| Reference: | 高達美著作
一、德文部分
Gesammelte Werke, vols Ⅰ-Ⅱ：
Ⅰ Hermeneutik Ι: Wahrheit und Methode – Grundzüge einer Philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J.C.B Mohr, 6. Auflage, 1990.
Ⅱ Hermeneutik Ⅱ: Wahrheit und Methode – Ergänzungen Register. Tübingen: J.C.B Mohr, 2. Auflage, 1993.
Kleine Schriften Ι: Philosophie. Hermeneutik. Tübingen: Mohr, 2. Auflage, 1976.
Erinnertungen an Heideggers Anfänge. Dilthey-Jahrbuch für Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1983-2000.
二、英文部分
Dialogue and Dialectic：Eight Hermeneutical Studies on Plato. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1980.
Gadamer in Conversation : Reflections and Commentary. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001.
Hermeneutics, Religion, and Ethics. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1999.
Philosophical Hermeneutics. Berkeley: University of California Press, 1976.
Praise of Theory：Speeches and Essays. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1998.
Reason in the Age of Science. Cambridge, Mass.: MIT, 1981.
The Beginning of Knowledge. New York: Continuum, 2001.
The Relevance of the Beautiful and Other Essays. New York: Cambridge University Press, 1986.
Truth and Method. Joel Weinsheimer and Donald Marsall (trans.). 2nd revised ed. New York: Crossroads, 1989.
三、中文部分
《伽達默爾集》。嚴平編選、鄧安慶等譯，上海：遠東，2003年。
《科學時代的理性》。薛華譯，臺北市：結構群，1990年。
《哲學生涯：我的回顧》。陳春文譯，北京：商務印書館，2003年。
《哲學解釋學》。夏鎮平、宋建平譯，上海：譯文，2005年。
《真理與方法Ι：哲學詮釋學的基本特徵》。洪漢鼎譯，上海：譯文，2002年。
《真理與方法Ⅱ：補充和索引》。洪漢鼎等譯，台北：時報，1995年。
《理性‧理論‧啟蒙》。李曉萍譯，台北：結構群，1990年。
《解釋學、美學、實踐哲學：伽達默爾與杜特對談錄》。金惠敏譯，北京：商務，2005年。
《德法之爭：伽達默爾与德里達的對話》。孫周興、孫善春譯，上海：同濟大學，2004年。
其他相關著作
一、德文資料
Grondin, Jean. Der Sinn für Hermeneutik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994.
Heidegger, Martin. Ontologie: (Hermeneutik der Faktizität). Frankfurt am Main: V. Klostermann, 1995.
---- Phänomenologie des Religiösen Lebens. Frankfurt am Main: V. Klostermann, 1995.
---- Sein und Zeit. Tübingen: M. Niemeyer, 2001.
二、英文資料
Augustinus, Aurelius. Confessions. Cambridge, Mass.: Harvard University Press ; London: William Heinemann, 1912.
---- On the Trinity: Books 8-15. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2002.
---- Selections: The Confessions; The City of God; On Christian Doctrine. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1990.
Dostal, Robert J The Cambridge Companion to Gadamer. Cambridge, U.K. New York: Cambridge University Press, 2002.
Eberhard, Philippe. The Middle Voice in Gadamer`s Hermeneutics. Tübingen: Mohr Siebeck, 2004.
Ferraris, Maurizio. History of Hermeneutics. Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press,1996.
Hahn, Lewis E. ed. The Philosophy of Hans-Georg Gadamer. Chicago and La Salle, IL: Open Court, 1997.
Heidegger, Martin. Being and Time. Oxford, U.K.; Malden, Mass.: Blackwell, 1962.
---- Ontology: the Hermeneutics of Facticity. Indiana University Press, 1999.
---- Poetry, Language, Thought. New York: Harper & Row, 1971.
---- The Phenomenology of Religious Life. Indiana University Press, 2004.
Hirsch, E.D. Validity in Interpretation. New Haven: Yale University Press, 1967.
Ijsseling, Samuel. Rhetoric and Philosophy in Conflict: An Historical Survey. Trans: Paul Dunphy, The Hague: M. Nijhoff, 1976.
Jaspers, Karl. Plato and Augustine. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1962.
Jost, Walter. ed. Rhetoric and Hermeneutics in Our Time: A Reader. New Haven: Yale University Press, 1997.
Krajewski, Bruce. ed. Gadamer`s Repercussions: Reconsidering Philosophical Hermeneutics. Berkeley: University of California Press, 2004.
Malpas, J. E ed. Gadamer`s Century : Essays in Honor of Hans-Georg Gadamer. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002.
Luther, Martin. Luther and Erasmus: Free Will and Salvation. Philadelphia, Pa.: Westminster Press, 1969.
Grondin, Jean. Hans-Georg Gadamer：A Biography. New Haven: Yale University Press, 2003.
---- Sources of Hermeneutics. Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1995.
---- The Philosophy of Gadamer. Chesham: Acumen, 2003.
---- Introduction to Philosophical Hermeneutics. New Haven:Yale University Press, 1994.
---- Understanding as Dialogue : Gadamer. in Simon GLENDINNING (Dir.), The Edinburgh Encyclopedia of Continental Philosophy, Edinburgh University Press, 1999, p222-230.
---- The New Proximity Between Theology and Philosophy. in A. Wiercinski (Dir.), Between The Human and The Divine: Philosophical and Theological Hermeneutics. Toronto, The Hermeneutic Press, 2002, p97-101.
Palmer, Richard E. Hermeneutics : Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1969.
Ringma, Charles Richard. Gadamer’s Dialogical Hermeneutic : the Hermeneutics of Bultmann, of the New Testament Sociologists and of the Social Theologians in Dialogue with Gadamer`s Hermeneutic. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1999.
Ricœur, Paul. Hermeneutics and the Human Sciences. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1981.
Scheibler, Ingrid H. Gadamer: between Heidegger and Habermas. Rowman & Littlefield Press, 2000.
Silverman, Hugh J. ed. Gadamer and Hermeneutics. New York, NY: Routledge, Chapman & Hall, 1991.
Tatar, Burhanettin. Interpretation and the Problem of the Intention of the Author: H. G. Gadamer vs. E.D. Hirsch. Washington, D.C.: Council for Research in Values and Philosophy, 1998.
Tillich, Paul. A History of Christian Thought: from its Judaic and Hellenistic Origins to Existentialism. New York: Simon and Schuster, 1968.
Wachterhauser, Brice R. Hermeneutics and Truth. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1994.
Warnke, Georgia. Gadamer : Hermeneutics, Tradition, and Reason. Cambridge: Polity Press, 1987.
Weinsheimer, Joel. Gadamer`s Hermeneutics: A Reading of Truth and Method. New Haven: Yale University Press, 1985.
---- Philosophical Hermeneutics and Literary Theory. New Haven: Yale University Press, 1991.
宋維科，Gadamer and Tradition: An Inquiry into the Rapport between Philosophical Hermeneutics and Rhetoric. 臺大外語所博士論文，指導教授：張漢良，2004年。
三、中文資料
(1)中文譯著
Aristotle. 《論詩‧修辭術‧亞歷山大修辭學》。崔延強、嚴一譯，台北：慧明，2001年。
《倫理學》。苗力田譯，台北：知書房，1990年。
Augustinus, Aurelius.《論三位一體》。周偉馳譯，上海：人民，2005年。
《論靈魂及其起源》。石敏敏譯，北京：中國社會科學，2004年。
《懺悔錄》。周士良譯，台北：商務，1998年。
Heidegger, Martin.《存在與時間》。陳嘉映等譯，台北：桂冠，2002年。
《走向語言之途》。孫周興譯，台北：時報，1993年。
Hick, John.《上帝道成肉身的隱喻》。江蘇：人民，2000年。
Jaspers, Karl.《奧古斯丁》。賴顯邦譯，台北：久博，1986年。
Locke, John.《人類理解論》，關文運譯，北京：商務，1981年。
Luther, Martin.《路德選集》。香港：基督教文藝，1986年。
Macquarrie, John.《基督教神學原理》。香港：卓越書樓，1998年。
Nietzsche, Friedrich.《古修辭學描述》。屠友祥譯，台中：廣陽譯學，2002年。
Palmer, Richard E. 《詮釋學》。嚴平譯，台北：桂冠，1992年。
Pelikan, Jaroslav Jan.《基督教傳統：大公傳統的形成》。翁紹軍譯，香港：道風，2002年。
Plato. 《柏拉圖全集》。王曉潮等譯，臺北：左岸文化，2003年。
Portalie, Eugene.《奧斯定思想概論》。劉俊餘譯，台南：聞道，1985年。
(2)專書
何衛平，《通向解釋學辨證法之途》。上海：三聯，2001。
周偉馳，《記憶與光照》。北京：社會科學文獻，2001年。
---- ，《奧古斯丁的基督教思想》。北京：中國社會科學，2005年。
洪漢鼎，《詮釋學史》。台北：桂冠，2002年。
---- ，《理解的眞理：解讀伽達默爾〈眞理與方法〉》。山東：人民，2001年。
洪漢鼎編譯，《詮釋學經典文選‧上》。台北：桂冠，2002年。
-------- ，《詮釋學經典文選‧下》。台北：桂冠，2005年。
徐學庸，《靈魂的奧迪賽：柏拉圖〈費多篇〉》。 臺北：長松，2004年。
項退結，《海德格》。台北：東大，1989年。
陸敬忠，《哲學詮釋學：歷史、義理與對話之「生化」辯證》。台北：五南，2004年。
彭啟福，《理解之思──詮釋學初論》。安徽：人民，2005年。
屠友祥，《修辭的展開和意識形態的實現》。台中：明目，2001年。
(3)學位論文
鄧元尉，〈遊戲與對話：高達美的遊戲概念及其在對話問題上的應用〉。政大哲研所碩士論文，指導教授：沈清松，1999年。
陳欣白，〈語言與相互理解：高達美與哈伯馬斯對於語言、傳統與意識形態觀點的對比〉。政大哲研所碩士論文，指導教授：張鼎國，2001年。
(4)期刊論文
張鼎國，〈海德格、高達美與希臘人〉，《哲學雜誌》第廿一期，一九九七年，頁98-125。
---- ，〈「較好地」還是「不同地」理解？─從詮釋學論爭看經典註疏中的詮釋定位與取向問題〉，《中國經典詮釋傳統(一)：通論篇》，台北：喜馬拉雅基金會，2002年，頁14-50。
---- ，〈經典詮釋與修辭學傳統：一個西方詮釋學爭論的意義探討〉，《儒家經典詮釋方法》，李明輝編，台北：喜瑪拉雅基金會，2003年，頁85-113。
---- ，〈詮釋、修辭與論辯、溝通〉，《中日<<四書>>詮釋傳統初探》，黃俊傑編，台北：台大，2004年，頁41-64。
---- ，〈全球化與文化際理解溝通：詮釋學交互方式的適用性探討〉，《中國詮釋學‧第三輯》，洪漢鼎、傅永軍編，山東：人民，2006年，頁43-55。
洪漢鼎，〈詮釋學與修辭學〉，《中日<<四書>>詮釋傳統初探》，黃俊傑編，台北：台大，2004年，頁21-40。
何衛平，〈關於解釋學的普遍性的深刻沉思──讀J. 格朗丹的《哲學解釋學導論》〉，《中國詮釋學‧第三輯》，洪漢鼎、傅永軍編，山東：人民，2006年，頁66-83。
陳榮華，〈高達美：語言的統一能力〉，《政治大學哲學學報》第六期，2000年，頁111-134。
黃文宏，〈海德格「轉向」(Kehre)的一個詮釋──以真理問題為線索〉，《歐美研究》第卅一期，2001年，頁287-323。
連雋偉，〈躍入邏格斯：高達美思想中的三個柏拉圖〉，《思與言：人文與社會科學雜誌》，第43期，2005年，頁85-132。 |
