English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 110934/141859 (78%)
Visitors : 47689218      Online Users : 1107
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51778


    Title: 明清的婚嫁儀式文學研究─以日用類書、徽州文書及其與敦煌文獻之比較為中心;A Study in Literature of Marriage Rite of Ming and Qing Dynasties —Focus on the Encyclopedia for Daily Use and Huizhou$S Documents
    Authors: 楊明璋
    Contributors: 行政院國家科學委員會
    國立政治大學中國文學系
    Keywords: 語文
    Date: 2011
    Issue Date: 2011-10-31 14:04:54 (UTC+8)
    Abstract: 整體看來，敦煌文獻、日用類書及徽州文書中的婚儀詩歌之文本屬性，一方面有別於我們常見的屬於菁英書寫文化，是更能貼近士民的日常生活，但又與民間口傳文化有一段距離，我們可將之歸於介乎二者之間的通俗文化。而從同是通俗文化語境生成的徽州文書之婚嫁儀式詩，我們可以見到它對敦煌文獻、日用類書有不少的繼承，包括賦誦的主題內容、敘述情調等。如劉伯山編著《徽州文書》第三輯中有清末民初胡慶林藏《撒帳吉書》，其中有一首〈出轎〉就和《五車拔錦》卷九〈下簥詩〉有類同之處。又同是《徽州文書》第三輯所收錄的清末民初撒帳歌與《五車拔錦》近同者更多，包括〈進房點花燭〉、〈祖宗四拜〉與〈夫妻對拜〉、〈夫妻對坐交杯酒〉、〈拜房門歌〉等，分別對應於《五車拔錦》的〈迎新郎詩〉、〈夫妻交拜〉二首、〈飲交盃詩〉、〈攔門詩〉；清末民初撒帳歌也有二首作品，和《五車拔錦》中的〈拜堂致語〉、〈鷓鴣天〉相同。這些同時也說明了宋元以來的日用類書確實有四民利用便覽的功能。
    不管是唐五代的敦煌文獻，或宋元明清的日用類書《事林廣記》、《翰墨全書》、《五車拔錦》、《萬用正宗不求人》等保存有較同一時代的典籍為多且有系統的婚嫁儀式詩文，各個時期與之相涉的婚俗儀式容或有些歧異，但其敘述的內容大抵不脫運用芙蓉、鸞鳳、鴛鴦、紅燭、羅帳、蟾宫、蘭房、麒麟、明珠等物件，盛讚新人才貌，映襯百年偕老，祈願早生貴子等等。只是，徽州文書的婚嫁儀式詩還常敘及史傳、民間故事的人物，如薛丁山與樊梨花、劉知遠與李三娘、呂蒙正與劉小姐、梅良玉與陳杏元、薛平貴與王寶釧、蔡伯喈與趙五娘、楊宗保與穆桂英、崔文瑞與張四姐、郭元振與張三姐等，祝願新人或新人所生之子女如上述人物一般，這對前此的婚嫁儀式詩而言是少見的，它們已跳脫原有的敘述內容，是一種新變。而這些人物傳說故事，又多為民間廣泛流傳的，與話本、章回等小說及雜劇、南戲、傳奇等戲劇的關係密切。而這樣的情形應該與徽州在明中葉以後，觀戲、賞戲已成了被名之為「習俗」的文化傳統有關（朱萬曙，2010）。
    徽州文書的婚嫁儀式詩之敘述結構也有超逸於前此的情形，以撒帳詩為例，宋元以來所見，大抵都是以方位──東、西、南、北、上、下等為範圍，徽州文書則除了承續此一敘述結構外，另也有從一至十、一月至十二月，以及春至冬等新的敘述結構。這些對我們在理解婚嫁儀式詩的歷時性與共時性的研究分析，都是別具意義的。而從「正月」賦誦至「臘月」的一首撒帳詩此首撒帳詩的作者當是有意識地從《增廣昔時賢文》中取材。
    Relation: 基礎研究
    學術補助
    研究期間:10008~ 10107
    研究經費:378仟元
    Data Type: report
    Appears in Collections:[中國文學系] 國科會研究計畫

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    100-2410-H-004-132.pdf1962KbAdobe PDF2553View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback