政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/62597
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 109952/140890 (78%)
Visitors : 46263616      Online Users : 808
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/62597


    Title: 日本自由民權運動與台灣議會設置請願運動──以蔣渭水〈入獄日記〉中《西鄉南洲傳》為中心
    Other Titles: The Freedom and People’s Rights Movement in Japan and the Inaugurating National Diet Movement in Colonial Taiwan: Along the Biography of Saigo Nanshu in Jiang Wei-Sui’s Diary in Jail
    Authors: 吳佩珍
    Wu, Pei-Chen
    Contributors: 台文所
    Keywords: 台灣議會設置請願運動;自由民權運動;蔣渭水;入獄日記;日本近代文學;台日比較文學
    , 11, 109-132
    Date: 2007-12
    Issue Date: 2013-12-17 14:49:41 (UTC+8)
    Abstract: 台灣的民族獨立運動由武力走向文化啟蒙、議會設置請願運動的形式是在最後一次大規模的武力抗日運動「西來庵事件」（1915～1916）之後。一九二三年十二月十六日的「治警事件」時，重要的領導人物之一蔣渭水在被捕入獄當天的日記中記述：「必是全島行一網打盡的手段了，一定是台灣的獅子（志士）狩了」。蔣渭水此一形容其實正道出明治維新運動以及明治初期的自由民權運動的激進派志士思想行動對蔣渭水的影響力。但在先行研究當中，關於蔣渭水對於日本文學的涉獵以及日本的自由民權運動的思潮如何對其產生影響，可說是從來無人提及。蔣渭水〈入獄日記〉也是他所留下來極少數的讀書日記，其中包括了日本文學作品。蔣渭水所閱讀之文學作品，包括再三提及的《西鄉南洲傳》等政治講談本均為與日本明治初期自由民權運動背景有關或是其相關的延伸作品。蔣渭水因「議會設置請願運動」被捕入獄時，正值大正十二至十三年間，為何明治維新時期思潮以及明治一○年代的自由民權運動的記述會再現於蔣渭水此時的〈入獄日記〉呢？本文將由蔣渭水閱讀的《西鄉南洲傳》版本探究此文本與日本民權運動的關係，進而以蔣渭水書中所記錄的西南戰役中熊本協同隊為中心，探討以西鄉南洲主導的西南戰役前後，宮崎八郎的動向與其自由民權主張，之後將進一步釐清大正一○年代所出現的明治維新時期思潮和自由民權運動，以及二者與台灣議會設置請願運動之間的關係。
    The turning point of Taiwan’s independence movement in colonial period from armed resistance to non-armed resistance is the Ta-pa-ni Incident, the last great armed revolution resisting Japanese colonial ruling from 1915 to 1916. Afterward the Inaugurating National Diet Movement in colonial Taiwan began as non-armed resistance movement against the Japanese ruling power. One of the most important leaders in the Inaugurating National Diet Movement is Jiang Wei-Sui who was arrested in June 6th 1923 when Taiwan’s government-general decided to exercise the strict control over the movement. He described his impressions in his diary at the day he was arrested: “This is must be the beginning of a crackdown, Taiwan’s Lion (Shi-shi) hunting just begins.” Jiang’s description reflects how he was influenced by the radical activists’ thoughts from both the Meiji Restoration and the Freedom and People`s Rights Movement. Jiang Wei-Sui’s Diary in Jail includes his few reading records, such as Japanese literature the Biography of Saigo Nanshu, ect. Most these Japanese literary works are based on the stories of the activities in the Freedom and People`s Rights Movement in the early Meiji or related with this movement. Through examining the Japanese literary works indicating at Jiang’s Diary in Jail, we will have a clear picture about the relations between the Inaugurating National Diet Movement in colonial Taiwan and the Freedom and People`s Rights Movement. From the comparative perspectives of modern Japanese and Taiwanese colonial literature, I hope this paper will shed light on the relationship between the Inaugurating National Diet Movement in colonial Taiwan and how the Freedom and the People’s Rights movement in Meiji period influences Jiang.
    Relation: 台灣文學學報, 11, 109-132
    Bulletin of Taiwanese literature, 11, 109-132
    Data Type: article
    Appears in Collections:[Bulletin of Taiwanese Literature] Journal Articles

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    109132.pdf1097KbAdobe PDF22774View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback