Sebastopol, CA: O’Relly Media.
Fiske, J. (1990). Introduction to communication studies. London, UK: Routledge.
Foss, S. K. (2004). Rhetorical criticism explanation & practice (3rd ed.). Chicago, IL: Waveland Press.
Gieber, W. (1964). News is what a newspaperman makes it. In D. Liwis & D. M.
White (Eds.), People Society and Mass Communication (pp. 173-182). New York, NY: The Free Press.
Huang. (2008). Exploration the position and vale of the animation-cartoon industry in China TV news communication. China Media Research, 4(2), 1-12.
Kieran, M. (1998). Media ethics: a philosophical approach. New York, NY: Greenwood Pub Group.
Lippmann, W. (1992). Public opinion. New York, NY:Macmillan.
MacKinnon, B. (1995). Ethics : theory and contemporary issues. Belmont, Calif.: Wadsworth.
Mazza, R. (2009). Introduction to information visualization. New York, NY: Springer-Verlag.
McLuhan, M. (1964). Understanding media: the extensions of man. New York, NY: McGraw-Hill.
Mitchell, G. (2003). Urban surveillance and panopticism: will we recognize the facial recognition society?Surveillance & Society, 1(3), 314-330.
Nanba, H., Okuda, N., & Okumura, M. (2007, Sep). Extraction and visualization of trend information from newspaper articles and blogs. Paper presented at the Proceedings of NTCIR-6 Workshop Meeting, Tokyo, Japan.
Panchanathan, S. (2002). Ubiquitous multimedia: bring the digital divide-Multimedia . Institute of Electrical and Electronics Engineers, 9, 12-15.
Plaisance, P. L. (2007). An assessment of media ethics education: Course content and the values and ethical ideologies of media ethics students. Journalism & Mass
Communication Educator, 61 (4), 378-396.
Reese, S. D. & Ballinger, J. (2001). The roots of a sociology of news: Remembering Mr. Gates and social control in the newsroom. Journalism & Mass Communication Quarterly, 78(4), 641-658
Retief, J. (2002). Media ethics: An introduction to responsible journalism. New York, NY : Oxford University Press.
Robertson, G., Card, S. K., & Mackinlay, J. D. (1989). The cognitive coprocessor architecture for interactive user interfaces. Proceddings of the ACM SIGGRAPH Symposium on User Interface Software and Technology, 1, 10-18.
Sanders, K. (2003). Ethics and journalism. London, UK: Sage.
Shoemaker, P.J. (1991). Gatekeeping. Newbury Park, CA: Sage.
Sparks,C. & Tulloch, J. (Eds. ) (2000). Tabloid tales: global debates over media standards. Boston, MA: Rowman & Littlefield.
Thussu, D. K. (2003). Live TV and bloodless deaths: War, infotainment and 24/7 news. In D. K. Thussu & D. Freedman (Eds.), War and the media (pp. 117-132). London, UK: Sage.
Tuchman, G. (1978). Making news: a study in the construction of reality. New York, NY: The Free Press.
White, D. M. (1950). “ The gatekeeper” : a case study in selection of news.Journalism Quarterly, 27, 383-390.
White, R. A. (1995). From codes of ethics to public cultural truth: A systemic view of communication ethics. European Journal of Communication, 10(4), 441-459.
White, R. A. (2010). The Moral Foundations of Media Ethics in Africa. Ecquid Novi: African Journalism Studies, 31(1), 42-67.
Wilkins, L., & Christians, C. G. (2009). The handbook of mass media ethics. New York, NY : Routledge. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞研究所
99451020
101 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0099451020 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 102001.pdf | 1693Kb | Adobe PDF2 | 319 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
