English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 118204/149236 (79%)
Visitors : 74234546      Online Users : 2015
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/158740


    Title: 雅俗交會之場域：民初上海小報《晶報》（1919-1925）研究
    The Field of the Interaction Between Elegant and Popular Literature: A Study of the Early Republican Shanghai Tabloid Jingbao (1919-1925)
    Authors: 吳宜靜
    Wu, Yi-Ching
    Contributors: 周志煌
    Chou, Chih-Huang
    吳宜靜
    Wu, Yi-Ching
    Keywords: 《晶報》
    轉型時代
    現代性
    新舊文學觀
    鴛蝴派社群
    海派文化
    Date: 2025
    Issue Date: 2025-08-04 15:26:13 (UTC+8)
    Abstract: 本論文以1919年出版的上海小報《晶報》為研究主體，並聚焦1919年至1925年之文本進行研究，意欲探討二十世紀初中國正逢轉型時代的來臨，《晶報》作為雅俗交會之場域，在面臨現代性的推進與新舊文化交鋒之際，它在上海小報發展中所展現的價值與影響。
    　　論文中所研究的《晶報》於1919年3月3日創刊，並由余大雄擔任主編。該報本作為《神州日報》的附刊，意在以「買大報送小報」的方式為《神州日報》打開銷路。然而，因其鎔鑄多元的內容與獨樹一幟的話語策略，滿足上海市民獵奇心理，發刊後大受好評，於是余大雄將《晶報》從正刊抽離單獨發行，成功締造其「小報之王」的地位。余大雄在創報宗旨中明言：「登大報所不肯登，登大報所不願登，登大報所不屑登。」揭示《晶報》的敢言風格，在強勁的大報中異軍突起；它鎔鑄新聞、時事、文藝、娛樂、消遣於一爐，為「現代綜合性小型報紙」開先河；更引發上海小報「三日刊」發行熱潮。《晶報》歷時逾二十年的發行，幾乎橫跨上海小報群體從發軔、定型、衍變以及走向下降四個時期，直至小報時代結束，其發刊歷程實則能有效作為窺見上海小報整體歷史的載體。其次，何以擇定1919年至1925年此區間進行研究的主因，為呼應張灝（1937-2022)曾提出中國轉型時代的概念，他認為1895年至1920年初前後約二十五年的時間，是中國思想文化由傳統過渡到現代、承先啟後的關鍵時代。他發現在此時代，知識的傳播媒介與思想的內容均有突破性的巨變。就前者而言，主要變化有二：一為報刊雜誌、新式學校及學會等制度性傳播媒介的大量湧現；一為新的社群媒體──知識階層（intelligentsia)的出現。至於思想內容的變化，也有兩面：文化取向危機與新的思想論域（intellectual discourse)。因此，就張灝對於轉型時代的時間劃分來看，1925年約可作為中國轉型時代的下限，而《晶報》於上海小報中的標誌性地位，正可作為小報面臨轉型時期的重要驗證。
    　　本論綰合《晶報》與中國轉型時代，以「現代性」與「公共領域」為切入點，並透過文本的內部考察，以及社會歷史維度的外部考察為研究方法，開展以下議題：首先，探查《晶報》是否具備上海民初公共空間與現代性的特徵，而能呼應張灝所提出中國轉型時代的概念；其次，以《晶報》文本為基礎，透過廣告、新聞、流言、娛樂等「碎片」的把握，考察上海城市眾生相，確立身逢轉型時代的上海市民意識，並從中驗證《晶報》已然具備走向現代性的證據；最後，聚焦《晶報》的文學場域與話語策略，關注新舊文學交鋒的論題、鴛蝴派社群與海派文化的辯證消長關係、五四革新與《晶報》話語所產生的激盪與融會，確立它在轉型時代實踐雅俗交融的過程。筆者希冀能在此論文研討過程中，驗證上述議題並進行闡發，從中為《晶報》的文化及歷史價值賦予一個新的詮釋定位。
    Reference: 一、專書

    (一)中文著作

    Ellen Widmer和王德威主編：《從五四到六四：二十世紀中國的小說和電 影》，Cambridge：Harvard University Press，1993年。
    上海市檔案館編，馬長林主編：《租借裡的上海》，上海：上海社會科學院出版社，2003年。
    戈公振：《中國報學史》，上海：上海書店，1990年。
    方漢奇：《中國近代報刊史》，太原：山西人民出版社，1981年。
    方漢奇：《中國新聞史》第一、二卷，北京：中國人民大學出版社，1992年。
    王德威：《如何現代，怎樣文學？十九、二十世紀中文小說新論》，臺北市：麥田出版，1998年。
    王德威著，宋偉杰譯：《被壓抑的現代性：晚清小說新論》，臺北：麥田出版，2003年。
    王曉升：《哈貝馬斯的現代性社會理論》，北京：社會科學文獻出版社，2006年。
    包天笑：《釧影樓回憶錄》，上海：三聯書店，2014年。
    朱光潛原著，童學潛改編：《文藝心理學》，臺北縣：漢湘文化，2003年。
    余夏雲：《雅俗之爭：新文學與鴛鴦蝴蝶派的場域占位鬥爭考察(1896～1949)》，新北市：花木蘭文化出版社，2014年。
    吳福輝：《都市漩流中的海派小說》，上海：復旦大學出版社，2009年。
    李今：《海派小說與現代都市文化》，合肥：安徽教育出版社，2000年。
    李天綱：《人文上海──市民的空間》，上海：上海教育出版社，2004年。
    李金銓：《文人論政：民國知識份子與報刊》，臺北市：政大出版社，2008年。
    李楠：《晚清民國時期上海小報》，北京：人民文學出版社，2006年。
    李慶瑞點校，燕華君評說：《上海舊聞》，蘇州：古吳軒出版社，2003年。
    李歐梵：《上海摩登：一種新都市文化在中國1930-1945》，香港：牛津大學出版社，2006年。
    李歐梵：《現代性的追求》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2000年。
    周利成：《上海老畫報》，天津：天津古籍出版社，2011年。
    孟兆臣：《中國近代小報史》，北京：社會科學文獻出版社，2005年。
    邱培成：《描繪近代上海都市的一種方法──《小說月報》（1910-1920）與清末民初上海都市文化研究》，南京：鳳凰出版社，2011年。
    阿英：《晚清小說史》，臺北市：天宇出版社，1988年。
    阿英：《晚清文藝報刊述論》，上海：古典文學出版社，1958年。
    姚公鶴：《上海閒話》，上海：上海古籍出版社，1989年。
    姜義華主編：《小說通論》，上海：新文化書社，1993年。
    胡安定：《民國文學發生期的鴛鴦蝴蝶派研究》，新北市：花木蘭文化出版社，2014年。
    胡道靜：《上海新聞事業之史的發展》，上海：上海書店，1990年。
    范伯群主編：《中國近現代通俗文學史》，南京：江蘇教育出版社，1999年。
    唐振常主編：《上海史》，上海：上海人民出版社，1989年。
    孫本文主編：《社會學大綱（上）》，上海：上海書店，1931年。
    孫紹誼：《想象的城市──文學、電影和視覺上海(1927－1937)》，上海：復旦大學出版社，2009年。
    徐鑄成：《舊聞雜憶》，成都：四川人民出版社，1981年。
    秦紹德：《近代上海報刊史論》，上海：復旦大學出版社，1993年。
    袁進：《中國近代文學史》，臺北：人間出版社，2010年。
    馬光仁主編：《上海新聞史》，上海：復旦大學出版社，1996年。
    高建平：《張恨水的生活和創作》，臺北市：文津出版社，2002年。
    張恨水：《寫作生涯回憶》，南京：江蘇文藝出版社，2012年。
    張偉，嚴潔瓊：《張園：清末民初上海的社會沙龍》，上海：同濟大學出版社，2013年。
    張榮翼、李松：《文學研究的知識論依據》，臺北市：秀威資訊科技股份有限公司，2012年。
    張漢良導讀：《符號學與詮釋學》，臺北市：文建會，2010年。
    曹正文、張國瀛：《舊上海報刊史話》，上海：華東師範大學出版社，1991年。
    陳平原：《文學的周邊》，北京：新世界出版社，2004年。
    陳平原：《陳平原小說史論集(下)》，石家庄：河北人民出版社，1997年。
    陳平原：《陳平原小說史論集(中)》，石家庄：河北人民出版社，1997年。
    陳建華：《紫羅蘭的魅影：周瘦鵑與上海文學文化》，上海：上海文藝出版社，2019年。
    程美寶：《走出地方史：社會文化史研究的視野》，北京：中華書局，2019年。
    項城市政編：《百年家族──項城袁氏家族資料彙輯》，鄭州：河南大學出版社，2012年。
    黃宗智主編，楊念群等譯：《中國研究的範式問題討論》，北京：社會科學文獻出版社，2003年。
    楊向榮：《現代性和距離──文化社會學視域中的齊美爾美學》，北京：社會科學文獻出版社，2009年。
    熊月之、周武主編：《上海──一座現代化都市的編年史》，上海：上海書店出版社，2007年。
    趙君豪：《中國近代之報業》，上海：上海書店，1990年。
    劉旭：《底層敘述：現代性話語的裂縫》，上海：上海古籍出版社，2006年。
    劉淑玲：《大公報與中國現代文學》，石家庄：河北教育出版社，2004年。
    蔡丰明：《上海都市民俗》，上海：學林出版社，2001年。
    龍迪勇：《空間敘事研究》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2014年。
    韓信夫、姜克夫：《中華民國史大事記》，北京：中華書局，2021年。
    簡政珍導讀：《解構閱讀法》，臺北市：文建會，2010年。
    魏紹昌：《李伯元研究資料》，上海：上海古籍出版社，1980年。

    (二)翻譯著作

    (日)小浜正子著，葛濤譯：《近代上海的公共性與國家》，上海：上海古籍出版社，2003年。
    (美)葉凱蒂(Catherine Yeh)著，楊可譯：《上海．愛：名妓、知識分子和娛樂文化》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2014年。
    (法)安克強(Christian Henriot)著，張培德、辛文鋒、肖慶璋譯：《1927─1937年的上海》，上海：上海古籍出版社，2004年。
    (美)劉劍梅（Jianmei LIU）：《革命與情愛──二十世紀中國小說史中的女性身體與主題重述》，上海：上海三聯書店，2008年。
    (德)哈貝馬斯（Jürgen Habermas）著，曹衛東等譯：《公共領域的結構轉型》，上海：學林出版社，1999年。
    (美)利奧．洛文塔爾(Leo Lowenthal)著，甘鋒譯：《文學、通俗文化和社會》，北京：中國人民大學出版社，2011年。
    (英)彼得．伯克(Peter Burke)著、陳志宏、王婉旎譯：《知識社會史》，杭州：浙江大學出版社，2018年。
    (法)布迪厄（Pierre Bourdieu）著，劉暉譯：《藝術的法則：文學場的生成和結構》，北京：中央編譯出版社，2001年。
    (法)羅．埃斯卡皮(Robert Escarpit)著，嚴美婷編譯：《文藝社會學》，臺北市：南方叢書出版社，1988年。
    (德)魯道夫．瓦格納（Rudolf G. Wagner）著，賴芊曄、徐百柯、魏泉、毛立坤、崔潔瑩譯：《晚清的媒體圖像與文化出版事業》，新北市：傳記文學出版社，2019年。
    (法)西蒙．波娃（Simone de Beauvoir）著，楊美惠譯︰《第二性．第二卷》，臺北︰志文出版社，1992 年。

    二、期刊及專書論文

    方平：〈清末上海民間報刊與公共輿論的表達模式〉，《二十一世紀》第63期，2001年2月，頁67-75。
    王立峰：〈小報視域中的丁玲──兼論三十年代的文學、女性與政治話語〉，《中國現代文學論叢》第2期，2021年12月，頁49-63。
    王靜、段勃：〈論《晶報》的編輯特色〉，《傳媒觀察》第8期，2018年8月，頁95-100。
    朱棟霖：〈文壇巨匠周瘦鵑及其他〉，《當代文壇》第4期，2020年6月，頁28-31。
    江上行：〈舊上海的小報與報人（之一）〉，《上海灘》第1期， 2000年5月，頁43-44。
    伯昂：〈李涵秋軼事點滴〉，《鎮江師專學報(社會科學版)》第1期，1998年2月，頁72。
    吳福輝：〈小報視界中的日常上海〉，《文藝爭鳴》第1期，2004年1月，頁82-84。
    吳福輝：〈關於都市、都市文化和都市文學〉，《上海師範大學學報》第36卷第2期，2007年3月，頁59-62。
    吳艷：〈內容為王：「厚報時代」《晶報》的取勝之道〉，《新聞世界》第5期，2011年，頁123-124。
    李長莉：〈中國社會文化史研究：25年反省與進路〉，《安徽史學》第1期，2015年1月，頁150-158。
    李時新：〈《晶報》對《立報》的模仿及其敗因探究〉，《閱江學刊》第1期，2011年2月，頁143-146。
    李時新：〈「大報小辦」與「小報大辦」──近代上海報業發展的兩種取向〉，《湖北大學學報》第37卷第3期，2010年5月，頁98-102。
    李時新：〈「小報大報化」：《晶報》的革新與失敗〉，《浙江傳播學院學報》第22卷第2期，2015年4月，頁23-27。
    李時新：〈上海《晶報》的市場溝通策略〉，《新聞愛好者》第22期，2010年11月，頁112-113。
    李時新：〈論民國時期上海小報的「花搞」──以《晶報》為考察對象〉，《理論界》第9期，2010年9月，頁111-113。
    李時新：〈論近代上海小報的筆戰：以《晶報》的筆戰方式為例〉，《東南傳播》第12期，2009年12月，頁52-53。
    李國平：〈「文學革命」中的一場戲劇論爭──1920年《晶報》的「評劇」事件述論〉，《中國現代文學研究叢刊》第2期，2008年3月，頁32-39。
    李國平：〈文學革命初期新詩論爭的余波——重評1919年《晶報》與胡適關於白話詩的論爭〉，《殷都學刊》第4期，2008年12月，頁84-88。
    李國平：〈保守主義：吳地現代報人的文化選擇──以1920年代的《晶報》文人群體為中心〉，《蘇州教育學院學報》第1期，2015年2月，頁26-31。
    李斌：〈周瘦鵑的家庭生活美學〉，《蘇州科技大學學報(社會科學版)》第5期，2020年9月，頁61-67。
    李楠：〈上海小報中的兩種市民文化〉，《河南師範大學學報》第2期，2004年3月，頁107-110。
    李楠：〈上海小報中城市空間的下移與平面化展示──兼談報刊的研究方法〉，《蘇州科技學院學報》第21卷第2期，2004年5月，頁127-136。
    李遇春、周洪斌：〈媒介傳播視域下，現代舊體文學社團轉型論〉，《東南學術》第1期，2025年1月，頁222-236。
    沈宇斌、范瑞：〈近代中國的疾病、身體與成藥消費文化：以五洲大藥房「人造自來血」為中心的考察〉，《新史學》第2期，2018年6月，頁156-159。
    沈飛德：〈湯筆花憶舊上海的小報〉，《檔案與史學》第3期，2001年6月，頁62-64。
    周愣伽：〈我與上海灘小報的因緣始末〉，《檔案與史學》第5期，2000年10月，頁50-53。
    孟書宇：〈《晶報》評劇事件與戲劇批評──現代啟蒙主義戲劇批評的一次實踐〉，《中國現代文學論叢》第1期，2021年7月，頁191-200。
    季宵瑤：〈近代上海小報的話語策略與自我定位──以1920年代上海《晶報》為個案〉，《新聞大學》第1期，2006年3月，頁45-53。
    季劍青：〈杜威訪華與五四時期的地方教育界〉，《山東師範大學學報》第3期，2024年5月，頁23-35。
    林香伶：〈覺世與再創：論歷史敘述在晚清新小說的運用〉，《東海中文學報》第21期，2009年7月，頁113-148。
    邱為君：〈戰爭與啟蒙：「歐戰」對中國的啟示〉，《國立政治大學歷史學報》第23期，2005年4月，頁91-146。
    邱睿：〈袁寒雲的戲劇人生〉，《華夏文化》第2期，2009年6月，頁51-52。
    金傳勝：〈《晶報》與郭沫若佚文〉，《中國現代文學研究叢刊》第5期，2019年5月，頁223-259。
    胡根喜：〈報業四大金剛與四小金剛〉，《報刊史話》第3期，2002年3月，頁41-42。
    凌霄、唐睿：〈淺談《晶報》的生存環境與生存策略〉，《新聞世界》第10期，2012年10月，頁115-116。
    徐乃為：〈發乎情而止乎禮──張謇與沈壽的故事〉，《書城》第11期，2024年11月，頁58-65。
    徐文明：〈激情與尷尬：中國影界的爭議人物周世勛〉，《人物》第2期，2011年3月，頁134-139。
    祝均宙：〈上海小報三題〉，《新聞大學》第4期，1998年11月，頁71-75。
    祝均宙：〈上海小報的歷史沿革(下)〉，《新聞研究資料》第3期，1988年8月，頁210-220。
    張岑岑：〈「游戲筆墨」建構市民文化公共空間──以「小報之王」《晶報》為考察對象〉，《新聞天地》第1期，2011年1月，頁82-83。
    張亞運：〈上海近代對其文化公共空間的構造──以《晶報》為例〉，《新聞傳播》第20期，2016年10月，頁18-19。
    張昌華：〈余大雄：舊上海小報之王〉，《文史博覽》第8期，2010年8月，頁40-41。
    張敬武：〈作足文章，滿足快感──《晶報》〉，《中國報業》第6期，2002年6月，頁28-31。
    張寧：〈俱樂部與殖民──近代滬上的上海總會〉，《新史學》第32卷第2期，2021年6月，頁308。
    張灝：〈中國近代思想史的轉型時代〉，《二十一世紀》第52期，1999年4月，頁29-39。
    陳俊啓：〈晚清報刊雜誌中小說讀者群體概念的形塑和消解〉，《漢學研究》第28卷第4期，2010年12月，頁201-232。
    陳建華：〈周瘦鵑、茅盾與20年代初新舊文學論戰(上)〉，《上海文化》第11期，2013年11月，頁33-46。
    陳寅：〈創新則強，重在內容──《晶報》的追求與實踐〉，《新聞戰線》第6期，2007年6月，頁12-15。
    陳靈犀：〈社會日報雜憶〉，《新聞研究資料》第4期，1981年8月，頁33-44。
    彭佳、薛有才：〈民國時期數理邏輯學在中國的傳播與本土化〉，《浙江科技學院學報》第4期，2022年8月，頁373-380。
    湯惟杰：〈《一顆星兒》、「毛瑟架」與「新」的政治──胡適與早期《晶報》關係新探〉，《現代中文學刊》第6期，2010年12月，頁33-41。
    馮仰操：〈滑稽論爭背後的話語權──論周作人敘述中的兩種滑稽〉，《社會科學論壇》第23期，2010年12月，頁51-59。
    黃克武：〈民國初年上海的靈學研究：以「上海靈學會」為例〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第55期，2007年3月，頁99-136。
    楊國龍：〈《晶報》《婦女周報》《晨報副刊》與《情波記》風波始末〉，《傳播力研究》第12期，2020年4月，頁74-76。
    楊嘉祐：《半個世紀的上海小報》，《檔案與史學》第3期，2002年6月，頁41-47。
    楊獻軍：《文學的內部探析與外部關照》，《綏化學院學报》第25卷第5期，2005年10月，頁97-100。
    葉文心：〈空間思維與民國史研究〉，《南京大學學報》第1期，2013年1月，頁120-123。
    葛金根：〈袁寒雲手札〉，《收藏家》第6期，2017年11月，頁14-21。
    熊月之：〈張園──晚清上海一個公共空間研究〉，《檔案與史學》第6期，1996年12月，頁31-42。
    趙永會：〈討論都市類報紙在「同質化」競爭中的突圍〉，《成都行政學院學報》第5期，2007年10月，頁72-74。
    劉明坤、武和興：〈簡論李涵秋小說模式對張恨水的影響〉，《時代文學》第2期，2009年2月，頁163。
    劉鐵群：〈鴛鴦蝴蝶派作家與市民社會〉，《蘭州大學學報社會科學版》第5期，2007年9月，頁14-20。
    潘舜怡：〈晚清詩界革命詩語、詩體重探〉，《中國文學研究》第43期，2017年2月，頁83-116。
    蔡登山：〈張丹斧〉，《書城》第6期，2010年6月，頁63-66。
    蔣瑋：〈民國時期報刊醫藥廣告的話語策略分析──以《新聞報》兜安氏廣告為例〉，《文教資料》第10期，2020年4月，頁84-86。
    鄭紀文：〈《晶報》與集郵〉，《上海集郵》第6期，1996年12月，頁5。
    鄭傳寅：〈梅蘭芳表演藝術在日本的傳播與認同〉，《中國京劇》第7期，2023年7月，頁74-81。
    戴廣德：〈漫畫小報《晶報》〉，《世紀》第2期，2002年3月，頁57。
    簡貴燈、陳俊佳：〈鴛鴦蝴蝶派作家馮叔鸞的京劇批評〉，《藝術百家》第1期，2022年1月，頁110-117。
    魏光莒：〈漢娜．鄂蘭的公共領域與空間理論〉，《環境與藝術學刊》第12期，2012年6月，頁1-12。
    酈千元：〈《晶報》健筆袁寒雲〉，《檢察風雲》第18期，2012年9月，頁70-72。

    三、學位論文

    (一)碩士論文

    馮仰操：《論周作人對滑稽文學的批評與借鑒》，南京：南京大學碩士學位論文，2011年5月。
    馮海洋：《論李涵秋的小說創作》，揚州：揚州大學碩士學位論文，2008年6月。
    黃于悅：《《晶報》的廣告研究(1919-1940)》，上海：上海師範大學碩士學位論文，2019年5月。
    黃愛嘉：《理想生活的追尋──《語絲》(1924-1927)的內容語風格研究》，埔里：國立暨南大學中國語文學系碩士論文，2011年12月。
    劉莉：《1919年南北和議研究》，湘潭：湘潭大學碩士學位論文，2012年5月。
    錢惠子：《袁寒云書法藝術與金石學研究》，北京：中國藝術研究院碩士學位論文，2021年5月。

    (二)博士論文

    石申琴：《《晶報》廣告研究(1919-1932)》，上海：上海師範大學博士學位論文，2021年5月。
    李京珮：《《語絲》文人群及其散文研究》，臺南：國立成功大學中國文學系博士論文，2012年5月。
    李國平：《上海市民的精神「大世界」──民國小報巨擘《晶報》研究》，蘇州：蘇州大學博士學位論文，2008年5月。
    孟兆臣：《十九世纪末至二十世纪上半業海上洋場小說研究》，上海：上海師範大學博士論文，2003年5月。
    洪煜：《近代上海小報與市民文化研究(1897-1937)》，上海：上海師範大學博士學位論文，2006年。
    張翀：《公共領域的基本理論問題研究》，哈爾濱：黑龍江大學博士學位論文，2010年。

    四、報刊資料庫、數據庫
    《中國知網(CNKI)》，北京：中國知網 CNKI。
    《中文期刊全文數據庫（1833-1911）》，上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版，臺灣漢珍數位圖書股份有限公司代理。
    《中國近代中文報紙全文數據庫-小報：1897~1949》，上海：全國報刊索引編輯部，上海圖情信息有限公司。
    Description: 碩士
    國立政治大學
    國文教學碩士在職專班
    106912018
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106912018
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[國文教學碩士在職專班] 學位論文

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    index.html0KbHTML13View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback