政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/96649

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 109953/140892 (78%)
Visitors : 46227530 Online Users : 565

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 學術期刊 > 文山評論：文學與文化 THCI Core > 期刊論文 > Item 140.119/96649

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/96649

Title:	創傷‧攝影詩作：析論林永得的《南京大屠殺詩抄》
Other Titles:	Trauma, Photography, and Poetry:Reading Wing Tek Lum’s The Nanjing MassaTrauma, Photography, and Poetry:Reading Wing Tek Lum’s The Nanjing Massacre: Poems cre: Poems
Authors:	單德興 Shan, Te-hsing
Keywords:	南京大屠殺;創傷;攝影;林永得;《南京大屠殺詩抄》
Date:	2014-06
Issue Date:	2016-05-13 14:45:21 (UTC+8)
Abstract:	本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人本文擬從攝影的角度切入，探討第三代華裔夏威夷詩人林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠林永得於一九七年獲悉半個多世紀以前發生的南京大屠殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對殺之後，深受震撼義憤填膺運用自己熟稔的文類針對此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京此一歷史事件，於十五年間寫下百○四首詩是為《南京大屠殺詩抄》。人大屠殺詩抄》。人大屠殺詩抄》。人大屠殺詩抄》。人在創作中靈活運用多方收集的文字資料作中靈活運用多方收集的文字資料作中靈活運用多方收集的文字資料作中靈活運用多方收集的文字資料作中靈活運用多方收集的文字資料與照片，再現這樁二十世紀的人間與照片，再現這樁二十世紀的人間慘劇，藉此重新認據慘劇，藉此重新認據（reclaimreclaimreclaimreclaimreclaimreclaimreclaim）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷）這件為日本官方所漠視、多數世人淡忘的歷史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲史事件，企盼使之獲得應有的重視為被消音者發聲受害者尋求公理害者尋求公理害者尋求公理正義，以史／詩為鑑正義，以史／詩為鑑正義，以史／詩為鑑正義，以史／詩為鑑正義，以史／詩為鑑正義，以史／詩為鑑，進而避免類似事件重演。，進而避免類似事件重演。，進而避免類似事件重演。，進而避免類似事件重演。，進而避免類似事件重演。 This paper aims to explore, via the perspective of photography, The Nanjing Massacre: Poems by Wing Tek Lum, a third-generation Chinese Hawaiian poet. Shocked by the atrocities committed by the Japanese army after the fall of Nanjing in December 1937 and filled with a sense of moral indignation, Lum wrote one hundred and four poems on this collective trauma of the Chinese people from 1997 to 2012. Making use of numerous verbal and visual texts compiled over the years, the poet strives to represent the horrendous war crimes committed by Japanese militarism and to reclaim this human tragedy of the twentieth century that has been denied by the Japanese government and forgotten by most of the world for decades. Through his literary intervention, Lum attempts to give voice to the long silenced victims, to issue a belated call for justice, and to pave the way for peace and reconciliation by means of history and poetry.
Relation:	文山評論：文學與文化, 7(2),1-46 The Wenshan Review of Literature and Culture
Data Type:	article
Appears in Collections:	[文山評論：文學與文化 THCI Core] 期刊論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
7-2(001-046).pdf		1420Kb	Adobe PDF2	316	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback