Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/84835
|
| Title: | 黃哲倫三劇中文化認同的轉變
The Change of Cultural Identity in Three Plays by David Henry Hwang |
| Authors: | 盛業瑋
Sheng, Yueh-Wei |
| Contributors: | 姜翠芬
Jiang, Tsui-Fen
盛業瑋
Sheng, Yueh-Wei |
| Keywords: | 黃哲倫
文化認同
David Henry Hwang
Cultural Identity |
| Date: | 2001 |
| Issue Date: | 2016-04-15 15:58:44 (UTC+8) |
| Abstract: | 本篇論文主要探討黃哲倫在《剛下船的新移民》、《如鴉而飛》、及《尋找唐人街》這三個劇作中，處理「文化認同」主題的轉變。這三個劇作分別代表黃哲倫創作生涯的三階段，即初期─華裔美國文化認同、中期─華裔美人漂泊離散的文化認同、以及晚近─華裔美國文化認同的多元文化未來。同時，將援引德希達的「主體觀」、傅柯的「對抗記憶」、霍爾的「文化認同」概念、哈伯馬斯的「包含他者」、以及學者對多元文化的討論等，並應用於文本之分析與探討。本論文共分為五個章節。第一章略述黃哲倫的三個劇作以及所採用的理論。第二章討論作者如何在《剛下船的新移民》中剖析華裔美國文化認同。第三章探討《如鴉而飛》中老一輩華裔美人漂泊離散的文化認同狀態。第四章側重於作者在《尋找唐人街》□所勾勒出的多元文化未來之希望與遠景。最後一章則回顧前述四章中的劇作及理論，並總結黃哲倫在三個作品中對於「認同」看法的轉變及其詮釋。
In this study of David Henry Hwang`s three plays FOB, As The Crow Flies, and Trying to Find Chinatown, I would like to explore the change of his attitude toward identity issue. These three plays represent the three stages of his writing career：first, the early stage of Chinese American identity; second, the maturing stage of the traveling cultural identity for Chinese American; third, the latest stage of a multicultural future for Chinese American identity. In my study, I apply several theories for the theoretic approach in this thesis, such as Jacque Derrida`s "subject," Michael Foucault`s "counter-memory," Stuart Hall`s concept of identity, Jurgen Habermas`s "inclusion of the Other," and Michael Omi`s and Angela Davis`s multicultural viewpoints toward ethnicity. The thesis is divided into five chapters. The first chapter aims at a general introduction to the three stages of the playwright`s career and to the theories employed for textual analysis. The second chapter is the discussion on the work of his early stage-Chinese American identity in FOB. In the third chapter, I will analyze the traveling identity for early Chinese American in As The Crow Flies. In the fourth chapter, I will stress Hwang`s latest production of a promising multicultural future for Chinese American identity in Trying to Find Chinatown. Finally in my concluding chapter, I would like to review the changes of Hwang`s concepts in these three plays with regard to cultural identity and offer his own interpretation for new and hopeful Chinese American identity. |
| Reference: | Avery F. Gordon and Christopher Newfield. Eds. Mapping Multiculturalism. Minneapolis and London: U of Minnesota Press, 1996.
Berson, Misha, Ed. Between Worlds: Contemporary Asian-American Plays. New York: Theatre Communications Group, 1990.
-----. "The Demon in David Henry Hwang." American Theatre Apr. 1998, Vol. 15 Issue 4.
Chang, Nina. Mar. 1994. "The Image of Women in David Henry Hwang`s Plays" Wen Tzao Journal 8:115-36.
Davis, Angela Y.. "Gender, Class, and Multiculturalism: Rethinking `Race` Politics." Mapping Multiculturalism. 40-48.
Deeney, John J. "Of Monkeys and Butterflies: Transformation in M.H.Kinston`s Tripmaster Monkey and D.H. Hwang`s M. Butterfly." Melus 18, 4 (1993): 21-39.
Derrida, Jacque. Positions. Trans. Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1981.
-----. "Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences."
Writing and Difference. Trans. Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1978. 278-293.
Ellis, Roger, Ed. Multicultural Theatre II: Contemporary Hispanic, Asian and African-American Plays. Colorado: Meriwether, 1993.
Faucoult, Michel. "Nietzche, Genealogy, History." Language, Counter-Momory, Practice: Selected Essays and Interviews. Trans. Donald F. Bouchard and Sherry Simon. Ithaca: Cornell University Press, 1977.
Fanon, Frantz. Black Skin and White Masks. Trans. Charles Lam Makmann. New York: Grove Press, 1967.
Feingold, Michael. "Modern Marriages." Village Voice Apr. 1998, Vol.43 Issue 16, p103,3/4p. 1bw.
Hwang, David Henry. FOB and The House of Sleeping Beauties. New York: Dramatists, 1983.
-----. The Dance and The Railroad And Family Devotions. New York: Dramatists, 1983.
-----. The Sound of A Voice. New York: Dramatists, 1984.
-----.M. Butterfly. New York: The Penguin Group, 1989.
-----. Rich Relations. New York: Dramatists, 1990.
-----. "As The Crow Flies." Between Worlds: Contemporary Asian-American Plays. Ed. Misha Berson. New York: Theatre Communications Groups, 1990. 98-108.
-----. The Voyage. New York: Metropolitan Opera House, 1992.
-----. Trying to Find Chinatown. New York: Dramatists, 1996.
-----. Golden Child. New York: Theatre Communications Group, 1998.
-----. "Evolving a Multicultural Tradition." FOB and Other Plays. New York: Penguin, 1996.
Gutmann, Amy, ed. Muticulturalism: Examining the Politics of Recognition. New Jersey: Princeton University Press, 1994.
-----. "Preface." Muticulturalism: Examining the Politics of Recognition. Ed. Amy Gutman. ix-xii.
-----. "Introduction." Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. 3-24.
Habermas, Jurgen. "Struggles for Recognition in the Democratic Constitutional State." Trans. Shierry Weber Nicholsen. Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. 107-148.
-----. The Inclusion of the Other: Studies in Political Theory. Eds. Ciaran Cronin and Pablo De Grieff. Cambidge: MIT P, Penguin, 1986.
Hall, Stuart, Ed. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage Publication, 1997.
Hall, Stuart, David Held, and Tony McGrew, Ed. Modernity and Its Futures. UK: Polity Press, 1992.
-----. "The Ouestions of Cultural Identity." Modernity and Its Futures. 273-326.
-----. "Negotiating Caribbean Identities." New Left Review 209 (Jan./Feb.):3-14.
Hucheon, Linda. "A Poetics of Postmodernism?" Diacritics (Winter 1983): 330-42.
-----. "A Poetic of Postmodernism?" Diacritics (Winter 1983): 33-42.
Houston, Velina Hasu. "Introduction." But Still, Like Air, I`ll Rise: New Asian American Plays. Ed. Velina Hasu Houston. Philadelphia: Temple UP, 1997. xv-xxii.
JanMohamed, Abdul R., and David Lloyd, Ed. The Nature and Context of Minority Discourse. New York and Oxford: Oxford, 1990.
Johnson, Jeremy Caleb. "The Metamorphosis of M. Butterfly," James Madison University 2 Sep. 1996, online, Falcon, 4 May. 1999.
Kehde, Suzanne. "Engendering the Imperial Subject: The (De)construction of (Western) Masculinity in David Henry Hwang`s M. Butterfly and Graham Greene`s The Quiet American." Fictions of Masculinity: Crossing Cultures, Crossing Sexualities. Ed. Peter F. Murphy. New York: New York UP, 1994. 241-54.
Kerr, Douglas. "David Henry Hwang and the Revenge of Madame Butterfly." The Asian Voices in English. Eds. Mimi Chan and Roy Harris. Hong Kong: Hong Kong UP, 1991. 119-30.
Kim, Elaine H. "Defining Asian American Through Literature." The Nature And Context of Minority Discourse. Eds. JanmMohamed and Lloyd.146-70.
Landry, Donna and Gerald Maclean, Eds. The Spivak Reader. New York and London: Routledge, 1987.
-----. "Subaltern Talk: Interview with the Editors." The Spivak Reader. 287-308.
Lin, Mau-chu. "Image of the Chinese in American Literature and Culture." Journal of Taiwan Provincial Taipei Teacher College. 1:79-118.
Lyonn, Bonnie. "Making His Muscles Work For Himself: An Interview with David Henry Hwang." Literary Review. Winter 1999, Vol.42 Issue2, p230, 15p.
Marshall, Brenda K.. Teaching the Postmodern Fiction and Theory. New York and London: Routledge, 1992.
-----. "Critique of Subjectivity and Michel Tournier`s Friday." Teaching the Postmodern Fiction and Theory. 80-97.
-----. "Counter-memory and Historiographic Metafiction." Teaching the Postmodern Fiction and Theory. 147-178.
Omi, Micheal. "Racialization in the Post-Civil Rights Era." Mapping Multiculturalism. 178-186.
Rushdie, Salman. Imaginary Homelands. London: Granta Books, 1991.
Satre, Jean-Paul. Simone de Beauvoir: The Making of An Intellectual Woman.
Oxford And Mass: Blackwell, 1994.
Savran, David. "David Hwang." In Their Own Words: Contemporary American Playwrights. NY: Theatre Communications Group, 1988. 117-131.
Scruton, Roger. "Authority and Allegiance." Politics and Ideology. Ed. J.
Donald and Stuard Hall. Milton: Open UP, 1986.
Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York and London: Routledge, 1987.
-----. "Subaltern Studies." In Other Words. 197-221.
-----. The Post-Colonial Critic. Ed. Sarah Harasym. New York: Routledge, 1990.
Young, Mary E.. Mules and Dragons. Westport, Connecticut: Greenwood, 1993.
-----. "Dragon Ladies, Susie Wongs, and Passive Dolls." Mules and Dragons. 81-108.
-----. "Sui Sin Far to Amy Tan." Mules and Dragons.109-132.
-----. "African-Americans and Chinese-Americans." Mules and Dragons.133-148. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
英國語文學系 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#A2002001023 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [英國語文學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 628 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
