Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33552
|
| Title: | 宗教與世俗教育的衝突與妥協~以聖約翰科技大學為例
Conflict and Compromise between Religion and Secular Education~ a Case Study on the establishment of St. John`s University |
| Authors: | 陳玉海
Chen,Y.H.Daniel |
| Contributors: | 林端
陳玉海
Chen,Y.H.Daniel |
| Keywords: | 宗教教育
教會學校
全人教育
世俗化
韋伯
Religious Education
Christianity school
Holistic Education
Secularization
Max Weber |
| Date: | 2007 |
| Issue Date: | 2009-09-17 17:01:57 (UTC+8) |
| Abstract: | 台灣的大學院校中，有近十分之一的學校具有基督宗教的傳統，他們或由宗教團體創辦，或由基督徒個人所辦理，這些具有宗教背景的院校在創辦過程中因台灣社會的特殊政經情勢，而面臨不同的挑戰，聖約翰科技大學(前新埔工專)亦為其中一所，該校於一九六七年創辦，當時為這些教會學校中唯一的工業專科學校，至今仍為科技導向的唯一大學，因此本文乃以社會學家韋伯(Weber,Max )論及《宗教拒世的階段與方向》中，宗教與世俗世界的衝突的本質性分析，探討該校在創辦歷程中，所遭遇的挑戰，以理解宗教與政治、經濟、知性在教育的場域中，所呈現的衝突與妥協的關係，以及行動者以如何的行動倫理承擔宗教與世俗之間的張力。
該校乃由台灣聖公會主導創辦，並由上海聖約翰大學、聖瑪利亞女校在台校友協助辦理，本文先追溯聖公會在中國大陸的教育事業發展，後詳述該校從倡議至創建後五年為止的過程，以及該校所形塑的學生人格教育、教學特色與宗教教育發展，最後論及創辦該校對台灣聖公會的影響，以上資料均由歷史文獻及與相關人士訪談蒐集之。
研究顯示，宗教團體透過教育機構來宣揚教義與接觸民眾，是基於知性的認知活動與宗教的內在意義上有相當的相似性而起，但教育機構自成立後，就會發展出自行運作的法則，追求有利於自身發展的知性追求與組織架構，不斷生產出擁護世俗價值的校友與由校友獲取的現世利益，並且回饋到學校自身，且宗教團體辦校因威脅民族自尊與神格化的政治領袖，而國家也試圖透過軍訓管理的手段掌控教育機構，宗教遂成為政治的競爭者。由於學校成為獲利並強化世俗價值的工具，違背了宗教遠離世俗財富的原則，學校經費來源逐漸依賴於學費與校友的捐款，也讓學校以基於供需原則的經濟理性為思考，以上均取代了宗教的建立普遍性同胞愛關係的原則，於是產生衝突。
然而教育機構自成立後，便透過校友的回饋形成自給自足的固有法則，為延續其生命而努力，而宗教面臨以暴力為後盾的政治力量也必須歸順之，同時若沒有配合政府的經濟發展的需要及校友的資金投入，宗教團體也無法繼續擁有一個穩定的宣教場域，因此宗教必須妥協於教育、政治、經濟的力量，才得以存活。
About one-tenth of universities in Taiwan have a Christianity background; they are established by religious groups or individuals. These religious schools face different challenges at founding due to the distinctive social, economical and political status of Taiwan. St. John’s University (Former Hsin-Pu College of Technology) is one of these schools. It was founded in 1967 and till now it is still the only university of technology founded by religious groups. With the basis of the sociologist, Weber, Max’s theory and “Religious Rejections of the World and Their Directions", this article inspects the obstacles this school has met at its founding stage due to the conflicts between politics and religion, In order to find out the conflict and compromise relationship of religious, political, economic, and cognitive aspects in the education field and how action takers bear religious and secular based tensions by taking ethical actions.
Hsin-Pu College of Technology was founded by Taiwan Episcopal Church with the assistance of Shanghai St. John’s University and St. Mary’s collage alumni in Taiwan. This article first discusses Episcopal Church’s effort in school founding in China, then investigates general and religious education of St. John’s University. Finally, this article probes into the effects of St. John’s establishment on Taiwan Episcopal Church. Data is collected through historical literatures and interviews with related individuals.
Research indicates that religious groups, through ways of educational institutions establishment, aims to propagate religion. However, the establishment of education institutions will aid in the development of self-operating principles while in search for cognitive and organization structures beneficial for self-developments. Alumnae that support the secular values continue to be cultivated. Alumnae acquires spiritual or material benefits in this world will also contribute to the school.
Moreover, religious groups that have established schools are often viewed as threats to national pride and godhood of political leaders, the government often attempts to monitor education institutions through military management. Religion therefore becomes a rival of politics. Schools become tools of profit and drift away from their original aim to promote religion because they need to meet economical needs which rely on tuitions and donations.
After establishment, these religious educational institutions rely on alumni recompense. Also, in order to survive, these religious educational institutions often have to submit to the brute force from the politics. Religious groups cannot ensure stable preaching environments without cooperating with the government’s economic development needs, and funding from alumnae. Thus, religion must find a way to compromise with the force of education, politics, and economy for survival. |
| Reference: | 1.行政院教育部《聖約翰科技大學(新埔工專)資料檔案》(1966~1971)
2.《台灣聖公會教區年議會》，第一屆~第十屆會議紀錄(1961~1970)
3.《台灣聖公會通訊》，1963~1976年。
4.《台灣聖公會檔案，王長齡主教個人資料檔案》
5.《台灣聖公會檔案，龐德明主教個人資料檔案》
6.《台灣聖公會檔案，華中大學資料檔案》
7.《台灣聖公會檔案，董事會會議紀錄》
8.《聖約翰科大董事會資料檔案》(1965~1974)
9.《聖約翰科大校牧室資料檔案》
10.《聖約翰科大註冊組資料檔案》
11.《聖約翰科大課務組資料檔案》
一、中文部份
卜舫濟
1929 《聖約翰大學史略1879~1929》，上海：聖約翰大學。1972，台灣聖約翰大學校友會重印。
王長齡
1973 《王故主教長齡默想篇》」，台北:台灣聖公會
中華民國聖經公會
1919 《聖經》(和合本)，台北:聖經公會
中國第二歷史檔案館編
1991 《北洋政府教育部檔案》，江西:江西古籍
史靜寰
1998 《基督教教育與中國知識分子》，福建:福建教育
行政院教育部
1991 《第一次中國教育年鑑》，台北: 博愛
行政院教育部
1974 《第四次中華民國教育年鑑》，台北: 教育年鑑編纂委員會編
台灣聖公會
1948 《公禱文》，台北: 台灣聖公會
林美玫
2006 《追尋差傳足跡》，台北：宇宙光
2005 《婦女與差傳》，台北：里仁。
2007 《台灣聖公會的建立:基督宗教中國化/本色化的摸索與挑戰》，「自西徂東」~馬禮遜牧師來華二百週年紀念暨近代中國基督教史研討會。
林本炫
2006 《教育與社會研究》，〈我國私立學校的設立、經營和合併問題〉，嘉義:南華大學
李玉瑛
1983 《近代中國基督教教育之發展. (一八四二-一九三九) 》，私立東海大學歷史學硏究所碩士論文
李宗藩
2002 《我國學生軍訓制度之變革與發展》，台北:台大國家發展研究所
陳大同
1974 《台灣聖公會二十年》，台北:台灣聖公會
徐以驊
1999 《教育與宗教：作為傳教媒介的聖約翰大學》，廣東:珠海
1998 《社會轉型與教會大學》，〈中學與西學－作為西學輸入渠道的聖約翰大學〉，章開沅, 馬敏主編，武漢市 : 湖北教育出版社,
2006 《中國基督教神學教育史論》，臺北市 : 基督教宇宙光全人關懷機構出版
陶飛亞
1998 《基督教大學與國學研究》，福建市: 福建教育出版社
溫曼英
1993 《吳舜文傳》，台北:天下文化
廖從雲
1970 《榮譽制度與教育》，臺北市 : 教育部訓育委員會
顧長聲
1991 《傳教士與近代中國》，上海:上海人民
黃新憲
1999 《基督教教育與中國知識分子》，福建:福建教育
聖約翰科技大學
1987 《新埔二十年》
2007 《聖約翰科技大學創校四十年 紀念特刊》
2002 《吳校長舜文 九秩大壽紀念集》，台北:聖約翰科技大學校友會
熊月之,周武主编
2007 《聖約翰大學史》，上海: 上海人民
楊牧谷主編
1997 《當代神學辭典》，台北:校園書房
嚴家昌
2003 《聖約翰大學復校簡述》，台北:聖約翰大學校友會
謝扶雅編譯
1972 《安立甘宗思想家文選》，香港：基督教文藝
湯清編譯
1957 《歷代基督教信條》，香港：基督教文藝
二 、西文部份(含中譯)
Booty, E.John
1994 《聖公會友的特色》，黃明德譯，台北:道聲
Calvin, John
1955 《基督教要義》，徐慶譽譯，香港:基督教文藝
Corsa, T.Richard (張積德)
1998 《Cottage to cathedral : a narrative of the Taiwan Episcopal
Church》，Taipei : Taiwan Episcopal Church
Cox,Harver
2002 《基督宗教》，孫尚陽譯，台北:麥田
Durkheim, Emile
2003a 《教育思想的演進》，李康譯，上海：人民
Eber, Irene
1999 《The Jewish Bishop& the Chinese bible: S.I.J.Schereschewsky》，Leiden ; Boston : Brill
Giddens, Anthony
1994 《資本主義與現代社會理論:馬克思、涂爾幹、韋伯》，簡惠美譯，台北：遠流
Herbert, Roy
1981 《聖公會信仰簡介》，簡啟聰譯，台北:中國主日學協會
Holmes, T.Urban
1995 《安立甘主義是什麼》，黃明德譯，台北:道聲
Krumm, M.John
1995 《為何選擇聖公會》，黃明德譯，台北:道聲
Lamberton, Mary
1955 《St.John’s University，Shanghai 1879~1947》，New York : United Board for Christian Colleges in China
Lutz, G. Jessie
1971 《China and the Christian Colleges 1850-1950》，Ithaca :Cornell University Press,
McManners, John 編
1996 《牛津基督教史》，張景龍等譯，香港:牛津大學
Ramsay, Michael
1995 《聖經․傳統․理性․經驗- 安立甘精神》，黃明德譯，台北:雅歌
Weber, Max
1989a 《宗教與世界》，康樂、簡惠美譯，台北：遠流
1989b 《支配的類型》，康樂等譯，台北：遠流
1991 《學術與政治》，錢永祥編譯，台北：遠流
1993a 《社會學的基本概念》，顧忠華譯，台北：遠流
1993b 《宗教社會學》，康樂、簡惠美譯，台北：遠流
1993c 《支配社會學Ⅰ》，康樂、簡惠美譯，台北：遠流
2001a 《新教倫理與資本主義精神》，于曉等譯，台北：左岸 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
宗教研究所
91156005
96 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0911560053 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [宗教研究所] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
