Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33586
|
| Title: | 旺代戰爭與羅馬公教
The Vendée War and the Catholic Church |
| Authors: | 林弘毅
LIN, Hong yi |
| Contributors: | 周惠民
Chou, Whei ming
林弘毅
LIN, Hong yi |
| Keywords: | 法國大革命
旺代戰爭
羅馬公教
鐘聲文化
地方意識
中央集權
French Revolution
the Vendée War
Roman Catholic Church
esprit du clocher
localism
centralism |
| Date: | 2007 |
| Issue Date: | 2009-09-17 17:08:11 (UTC+8) |
| Abstract: | 法國歷史長期以來多樣性文化造成的地方特殊性，在旺代地區與羅馬公教信仰結合，成為宗教信仰與地方認同的綜合體——鐘聲文化。透過教堂與教堂的鐘，神職人員掌控居民的一切活動，創造與教堂密不可分的生活經驗，也以教堂為中心建立一個居民共享的文化空間。
法國大革命延續波旁王室追求中央集權與教權歸屬王權的目標，希望能夠創立全國性的國家認同，打破過去各地方獨立的地方特殊性，以及宗教干預政治的傳統，並將法國建構成一個想像的共同體。而在鐘聲文化之下，旺代則希望能夠維持地方情感，保護信仰，延續法國歷史上地方精神與中央精神的抗衡。旺代戰爭的意義在於突顯出法國並不是一個單一的概念，在法國一詞之下，包含的是各種各樣的文化與生活模式。
旺代的地方意識，顯現出法國歷史的延續性，並沒有因為革命發生而斷裂。而法國大革命所彰顯的國家認同，目的則在使法國能真正朝向一個民族國家前進，不再是分散的、對中央沒有依賴性的不緊密結構。延續與變遷，便構成法國大革命時期，旺代地區的認同糾葛。
本文所要探究的，即是從旺代地區在舊制度時期羅馬公教下鐘聲文化開始，進而探討大革命發生後，在旺代戰爭過程中，地方意識與中央集權的對抗，以及戰後國家認同的問題。
In French history, cultural diversity influenced the identity of many different regions. In the case of Vendée, local identity, strengthened by the Roman Catholic Church, formed a special concept, which was described as “esprit du clocher”. The rhythm of daily life, as well as the general view of the world, was dominated by the church bell.
Even after the French revolution, the French government followed the example from the ancien régime. They tried to replace this feeling of local identity with the spirit of a new nation. The general tendency of centralization continued. However, Vendée tried hard to maintain their long held approach. The Vendée War was a result of the cumulation of this tension.
The outcome of this war proved that the new national identity was prevailing. In this thesis, the author wishes to examine the transition from the esprit du clocher to the esprit de la nation. |
| Reference: | 一、史料
1. ADV 1Q527, Prêtres déportés. Etat de leur biens acquis à la République, an II; état & consistance des biens acquis à la République par la déportation des prêtres réfractaires, dressé en exécution de la loi du 17 sept. 1793, manuscrits.
2. ADV 1Q681, Cloches. Etat, pesage, échanges et transports, 1791-1792, manuscrits.
3. ADV L22, Lois et décrets imprimés, mars 1793, imprimés.
4. ADV L23, Lois et décrets imprimés, avril 1793, imprimés.
5. ADV L24, Lois et décrets imprimés, mai 1793, imprimés.
6. ADV L380, Correspondances, lettres des ministres et des représentants du peuple près l’armée de l’Ouest, 1791- an VIII, imprimés et manuscrits.
7. ADV L395, Levée de 300,000 hommes (loi du 24 février 1793), 1793- an IV, imprimés et manuscrits.
8. ADV L662, Police des cultes, 1792- an III, imprimés et manuscrits.
9. An emigrant of distinction. Memoir of Charette. London: J. S. Jordan, 1797.
10. Babeuf, Gracchus. La guerre de la Vendée et le système de dépopulation. Paris: Tallandier, 1987, reimprimé.
11. Général Beauvais. Apperçu sur la guerre de la Vendée. Londres: L’Imprimerie de Baylis, 1798.
12. Labretonnière, P. L. C. Statistique du département de la Vendée. Paris: Imprimerie des Sourds-Muets, 1801.
13. Le Comte de C. Séjour de dix mois en France par un émigré. Londres: De Boffe, 1795.
14. Turreau, Louis-Marie. Memoirs of the History of the War of la Vendée. London: Printing-Office of Baylis, 1796.
15. The Times. London.
二、專書
1. 《聖經》，和合本，神版，香港：香港聖經公會，1990。
2. Andress, David. The French Revolution and the People. London: Hambledon and London, 2004.
3. Ariès, Philippe. L’Enfant et la vie familiale sous l’ancien régime. Paris: Éditions du Seuil, 1973.
4. Bercé, Yves Marie. History of Peasant Revolts: The Social Origins of Rebellion in Early Modern France. trans. by Amanda Whitmore, Cambridge: Polity Press, 1990.
5. Braudel, Fernand. A History of Civilizations. trans. by Richard Mayne, New York: Penguin Books, 1995.
6. Braudel, Fernand. L’Identité de la France. 3 tomes, Paris: Éditions Flammarion, 1990.
7. Corbin, Alain. Village Bells. trans. by Martin Thom, New York: Columbia University Press.
8. Doyle, William. The Ancien Regime. New York: Palgrave, 2001, 2nd edition.
9. Forrest, Alan. Paris, the Provinces and the French Revolution. London: Arnold, 2004.
10. Foucault, Michel. Sécurité, térritoire, population. Paris: Seuil / Gallimard, 2004.
11. Furet, Fraçois et Ozouf, Mona dirigent. Dictionnaire critique de la Révolution française: idées. Paris: Flammarion, 1992.
12. Gérard, Alain dirige. La vie quotidienne en Vendée avant la Révolution: journal inédit de Dangirard, le «pape» des protestants de La Rochelle, 1781. La Roche-sur-Yon: Centre vendéen de recherches historiques, 2005.
13. Gérard, Alain dirige. Christianisme et Vendée. La Roche-sur-Yon: Centre vendéen de recherches historiques, 2000.
14. Gies, Frances and Gies, Joseph. Daily Life in Medieval Times. Near Rochester: The Grange Books, 1990.
15. Gilchrist, J. and Murray, W. J. The Press in the French Revolution. New York: St. Martin’s Press, 1971.
16. Holt, Mack P. The French Wars of Religion, 1562-1629. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
17. Le Roy Ladurie, Emmanuel. Histoire de France des régions. Paris: Éditions du Seuil, 2001.
18. Martin, Jean-Clément dirige. Religion et Révolution. Paris: Anthropos, 1993.
19. Martin, Jean-Clément. Blancs et bleus de la Vendée déchirée. Paris: Gallimard, 2001.
20. Martin, Jean-Clément. La Vendée de la mémoire. Paris: Éditions du Seuil, 1989.
21. Martin, Jean-Clément. La Vendée et la France. Paris: Éditions du Seuil, 1987.
22. McDonald, Maryon. ‘We Are Not French!’ Language, Culture, and Identity in Brittany. London: Routledge, 1989.
23. Moscovici, Serge. The Age of the Crowd, trans. by J. C. Whitehouse, Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
24. Palmer, Robert Roswell. The Year of the Terror. Oxford: Basil Blackwell, 1989.
25. Petitfrère, Claude. La Vendée et les vendéens. Paris: Éditions Gallimard / Julliard, 1981.
26. Pierrard, Pierre. Histoire des curés de campagne de 1789 à nos jours. Paris: Plon, 1998.
27. Pierrard, Pierre. L’Église et la Révolution. Paris: Éditions Nouvelle Cité, 1988.
28. Plongeron, Bernard. La vie quotidienne du clergé français au XVIIIe siècle. Paris: Librairie Hachette, 1974.
29. Rapport, Michael. Nationality and Citizenship in Revolutionary France. Oxford: Clarendon Press, 2003.
30. Ravitch, Norman. The Catholic Church and the French Nation, 1589-1989. London: Routledge, 1990.
31. Secher, Reynald. A French Genocide. trans. by George Holoch, Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2003.
32. Tilly, Charles. La Vendée. Cambridge: Harvard University Press, 1976.
33. Tocqueville, Alexis de. The Old Regime and the French Revolution, trans. by Alan S. Kahan, Chicago: The University of Chicago Press, 1998.
34. Vovelle, Michel. La Révolution contre l’église. Paris: Éditions Complexe, 1988.
35. Weil, Patrick. Qu’est-ce qu’un français: histoire de la nationalité française depuis la Révolution. Paris: Éditoins Grasset & Fasquelle, 2002.
36. 巴森(Barzun, Jacques)著，鄭明萱譯，《從黎明到衰頹：五百年來的西方文化生活》(From Dawn to Decadence: 500 Years of Western Culture Life, 1500 to the Present)，全三冊，台北：貓頭鷹出版社，2004。
37. 卡爾‧貝克(Becker, Carl L.)著，何兆武譯，《十八世紀哲學家的天城》(The Heavenly City of the Eighteenth-Century Philosophers)，台北：左岸文化，2002。
38. 古斯塔夫‧勒邦(Le Bon, Gustave)著，馮克利譯，《烏合之眾：大眾心理學研究》(La psychologie des foules)，北京：中央編譯出版社，2000。
39. 列奧‧施特勞司(Strauss, Leo)著，彭剛譯，《自然權利與歷史》(Natural Right and History)，台北：左岸文化，2005。
40. 安東尼‧紀登斯(Giddens, Anthony)著，胡宗澤、趙力濤譯，《民族—國家與暴力》(The Nation-State and Violence)，台北：左岸文化，2002。
41. 江金太，《剖析法國大革命》，台北：森大圖書，1989。
42. 艾尼斯特‧葛爾納(Gellner, Ernest)著，李金梅、黃俊龍譯，《國族與國族主義》(Nations and Nationalism)，台北：聯經出版公司，2001。
43. 吳圳義，《法國史》，台北：三民書局，2001。
44. 班納迪克‧安德森(Anderson, Benedict)著，吳叡人譯，《想像的共同體》(Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism)，台北：時報文化出版，2004。
45. 張綏，《中世紀基督教會史》，台北：淑馨出版社，1996。
46. 提姆‧克雷斯威爾(Cresswell, Tim)著，王志弘、徐苔玲譯，《地方：記憶、想像與認同》(Place: A Short Introduction)，台北：群學出版有限公司，2006。
47. 費爾南‧布勞代爾(Braudel, Fernand)著，顧良、施康強譯，《15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義》(Civiliastion matérielle, économie et capitalisme, XVe- XVIIIe siècle)，全三卷，北京：三聯書店，2002。
48. 查理‧瑟諾博斯(Seignobos, Charles)著，沈煉之譯，《法國史》(Histoire sincère de la nation française)，全二冊，北京：商務印書館，1964。
49. 雷蒙‧瓊納斯(Jonas, Raymond)著，賈士蘅譯，《法蘭西與聖心崇拜》(France and the Cult of the Sacred Heart: An Epic Tale for Modern Times)，台北：麥田出版，2003。
50. 劉大明，《「民族再生」的期望：法國大革命時期的公民教育》，北京：中國社會科學出版社，2005。
51. 盧梭(Rousseau, Jean-Jacques)著，徐百齊譯，《社約論》(Du Contrat Social)，台北：台灣商務印書館，2000，台二版。
52. 瓊安‧哈莉絲(Harris, Joanne)著，蔡鵑如譯，《濃情巧克力》(Chocolat)，台北：商周出版社，2001。
三、期刊論文
1. Bernet, Jacques. “Les origins de la déchristianisation dans le district de Compiegne,” Annales historiques de la Révolution française, N° 233 (Julliet-Septembre 1978), pp. 405-432.
2. Bianchi, Serge. “La déchristianisation de l’an II,” Annales historiques de la Révolution française, N° 233 (Julliet-Septembre 1978), pp. 341-371.
3. Dupuy, Roger. “A propos de ‘La Vendée’ de Charles Tilly,” Annales historiques de la Révolution française, N° 206 (Octobre, 1971), pp. 603-614.
4. Goujard, Philippe. “Sur la déchristianisation dans l’ouest,” Annales historiques de la Révolution française, N° 233 (Julliet-Septembre 1978), pp. 433-449.
5. Chang, Shu-chin.(張淑勤) “The Catholic Response to Enlightenment and Modernity in the Eighteenth and Nineteenth Centuries,” Euramerica (《歐美研究》), 33.4 (December, 2003), pp. 851-872.
四、網路資料
1. “Centralism,” Dictionary and Thesaurus - Merriam-Webster Online, http://www.merriam-webster.com/dictionary/centralism, 擷取日期：2008年6月30日。
2. “Vendée,” Wikipedia: l’encyclopedie libre, http://fr.wikipedia.org/wiki/Vend%C3%A9e, 擷取日期：2008年6月30日。
3. 「沙文主義」，《大英百科全書》大英線上繁體中文版，http://0-wordpedia.eb.com.jenda.lib.nccu.edu.tw/tbol/article?i=014865，擷取日期：2008年6月30日。
4. 「革命」，《大英百科全書》大英線上繁體中文版，http://0-wordpedia.eb.com.jenda.lib.nccu.edu.tw:80/tbol/article?i=063286，擷取日期：2008年6月30日。
5. 「普救論」，《大英百科全書》大英線上繁體中文版，http://0-wordpedia.eb.com.jenda.lib.nccu.edu.tw:80/tbol/article?i=077538，擷取日期：2008年6月30日。
6. Ernest Renan, “Qu’est-ce qu’une nation?” La Bibliothèque Electronique de Lisieux, http://ourworld.compuserve.com/homepages/bib_lisieux/nation01.htm, 擷取日期：2008年6月30日。
7. Image: Vendée-Position.svg, Wikipedia: The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vend%C3%A9e-Position.svg, 擷取日期：2008年6月30日。
8. Victor Hugo, The Project Gutenberg EBook of Quatre-vingt-Treize, http://www.gutenberg.org/etext/9645, 擷取日期：2008年6月30日。
|
| Description: | 碩士
國立政治大學
歷史研究所
93153005
96 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0093153005 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [歷史學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
