数据加载中.....
|
请使用永久网址来引用或连结此文件:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/102042
|
| 题名: | 台灣反韓情緒與韓流狂熱：台灣韓流迷研究
Living among Enthusiasm and Antagonism: A Study of Korean Wave Fans in Taiwan |
| 作者: | 劉莞青
Liu, Josephine K. |
| 贡献者: | 柯裕棻
Ko,Yu Fen
劉莞青
Liu, Josephine K. |
| 关键词: | 韓流
反韓
集體意識
國族主義
迷
Korean Wave
Anti-Korean
Collective Memory
Nationalism
Fan |
| 日期: | 2015 |
| 上传时间: | 2016-09-20 11:38:10 (UTC+8) |
| 摘要: | 台灣與韓國過去曾多年在經濟產業與運動競賽交手，也因雙方在各層面的競合關係，導致大多數的台灣民眾對韓國觀感較差，然而此一情況在近二十年來因為韓國流行文化「韓流」進入台灣以後有所改變。
在台灣，韓流帶來的熱潮無所不在，從網上論壇的討論到電視螢幕上的瘋狂播放可見一斑。然而對於大多數以女性為主的韓流迷族群，在韓流熱潮中卻被媒體描述為瘋狂、失去理智的受害者，在日常生活中也必須面對來自他者的敵意。為進一步探討此一現象，本研究將著眼於研究女性韓流迷在日常生活中面對反韓情緒的經驗，了解她們的應對策略。
透過與12位女性韓流迷訪談，本研究發現：首先，即使女性韓流迷透過參與、消費韓流文化學習到相當可觀與韓國有關的知識，但卻難以將此一知識與反韓他者分享；再者，即便雙方並無直接交戰或其他歷史上敵對的背景，台灣的反韓情緒主要來自於媒體不斷操作的結果，形成代代相傳的集體意識；最後，對於反韓群眾而言，反韓情緒就像是一種「微型國族主義」，即使雙方無真正交戰敵對關係，卻能供給台灣反韓群眾抒發與韓國競爭所帶來的焦慮一處出口。
Taiwan and South Korea have a long-time history competing with each other in sports and industries. Due to these competitions, most Taiwanese people dislike South Korea. However, in the two recent decades, the Korean Wave has gradually become globally recognized and has won a place in the Taiwanese market.
In Taiwan, the hype of the Korean Wave can be seen from music programs on TV to the discussion forums on the Internet. Korean Wave fans, most of whom are female, have been portrayed in a maniacal and negative way in the meddled coverage by Taiwanese media. These fans not only need to endure discrimination by the media, but also in their daily interactions with other people who hold anti-Korean attitudes. This study intends to discuss how Korean Wave fans confront anti-Korean attitudes in their daily experiences.
Through the interviews of twelve female fans, the study has found, first, that even though these fans learned valuable knowledge about South Korea during their participation in the Korean Wave, that great amount of knowledge is difficult to share or persuade the anti-Korean people who confront them.
Second, the nationalistic antagonism towards South Korea has surged in Taiwan for decades, yet, there is no specific historic reason for Taiwanese people to be hostile towards South Korea. Under this circumstance, the nationalistic antagonism toward South Korea in Taiwan still existed as a kind of collective memory from generation to generation thanks to the news media. For those anti-Korean Taiwanese, the nationalistic antagonism may serve as a kind of petty nationalism that expresses their anxiety in facing and competing with South Korea. |
| 參考文獻: | Adams, G. (2012, August, 1). Tarnished Gold: Some of the ‘Great’ Olympics Cheats. The Independent. Retrieved from http://www.independent.co.uk/sport/olympics/tarnished-gold-some-of-the-great-olympics-cheats-7869830.html
Ang, I. (2003). Together‐in‐difference: Beyond Diaspora, into Hybridity. Asian Studies Review, 27(2), 141-154.
Apple Daily. (2010, November 23). Taiwanese Throwing Eggs to Korean School. Apple Daily. Retrieved from http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20101123/32982402/
Bairner, A. (1996). Sportive nationalism and nationalist politics: A comparative analysis of Scotland, the Republic of Ireland, and Sweden. Journal of Sport & Social Issues, 20(3), 314-334.
Bibi. (2014, December 6). I’m Against Koreanholics. kpopn. Retrieved from http://kpopn.com/2014/12/06/251880/
Canclini, N. G. (2000). The state of war and the state of hybridization. In S., Hall, P., Gilroy, L., Grossberg & A., McRobbie (Eds.), Without guarantees: in honour of Stuart Hall (38-52). London: Verso.
Chang Y. & Jiang H. (2008, December 6). Pro-Korea or Counter-Korea? The way Taiwanese viewed South Korea. Rick Chiu’s Perspective of Korea and Media. Retrieve from http://www.rickchu.net/detail.php?rc_id=1584&rc_stid=14
Chen, P. (2013). Unpublished Master of Arts Thesis. Taiwan.
Chen, T. (2008). Sports Broadcasting on Public Television and the Construction of National Identity – PTS-Chien-ming Wang Experience and CBC’s Hockey Night in Canada as Examples. Mass Communication Research, 96, 213-260.
Chen, Z. (2008). The Viewing Experience of Korean Drama of young Male Audience in Taiwan. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mass Communication College of Education National Taiwan Normal University. Taiwan.
Chiou, S. (2012). Social Identity and Consumption Rituals of K-pop Fans：Fanship and Fandom Learning in Virtual Community. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Communication College of Journalism and Communications Shih Hsin University. Taiwan.
Cho, Y. (2011). Desperately seeking East Asia amidst the popularity of South Korean pop culture in Asia. Cultural studies, 25(3), 383-404.
Chua, B. H., & Iwabuchi, K. (2008). Introduction: East Asian TV dramas: Identifications, sentiments and effects. In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (1-12). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Chua, B. H. (2004). Conceptualizing an East Asian popular culture. Inter-Asia Cultural Studies, 5(2), 200-221.
Chua, B. H. (2010). Engendering an East Asia pop culture research community. Inter‐Asia Cultural Studies, 11(2), 202-206.
Chow, W. (2014, December 8). Eason Chen as An Ethnic Hero. Udn. Retrieved from http://opinion.udn.com/opinion/story/6085/559671
Dowell, E., & Weitkamp, E. (2012). An exploration of the collaborative processes of making theatre inspired by science. Public Understanding of Science, 21(7), 891-901.
ETtoday. (2013, March 7). Anchor claimed on his facebook: that only winning Korean, fans in Taiwan could feel being boosting. ETtoday. Retrieved from http://www.ettoday.net/news/20130307/171453.htm
ETtoday. (2010, November 20). Stop! No Service to Korean. The Anti-Korea Restaurant in Taiwan. ETtoday. Retrieved from https://tw.news.yahoo.com/stop-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%81%95%E4%B8%8D%E4%BE%9B%E9%A4%90-%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%8F%8D%E9%9F%93-054945254.html
European Commission (2010, December 8). Antitrust: Commission Fines Six LCD Panel Producers €648 Million for Price Fixing Cartel. Retrieved from http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-1685_en.htm
Groabart, S. (2013, March 28). How Samsung Became the World`s No. 1 Smartphone Maker. Bloomberg BusinessWeek. Retrieved from http://www.businessweek.com/articles/2013-03-28/how-samsung-became-the-worlds-no-dot-1-smartphone-maker
Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory. Chicago: University of Chicago Press.
Hayashi, K. (2005). Assessing the Popularity of “Winter Sonata”. 한국방송학회 세미나 및 보고서, 40-58.
Hirata, Y. (2008). Touring ‘dramatic Korea’: Japanese women as viewers of Hanryu dramas and tourists on Hanryu tours. In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (143-155). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Huang, C. L. (2008). 分裂社會下的體制發展與爭議：台灣與南韓民主化經驗的比較」. In Pong, H. L. (Ed.). 蕃薯與泡菜：亞洲雙龍台韓經驗比較 (41-64).
Huang, S. (2011). Nation-branding and transnational consumption: Japan-mania and the Korean wave in Taiwan. Media, Culture & Society, 33(1), 3-18.
Huang, S. H. (2010, November 21). ‘Kogrean’ won visual award, netizen on PTT responded with barks. China Times. Retrieve from http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112010112100026,00.html
Huang, Z. (2013). Dancing with K-pop: Cover Dance and the Bodily Practices of Young Female in Taiwan. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mass Communication College of Education National Taiwan Normal University. Taiwan.
Huang, E. & Hsu, J. (2010, November 18). “It Is Useless Even the Girls’ Generation to Apologize.” The Antagonism towards South Korea. Ctitv. Retrieve from http://www.ctitv.com.tw/news_video_c13v22668.html
Hsieh, W. (2010, December 10). Samsung Disclosing and the Promise from the Magistrate of Taoyuan County. Liberty Times. Retrieved from http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/450880
Gellner, E. (2008). Nations and Nationalism. Second edition. US: Cornell Paperback.
Iwabuchi, K. (2010). Globalization, East Asian media cultures and their publics. Asian Journal of Communication, 20(2), 197-212.
Iwabuchi, K. (2014). De-westernisation, inter-Asian referencing and beyond. European Journal of Cultural Studies, 17(1), 44-57.
Jiang, P. (2004). The Imaginary Culturscape of Korea. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Department of Journalism College of Communication National Chengchi University. Taiwan.
Khatchatourian, M. (2014, May 31). ‘Gangnam Style’ Becomes First YouTube Video With 2 Billion Views. Variety. Retrieved from http://variety.com/2014/music/news/gangnam-style-youtube-record-1201201796/
Kim, S. (2009). Interpreting transnational cultural practices: social discourses on a Korean drama in Japan, Hong Kong, and China. Cultural Studies, 23(5-6), 736-755.
Kim, Y. (Ed.). (2013). The Korean Wave: Korean Media Go Global. Routledge.
Korean Star Daily. (2014). Audience and Traffic. Retrieved from http://koreastardaily.strikingly.com/
Ko, Y. (2009, December 16). 十年愛恨論韓國. China Times. Retrieved from http://www.byjfc.net/forum/viewthread.php?tid=7649
Kpopn. (2014). Major Visitors. Retrieved from http://kpopn.com/ads-zh/
Kuo, J. (2007). The Female Fans of Korean Dramas in Taiwan: Examining Their Viewing Experience and Identification Process. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Communication College of Humanity and Social Science National Chiao Tung University. Taiwan.
Kwon, S. H., & Kim, J. (2013). The cultural industry policies of the Korean government and the Korean Wave. International Journal of Cultural Policy, (ahead-of-print), 1-18.
Lee, K. (2008). Mapping out the cultural politics of “the Korean Wave” in contemporary South Korea. In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (175-189). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Lei. (2014, November 27). Korean Media Associates’ Opinion towards the Advertisement of KMT. Udn. Retrieved from http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/9095244.shtml
Li, Y. (2013). The Visual Culture of Korean Pop Music: A case Study on the Seeing/ Using of the Music Videos of Girls’ Generation. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Journalism College of Social Science National Taiwan University. Taiwan.
Liao, S. (2013). The Development and Success Factors of Korean POP Music in Taiwan. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Department of Korean and Literature College of Foreign Language and Literature Chinese Culture University. Taiwan.
Liberty Times. (2010, December 10). Samsung Disclosing continues, the county head promised not to buy Korean-made products. Liberty Times. Retrieved from http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/450880.
Liberty Times. (2014, December 5). Korean Singers Were Amazed by Eason Chen’s Performance. Liberty Times. Retrieved from http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/breakingnews/1174397
Lin, E. & Chen, M. (2010, December 9). Four Taiwanese LCD firms are punished by EU for price fixing. Liberty Times. Retrieved from http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/450655.
Lin, Z. (2011). Media framing analysis of ‘anti-Korea’in Taiwan sport news. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Department of Television and Broadcasting College of Communication National Chengchi University. Taiwan.
Liu, C. (2010, November 24). The Situation of Antagonism towards South Korea in Taiwan and beyond. China Times. Retrieved from https://tw.news.yahoo.com/%E4%BB%87%E9%9F%93%E7%9A%84%E8%99%9B%E5%AF%A6%E8%88%87%E8%B6%85%E8%B6%8A.html
Liu, Y. (2004). Audience of Korean Drama, a Case Study of Female Citizen in Taipei. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Journalism College of Social Science National Taiwan University. Taiwan.
Lo, J. (2010, December 29). The Poll Shows More than 50% of Taiwanese dislike South Korea. Udn. Retrieved from http://udndata.com.autorpa.lib.nccu.edu.tw/ndapp/Print?id=5680623&udndbid=udndata&date=2010-12-29
McClintock, A. (1993). Family feuds: gender, nationalism and the family. Feminist Review, 44(1), 61-80.
Mei, Y. (2012). An Exploratory Study of the Imaginational Relationship and Affection between Super Junior and E.L.F. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Department of Journalism College of Communication National Chengchi University. Taiwan.
Miscevic, N. (2000). Introduction: The (Im-)morality of Nationalism. In Miscevic, N. (Ed.) Nationalism and Ethnic Conflict, (1-21). Chicago: Open Court.
Mori, Y. (2008). Winter sonata and cultural practices of active fans in Japan: Considering middle-aged women as cultural agents. In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (127-142). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Nagel, J. (1998). Masculinity and nationalism: gender and sexuality in the making of nations. Ethnic and racial studies, 21(2), 242-269.
Noh, H. (2010). The political economy of cover version songs: The study of the Mandarin popular songs adopted from Korean melody. Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mass Communication College of Education National Taiwan Normal University. Taiwan.
NOWnews. (2010, December 9). “It’s not a good way in doing business, Samsung really crossed the line this time!” said by a Taiwanese official. Samsung blew the whistle, four LCD firms were fined by EU. NOWnews. Retrieved from http://www.nownews.com/n/2010/12/09/582151
NOWnews. (2014, February 11). The Ceremony of Tourism Festival in 2014, Korean PD Received Awards. NOWnews. Retrieved from https://tw.news.yahoo.com/%E8%A7%80%E5%85%89%E7%AF%80%E6%85%B6%E7%A5%9D%E5%A4%A7%E6%9C%83-%E5%93%88%E6%8B%89%E7%8C%9B%E7%94%B7-%E8%8A%B1%E6%BC%BE%E7%88%BA%E7%88%BA%E7%BE%85pd%E9%83%BD%E7%8D%B2%E7%8D%8E-102603609.html
Park, Y. (2011). A study on the globalization strategy of Korean music industry - A case of “S. M. Entertainment.” Master of Arts Thesis Graduate Institute of Department of Television and Broadcasting College of Communication National Chengchi University. Taiwan.
Phalen, P. F., & Ducey, R. V. (2012). Audience behavior in the multi-screen “Video-Verse”. International Journal on Media Management, 14(2), 141-156.
Rajagopalan, M. & Cho, M. (2014, November 10). China, South Korea Sign ‘Substantial Conclusion’ of Free Trade Deal. Reuters. Retrieved from http://www.reuters.com/article/2014/11/10/us-southkorea-china-trade-idUSKCN0IU02Z20141110
Ryoo, W. (2009). Globalization, or the logic of cultural hybridization: The case of the Korean wave. Asian Journal of Communication, 19(2), 137-151.
Shih, J. (2013, December 29). Taiwan would lose to Korea even more in 2014. China Times. Retrieved from http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112013121900474.html
Shin, H. (2009). Have you ever seen the Rain? And who’ll stop the Rain?: the globalizing project of Korean pop (K‐pop). Inter‐Asia Cultural Studies, 10(4), 507-523.
Shim, D. (2008). The growth of Korean cultural industries and the Korean wave. In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (15-31). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Shim, D. (2006). Hybridity and the rise of Korean popular culture in Asia. Media, Culture & Society, 28(1), 25-44.
Siriyuvasak, U., & Hyunjoon, S. (2007). Asianizing K‐pop: production, consumption and identification patterns among Thai youth. Inter‐Asia Cultural Studies, 8(1), 109-136.
Tsai, E. (2008). Existing in the age of innocence: pop stars, publics, and politics in Asia. In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (217-242). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Tudor, D. (2012). Korea: The Impossible Country. Malaysia: Tuttle Pub.
Udn. (2010, November 20). To Review the International Games of Taekwondo and Misjudging with the Incident of Yang Shun-Chun. udn. Retrieved from http://udndata.com.autorpa.lib.nccu.edu.tw/ndapp/Print?id=5631239&udndbid=udndata&date=2010-11-20
Udn. (2014
Wang, J. H. (2007). From technological catch-up to innovation-based economic growth: South Korea and Taiwan compared. The Journal of Development Studies, 43(6), 1084-1104.
Wimmer, R., & Dominick, J. (2013). Mass Media Research. Wadsworth: Cengage Learning.
Yang, C. (2014, November 24). To Reveal KMT’s False Statement of Demonizing South Korea. Thinking-Taiwan. Retrieved from http://www.thinkingtaiwan.com/content/3421
Yang, C. (2013, April 12). Retarded News TV Were Forming Antagonism towards South Korea. Independent Opinion. Retrieved from http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/128/article/273
Yang, F. (2008). “Rap(p)ing Korean Wave: National Identity in Question.” In Chua, B. H., and Iwabuchi, K. (Eds.) East Asian pop culture: Analysing the Korean wave, (191-216). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Yep, K. (2014, September 22). South Korea Feigned, Again! Apple Daily. Retrieved from http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140922/473921/ |
| 描述: | 碩士
國立政治大學
國際傳播英語碩士學位學程(IMICS)
101461007 |
| 資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0101461007 |
| 数据类型: | thesis |
| 显示于类别: | [國際傳播英語碩士學程] 學位論文
|
文件中的档案:
| 档案 |
大小 | 格式 | 浏览次数 |
|---|
| 100701.pdf | 1597Kb | Adobe PDF2 | 579 | 检视/开启 |
|
在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.
|
