政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/153426

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 112704/143671 (78%)
Visitors : 49721447 Online Users : 487

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 文學院 > 中國文學系 > 學位論文 > Item 140.119/153426

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153426

Title:	〈逍遙遊〉詮釋理路之新探 A new exploration of the line of reasoning of interpretation in 'Enjoyment in Untroubled Ease'
Authors:	宋添祺 Soun, Tien-Chyi
Contributors:	車行健宋添祺 Soun, Tien-Chyi
Keywords:	莊周逍遙遊讔文字學歷史化現象學套語互文性語用學文法
Date:	2024
Issue Date:	2024-09-04 15:11:39 (UTC+8)
Abstract:	清劉鳳苞看〈逍遙遊〉時曾說：「以息相吹以下，尚未說到培風，劈空插入天之蒼蒼五句，似覺一條界斷青山，前後兩不相粘」，一篇文章如果前後兩不相粘，其後果就是清劉淇所言「一字之失，一句為之蹉跎；一句之誤，通篇為之梗塞」，在閱讀時讓人有雲山霧罩的感覺，而在閱讀〈逍遙遊〉文本時，真的就會產生伸手僅能見手掌的感覺，而再也看不清其他景象了。〈逍遙遊〉這種讓閱者產生雲山霧罩感覺的原因，如不認為係莊周筆力不精的緣故，那麼就要承認〈逍遙遊〉文本全篇皆「讔」。所謂讔，《文心雕龍》的作者劉勰這樣定義：「讔者，隱也。遯辭以隱意，譎譬以指事也」。因此，如欲理解莊周為〈逍遙遊〉時所隱之意，則閱讀《莊子》此首篇文本時，首要工作即為解讔。更進一步說，須找到適合的「解讔之鑰」。唐韓愈有一段話正可當作解讔之鑰的指導原則──「文從字順各識職，有欲求之此其躅」，而這段話的關鍵詞在於「識職」，也就是了解每一個字、每一句話在句中、文章中應產生如何的功能，順著這樣的「躅（踨跡）」應能逐步拼湊出莊周所隱之意，則「文字學」和「文法」就成為二把解讔之鑰了，而這也是前賢用力最深之方法。然而，前賢所言之「界斷青山」之兩不相粘，正代表文字學與文法在該處亦無能為力於解讔，須另尋他鑰。此時，再依讔之定義「譎譬以指事」，吾人將可再找出如明楊慎所言「莊子乃以至小為至大，便是滑稽之開端」，那麼蒐尋〈逍遙遊〉中之滑稽處，如南、北冥，皆可為「天池」；魚子「鯤」卻說為「大不知幾千里」等等，就可從中看出某些現象，那麼「現象學」即可用以探尋莊周於〈逍遙遊〉中所布下的線索，由這些線索配合其他解讔之鑰，則這些滑稽線索中莊周所隱之意，應亦能被爬梳出來。而天下文章幾乎都是藉由模仿後，再消化為己所用，則現今「套語」及「互文性」學問，又將是另一把解讔之鑰，因可籍由莊周同時代之人的用語，看到相似文字的意義。而一些表面上無法理解的字句，則可用「語用學」中語境的「相關準則」，來找出這些看似雜亂無條理字句中的邏輯性，那麼「語用學」就又是一把解讔之鑰了。最後，筆者始終相信「離開了生活，就沒了任何」，任何文章的詮釋，如不從作者的生存環境入手，將是徒勞無功的，則所有詮釋的結果皆要驗證於「歷史化」上，則歷史化就是驗證詮釋正確與否的一把有用之鑰了。藉著上述六把解讔之鑰，本研究一步一步前進，最終「文從字順」地解開了〈逍遙遊〉。如此的解讔方式，不但將詮釋的第一指向──作者的「說話」──重新詮解，更因為詮解作者的說話，於為詮釋的第二指向──詮釋者的「說明」──時，慢慢揣摩出莊周隱藏於〈逍遙遊〉文本中的真正寓意，最後藉助詮釋第三指向──「翻譯」，將莊周以讔書寫〈逍遙遊〉所隱藏的真意完全破譯。因這樣的詮釋理路完全不同於過往詮釋〈逍遙遊〉所為之方式，故本研究乃名之為〈〈逍遙遊〉詮釋理路之新探〉。
Reference:	徵引書目一、中文書籍（先依年代，次依作者姓名筆劃排序）（一）傳統（東周）書韻樓叢版《周易．老子．莊子》。上海：上海古籍出版社，2002。（戰國）《十三經注疏5．禮記》。臺北：藝文印書館股份有限公司，2013。（漢）戴德注，黃懷信譯注，《大戴禮記》。上海：上海古籍出版社，2019。（漢）許慎撰，（清）段玉裁注，《說文解字注》。臺北：黎明文化事業股份有限公司，1974。（三國）《三曹集》。長沙：岳麓書社，1992。（南齊）劉勰著，周振甫注，《文心雕龍注釋》。臺北：里仁書局，1984。（宋）朱熹編著，《周易本義》。臺南：靝巨書局，1984。（宋）朱熹，《詩集傳》。臺北：藝文印書館股份有限公司，1974。（宋）李昉等，《太平御覽》。北京：中華書局，2013。（宋）呂祖謙評．蔡文子註，（清）徐樹屏考異，俞樾跋，《古文關鍵》。臺北：學海文化事業股份有限公司，1989。（宋）洪興祖，《楚辭補註》。臺北：藝文印書館股份有限公司，2011。（明）施耐庵，《水滸傳》。臺北：三民書局，2010。（明）凌濛初，《二刻拍案驚奇》。臺北：三民書局，2008。（清）王先謙撰，呂蘇生補釋，《鮮虞中山國事表疆域圖說補釋》。上海：上海古籍出版社，1993。（清）朱駿聲撰，朱鏡蓉參訂，《說文通訓定聲》。臺北：世界書局股份有限公司，1962。（清）《康熙字典》。臺南：世一文化事業股份有限公司，2002。（清）胡文英，《莊子獨見》。上海：華東師範大學出版社，2011。（清）孫詒讓，《定本墨子閒詁》。臺北：世界書局股份有限公司，2020。（清）宣穎著．王輝吉校，《莊子南華經解》。臺北：宏業書局，1969。（清）郭慶藩編，王孝魚整理，《莊子集釋》。臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2007。（清）盛宣懷著，《愚齋存稿》。上海：上海人民出版社，2018。（清）劉淇，《助字辨略》。臺北：臺灣開明書局，1966年。（清）趙在翰輯，鍾肇鵬、郁點校，《七緯（附論語讖）》。北京：中華書局，2012。（清）錢大昭等撰，顏春峰、葉書奇點校，《邇言等五種》。北京：中華書局，2019。《叢書集成新編》第96冊。臺北：新文豐出版公司，1985。（二）近代（依作者姓名筆劃排序）于省吾主編，姚孝遂按語編撰，《甲骨文字詁林》。北京：中華書局，1996。王叔岷，《莊子校詮》。北京：中華書局，2007。王國維，《古史新證──王國維最後的講義》。北京：清華大學出版社，1994。王德華、趙鵬團注譯，《新譯鬼谷子》。臺北：三民書局，2016。方勇，《莊子纂要》。北京：學苑出版社，2012。中國社會科學院考古研究所，《殷周金文集成》。北京：中華書局，2007。北大哲學系注釋，《荀子新注》。臺北：里仁書局，1983。白玉崢，《契文舉例校讀》。臺北：藝文印書館股份有限公司，1988。白於藍，《簡牘帛書通假字字典》。福州：福建人民出版社，2008。左松超注譯，《新譯說苑》。臺北：三民書局，2020。朱永嘉、黃木注譯，黃志民校閱，《新譯呂氏春秋》。臺北：三民書局，1995。朱耀沂，《成語動物學──蟲魚傳說動物篇》。臺北：商周出版社，2020。向夏編寫，《說文解字敘講疏》。臺北：書林出版，1993。宋文軍、姜晚成編，《現代日漢大辭典》。臺北：大新書局，2001。宋文蔚，《評註文法津梁》。高雄：復文出版社，1993。李永樂，《跟著網紅老師玩科學：十分鐘搞懂數學、物理及生活科學》。臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2019。李若暉，《春秋戰國思想史探微》。臺北：藝文印書館股份有限公司，2012。李滌生，《荀子集釋》。臺北：臺灣學生書局，1979。何啟民，《竹林七賢研究》。臺北：臺灣學生書局，2020。余培林，《詩經正詁》。臺北：三民書局，1999。吳紹志註譯，《世說新語》。臺南：西北出版社，1988。吳榮曾、劉華祝等校譯，《新譯漢書》。臺北：三民，2013。岳佩編，《三禮研究》。北京：國家圖書館出版社，2009。金春峰著，《周官之成書及其反應的文化與時代新考》。臺北：東大圖書股份有限公司，1993。竺家寧，《訓詁學之旅》。臺北：新學林出版股份有限公司，2019。竺家寧著，《詞彙之旅》。新北市：正中書局，2017。林家驪註譯，陳滿銘校閱，《新譯賈長沙集》。臺北：三民書局，1996。郁賢皓、周福昌、姚曼波注譯，傅武光校閱，《新譯左傳讀本》。臺北：三民書局，2002。范文瀾，《中國通史簡編》。北京：北京聯合出版公司，2020。范文瀾、蔡美彪等，《中國通史》。北京：人民出版社，2004。崔大華，《莊學研究》。臺北：文史哲出版社，1999。韋政通，《中國思想史》。臺北：水牛出版社，1996。陳建初、胡世文、徐朝紅注譯，《新譯爾雅讀本》。臺北：三民書局，2011。袁珂，《山海經校注》。臺北：里仁書局，2014。袁珂，《中國神話傳說（一）》。臺北：里仁書局，2009。陳望道，《修辭學發凡》。臺北：文史哲出版社，1989。陳滿銘校閱，《新譯戰國策讀本》。臺北：三民書局，2013。陳鼓應，《老莊新論》。香港：中華書局，1991。陳蒲清，《寓言文學理論．歷史與應用》。臺北：駱駝出版社，1992。陳榮華，《葛達瑪詮釋學與中國哲學的詮釋》。臺北：明文書局，1998。索振羽編著，《語用學教程》。北京：北京大學出版社，2014。徐振邦編著，《聯綿詞大詞典》。北京：商務印書館，2013。徐健順編著，《名家狀元八股文》。北京：新華書店，1999。唐蘭，《古文字學導論殷虛文字記》。臺北：學海出版社，2011。張大可、韓兆琦等注譯，《新譯資治通鑑》。臺北：三民書局，2017。張光直，《中國青銅時代》。北京：新華書店，1990。張亨之，《思文之際論集──儒道思想的現代詮釋》。臺北：允晨文化實業股份有限公司，1997。張亞初編著，《殷周金文集成引得》。北京：中華書局，2001。張金泉注譯，《新譯尉繚子》。臺北，三民書局，2014。張金鑑，《中國政治思想史》。臺北：三民書局，1989。張傳璽，《春秋戰國史話》。香港：中和出版有限公司，2020。章太炎，《國學概論》。臺北：五南圖書出版股份有限公司，2021。勞思光，《新編中國哲學史》。臺北：三民書局，2010。馮友蘭，《中國哲學史》。臺北：臺灣商務，2015。復旦大學出土文獻與古文字研究中心編，《出土文獻與古典學重建論集》。上海：中西書局，2018。賀友齡注譯，《新譯周禮讀本》。臺北：三民書局，2018。黃大路，《中國考古大現場》。臺北：大是文化有限公司，2023。黃永武著，《形聲多兼會意考》。臺北：文史哲出版社，1965。黃清泉注譯，陳滿銘校閱，《新譯列女傳》。臺北：三民書局，2008。單育辰，《甲骨文所見動物研究》。上海：上海古籍出版社，2020。黃煌雄，《論戰國時代的合縱與連橫》。臺北：唐山出版社，2015。黃錦鋐，《新譯莊子讀本》。臺北：三民書局，1996。曾運乾，《尚書正讀》。臺北：華正書局，1982。程樹德，《論語集釋》。臺北：藝文藝書館股份有限公司，1998。童超，《高築牆．廣積糧．緩稱王洪武王朝》。新北市：草原文創有限公司，2015。童超，《分合．縱橫戰國七雄》。新北：草原文創有限公司，2015。傅偉勳，《從創造的詮釋學到大乘佛學》。臺北：東大圖書股份有限公司，1990。傅樂成主編，蕭璠著，《中國通史．先秦史》。北京：九州出版社，2009。傅樂成主編，鄒紀萬著，《中國通史．魏晉南北朝史》。北京：九州出版社，2009。溫洪隆注譯，陳滿銘校閱，《新譯戰國策》。臺北：三民書局，2013。裘錫圭，《裘錫圭學術文集．甲骨文卷》。上海：復旦大學出版社，2015。楊升南，《中國春秋戰國政治史》。北京：人民出版社，1994。楊伯峻，《論語譯注》。新北市：源流出版社，1982。楊經建，《家族文化與20世紀中國家族文學的母題形態》。長沙：岳麓書社，2005。楊寬，《戰國史》。臺北：臺灣商務印書館，1997。楊儒賓，《儒門內的莊子》。新北：聯經出版事業有限公司，2016。葉鍵得，《古漢語字義反訓探微》。臺北：臺灣學生書局，2005。賴炎元、傅武光注譯，《新譯韓非子》。臺北：三民書局，2007。聞一多，《神話與詩》。上海：上海人民出版社，2005。葛兆光，《中國思想史》。上海：復旦大學出版社，2009。葛劍雄，《中國人口發展史》。福州：福州人民出版社，1991。熊禮匯注譯，侯迺慧校閱，《新譯淮南子》。臺北：三民書局，1997。黎東方，《中國上古史八論》。臺北：中國文化大學出版社，1983。劉釗、馮克堅主編，郭時羽責任編輯，《甲骨文常用字典》。北京：中華書局，2019。魯金波、劉耕路，《佯狂任自然：竹林七賢》。臺北：萬卷樓，2000。蔡璧名，《正是時候讀莊子》。臺北：天下雜誌，2015。錢穆，《莊子纂箋》。臺北：東大圖書股份有限公司，2019。羅振玉，《殷虛書契考釋三種》。北京：中華書局，2006。嚴耕望，《自己的歷史課──嚴率望的治史三書》。臺北：商務印書館，2018。《四書集解新釋》。臺南：正言出版社，1991。《辭海》。臺北：臺灣中華書局，1985。二、外文書籍（依作者漢文譯名筆劃排序）（美）弗雷德里克．詹姆遜著，王逢振、陳永國譯，《政治無意識》。北京：新華書局，2018。（法）阿莫西、（法）皮埃羅著，丁小會譯，《俗套與套語──語言、語用及社會的理論研究》。天津：天津人民出版社，2003。（德）阿斯特莉斯．埃爾著，李恭忠、李霞譯，《文化記憶研究指南》。南京：南京大學出版社，2021。（美）李維．史特勞斯著，李幼蒸譯，《野性的思考》。臺北：聯經出版，1989。（日）貝塚茂樹著，張蠡譯，《春秋戰國》。成都：四川人民出版，2019。（美）P. D.却爾著，吳啟之、顧洪潔譯，《解釋：文學批評的哲學》。北京：文化藝術出版社，1991。（美）帕瑪（Richard E. Palmer）著，嚴平譯，《詮釋學》。臺北：桂冠圖書股份有限公司，1992。（德）揚．阿斯曼著，〈關於文化記憶理論〉，金壽福譯，陳新、彭剛主編，《文化記憶與歷史主義》。杭州：浙江大學出版社，2014。（法）蒂費納．薩莫瓦約著，邵煒譯，《互文性研究》。天津：天津人民出版社，2003。（美）羅伯．索科羅斯基（Robert Sokolowski，1934-）著，李維倫譯，《現象學十四講》。臺北：心靈工坊文化事業股份有限公司，2004。三、期刊論文（依作者姓名筆劃排序）《二十一世紀》雙月刊第61期。2000年10月。王志楣，〈逍遙義辨析〉。《政大中文學報》，第8期，2007，頁45-64。白劍之，〈三星堆金杖「魚鳥圖」—華夏古老神奇的「鯤鵬之變」〉。《阿壩師範高等專科學校學報》，第21卷第2期，2004。李作智，〈論甲骨文「㫃」「斿」「中」與中國旗幟的由來〉。《甲骨文研究文集：紀念江蘇省甲骨文學會成立十五周年》，2012。李怡嚴，〈術士的占卦秘笈：《清華簡．筮法》試探〉。《清華學報》，新47卷第1期，2017。李家浩，〈楚墓竹簡中的「昆」字及从「昆」之字〉。《中國文字》，新廿五期。1999。汪元龍，〈「正讀」、誤讀與曲解—論文學閱讀的三種形態〉。《江西社會科學》，2005年4月號，頁72-77。林天人，〈「逢澤之會」與「徐州相王」〉。《史耘》，第1期，1995，頁35-47。車行健，〈論「三重證據法」〉。《第七屆近代中國學術研討會論文集》，2001。林炫向，〈春秋戰國至秦「國際體系」變遷：Michael Mann歷史社會學的分析應用〉。《問題與研究》，第53期，頁67-96。林維杰，〈知人論世與以意逆志—朱熹對《孟子．萬章》篇兩項原則的詮釋學解釋〉。《中國文哲研究集刊》第32期，2008年。胡厚宣，〈甲骨文四方風名考〉。《責善半月刊》，第二卷第十九期，1941。郭為藩，〈角色理論在教育學上的意義〉。《國立臺灣師範大學教育研究所集刊》，第13輯，1971。（英）特里．伊格爾頓，〈我們必須永遠歷史化嗎？〉。《外國文學研究》，2008年6期。張良谷，〈試論山濤的政治思想與態度之起由〉。《東華人文學報》，第六期2004年。勞榦，〈戰國七雄及其他小國〉。《中國上古史》待定稿，1985。馮耀明，〈論所謂中國古代的自然主義—評李約瑟的觀點〉。《清華學報》，新三十九卷第四期，2009。管東貴，〈略論歷史上的「偶然」與「必然」〉。《史語所集刊》第54本第4分，1983。廖棟梁，〈向死而生：論屈原的死亡與不朽〉。《先秦兩漢學術》，第五期，頁58-59。蔡明田，〈先秦政治思想中的禪讓政治〉。《國立政治大學學報》，第60期，1989年12月。蔡哲茂，〈甲骨文考釋兩則〉。《蔡哲茂甲骨學論集》，原刊載於《第三屆中國文字學國際學術研討會論文集》，1992。蔡哲茂，〈說殷卜辭中的『䖵』字〉。《古文字與古代史》，第一輯，2007。蔡璧名，〈大鵬誰屬—解碼〈逍遙遊〉中大鵬隱喻的境界位階〉。《中國文哲研究集刊》，2016。四、網際網路（依出現於論文前後排序）（宋）羅大經撰，《鶴林玉露》卷七。《維基文庫》，https://zh.wikisource.org/wiki/鶴林玉露_(四庫全書本)/卷07。（唐）張守節，《史記正義》卷二十七。《「諸子百家」中國哲學書電子化計劃》，https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=574568。《抱朴子．外篇》卷十七〈備闕〉，《『諸子百家』中國哲學書電子化計劃》，https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=91553。《大慧普覺禪師語錄》卷22，CBETA電子版，0903c09， http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/sutra/html/T47/T47n1998a.htm。（明）馮夢禎，《快雪堂集》卷一，《「諸子百家」中國哲學書電子化計劃》，https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=96716&page=18(19、20)。（明）楊慎撰，《異魚圖贊》，《四庫全書》。《文基文庫》，https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/異魚圖贊_(四庫全書本)/卷1。 Mamimima，《特立獨行的華夏文明．第二章黃河之水天上來15（象形文字與字母文字的特點與一般性）》。《知乎》網，網址：https://zhuanian.zhihu.com/p/443114591。《四庫全書．周禮注疏》，《『諸子百家』中國哲學書電子化計劃》，網址：https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=562710。《周禮．地官司徒》，《『諸子百家』中國哲學書電子化計劃》。https://ctext.org/rites-of-zhou/di-guan-si-tu/zh?filter=429163。《教育部重編國語辭典修訂本》，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=24004&la=0&powerMode=0。《小學堂甲骨文》，https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/jiaguwen。單周堯，著：〈游．斿．遊〉，：https://www.master-insight.com/游%E2%80%A7斿%E2%80%A7遊/。《維基文庫．玉篇（四庫文書本）/卷17》，https://zh.wikisource.org/zh-hant/玉篇_(四庫全書本)/卷17。下田誠，〈戰國時期韓國的權力結構—以上層政權的結構為中心〉。《周秦倫理文化與現代道德價值國際學術研討會論文集》，2008， https://www.sohu.com/a/235001125_713036。（明）胡廣，〈丞相傳〉。《維基文庫》，https://zh.wikisource.org/wiki/丞相傳。漢語多功能字庫》，https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=天。（三國吳）韋昭注《國語．周語中．單襄公論陳必亡》，《「諸子百家」中國哲學書電子化計劃》，https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=304493。（臺灣中央研究院）《國際電腦漢字及異體字知識庫》之「昆」條， https://chardb.iis.sinica.edu.tw/evolution.jsp?cid=12843#。《小學堂金文》，https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/jinwen?kaiOrder=65877。龐中培，〈星星火蟻，足以燎原〉。《科學人雜誌》，2004年11月號。《科學人雜誌知識庫》，網址：http://udndata.com/sc/story_c9.html。《歷史地圖網》，：http://www.txlzp.com/ditu/xizhou.html。〈魚類的側線 (lateral line)〉，網址https://kmweb.moa.gov.tw/subject/subject.php?id=14947。〈魚為什麼都成群出現？〉 http://210.240.85.134/xoops2/modules/smartsection/item.php?com_mode=nest&com_order=1&itemid=251。鍾禎祥，〈只有海鮮，沒有海洋，台灣人，你還要吃魩仔魚嗎〉，https://www.ettoday.net/news/20130428/198862.htm。黃郁棋：〈只有海鮮，沒有海洋！世界上根本沒有「魩仔魚」〉，網址https://www.ettoday.net/news/20120511/45523.htm。《易緯．通卦驗》，見《「諸子百家」中國哲學書電子化計劃》，網址https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=298574。《日知錄》卷十七，《維基文庫》，https://zh.wikisource.org/zh-hant/日知錄/卷17#周末風俗。王國維，〈說珏朋〉，https://freewechat.com/a/MzA5NDkyMzg3NA==/2247490620/1。《昭明文選．物色．風賦》。《維基文庫》，https://zh.wikisource.org/wiki/昭明文選/卷13。《百度百科》，https://baike.baidu.hk/item/詛楚文/9679056。《維基百科》，https://zh.wikipedia.org/zh-tw/石_（質量單位）。楊永斌（臺灣大學土木工程系名譽教授），〈「樹木」及其隱涵的結構原理〉。《杜風》電子報（臺灣大學土木工程學系，190期特別報導），ntuce-newsletter.tw/archives/14229。麥都思（W.H. Medhurst）著，《中國現狀和傳教展望》（China, its State and Prospects，1838）。《維基百科》，https://zh.wikipedia.org/zh-tw/四大發明。《大紀元》，https://www.epochtimes.com/b5/21/5/21/n12966948.htm。五、學位論文官怡嫺，《中國變形神話傳說之研究》。臺大中文所碩士論文，2003。
Description:	碩士國立政治大學中國文學系 106151019
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106151019
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[中國文學系] 學位論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
101901.pdf		7612Kb	Adobe PDF	1	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback