政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/63038
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 109948/140897 (78%)
造访人次 : 46103603      在线人数 : 1326
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/63038


    题名: 戲曲跨界創新的反思 ─以梅蘭芳時裝作品中京劇與話劇的媒合嘗試為例
    其它题名: Peking Opera Straddling of Zones Reconsidering--The Peking Opera and the Modern Drama Intermediary Gathers the Attempt Take the Mei Lanfang Fashionable Clothing Work in as the Example
    作者: 侯雲舒
    Hou, Yun-shu
    贡献者: 中文系
    关键词: 京劇;梅蘭芳;時裝新戲;話劇;跨界
    Peking opera;Mei Lanfang;Fashionable clothing modern Peking opera;Drama;Straddling of zones
    日期: 2011-12
    上传时间: 2013-12-27 14:29:53 (UTC+8)
    摘要: 1914-1918是京劇大師梅蘭芳以「時裝」為主軸，開始創作一連串時裝新戲的關鍵時期，雖然這段時間相較於梅蘭芳整體的藝術演出生命而言是短暫的，但卻是提供他後來在創作屬於梅氏經典劇目的古裝新戲時，一個相當重要的實驗經驗及參考值。而我們若把時間向後推移到現今，對於傳統戲曲的跨界創新是近二十幾年來臺灣戲曲界的發展重點之一，舉凡跨文化、跨形式、跨劇種等等的不同嘗試，都有眾多新作品因而產生。本文意欲接合這一前一後兩個戲曲改變的重要時期，來觀察在時間的遷移下，在前仆後繼的不斷實驗中，現今所謂對傳統的創新與改變，與20世紀初梅蘭芳思考創新時，有無可以借鏡或提供反思之處，例如在藝術形式與內容間的搭配與融合，以及「跨界」所面臨到的本質相容性，都是戲曲跨界所必須面對最根本的問題。20世紀初期，是一個新舊形式交替、新舊世代交替的關鍵時刻，梅蘭芳做為此時期代表京劇表演藝術最重要的演員之一，他在面對內外在環境劇烈改變時的思考理路是什麼？本文所採取的觀察點有四：一、京劇質性轉變；二、京劇跨界接觸的環境；三、梅蘭芳由「京話合流」的現象中所得到的觸發；四、梅蘭芳在京劇與話劇跨界媒合的實際操作。藉由審視一代大師在面對新舊衝擊及交替時，所做出的種種努力與嘗試，相信對於反思21世紀戲曲跨界媒合的進程，當具有某種承先啟後的意義。
    1914-1918 is Peking opera master Mei Lanfang take “the fashionable clothing” as the main axle, starts to create a succession of fashionable clothing modern play the crucial phase, although this period of time compares in the Mei Lanfang whole artistic performance life says is short, but was actually provides him afterwards belonged to Mei the classical play goal ancient costume modern play when the creation, a quite important experiment experiences and refers to the value. But we if backward passes the nowadays the time, regarding the Peking opera straddling of zones innovation is one of nearly twenty for several year Taiwan Peking opera development priorities, all Trans-Culture, cross form, cross kind of drama and so on different attempt, all has the multitudinous new works thus produces. This article cares for the important time which joins this tandem two dramas to change, observes under the time migration, in takes place of the fallen in unceasing experiment, nowadays so-called to traditional innovation and change, with the beginning of the 20th century Mei Lanfang pondered when innovation, whether there is can profit by observing others or provides place of the reconsidering, for example in the artistic form and content matching and the fusion, the essential compatibility which as well as “the straddling of zones” faces, all is the Peking opera straddling of zones must face the most basic question. The 20th century initial period, are a new old form, new old generation in turn critical moment, Mei Lanfang do in turn for this time represent one of Peking opera performing arts most important actors, what he in inside and outside which faces in the environment fierce change time ponder principle road is? This article adopts the viewpoint has four: First, Peking opera nature transformation; second, Peking opera straddling of zones contact environment; third, Mei Lanfang triggering which obtains by “the Peking opera and drama confluence” phenomenon in; fourth, Mei Lanfang the actual operation which gathers at the Peking opera and the modern drama straddling of zones intermediary. Because of carefully examines a generation of master when faces the new old impact and in turn, makes all sorts of endeavors and the attempt, believed regarding reconsiders the advancement which the 21st century Peking opera straddling of zones intermediary gathers, when has the significance which some kind inherits from the past and carries on for the future.
    關聯: 政大中文學報, 16, 201-230
    Bulletin of the Department of Chinese Literature National Chengchi University, 16, 201-230
    数据类型: article
    显示于类别:[政大中文學報 THCI Core] 期刊論文
    [中國文學系] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    index.html0KbHTML22076检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈