Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54281
|
| Title: | 旅遊圖像的建構與複製— 以「北歐旅遊書籍」為例
The reconstructed picture images in Taiwan’s tourist books of Northern Europe |
| Authors: | 陳宜君 |
| Contributors: | 臧國仁
陳宜君 |
| Keywords: | 旅行書寫
符號消費
敘事
北歐
再現
narrative
tourist writing
symbol consuming
Northern Europe
representation |
| Date: | 2011 |
| Issue Date: | 2012-10-30 10:36:47 (UTC+8) |
| Abstract: | 隨著旅遊人口的持續增加，新的旅遊地也不斷被發現，旅遊圖像因而被大量建構並隨著媒體充斥於日常生活。經由意象與符號等意義的累積過程，各個景點的旅遊框架集結起來逐步建構出大眾對某個抽象「地方」的印象，進而產生「標準版」與「類型化」的旅遊圖像。
旅遊圖像的建構實是繞著特定空間的想像以及與此想像相關的社會實踐詮釋架構。然而旅遊實踐雖然發生在具體社會空間卻也涉及想像建構面向，藉由身體的移動而將特定旅遊圖像的想像連結到具體空間。
由是觀之，旅遊書籍常成為介紹旅遊景點、提供資訊的媒介，作／旅者陳述旅遊經歷的同時當也強化、再製了特定的旅遊圖像，提供讀者觀看世界的視野與角度。換言之，人們不僅通過圖像瞭解其它地方的生活方式與文化內容，也藉此建構了對他方的認知與想像。
New tourist attractions are being discovered continually with the increase of touristic population, therefore, tourist images are constructed and being full of daily life along with media. Though the accumulative process of image and symbol, tourist frameworks create the abstract impression of “ Place” gradually, and then generate the edition of “Standard” and ”Typed ”.
The construction of tourists image is indeed related to the imagination and social practice of framing around a specific space. Tourism practice, however, occurs in a concrete space but also involves imagine-constructed, with the movement of the body connect a link between imagination and a specific space.
Therefore, travel books are the medium which introduce the tourist attractions, while author/ traveler describe their own experience, meanwhile, they are strengthening the vision and perspective for readers to watch the world. In other word, people not only learn the life style and cultural content by tourist images, but also construct the cognition and imagination of the place. |
| Reference: | 王一芝（2007）。〈第三代旅遊進化論 慢遊〉。《遠見》，253：112。
王志弘、王淑燕譯（1999）。《東方主義》。臺北：立緒文化。（原書：E. W. Said, 〔1994〕. Orientalism. New York : Vintage Books.）
王秀如、林明南（2008）。〈建構旅行明信片的旅遊意象之研究〉。《 旅遊科學》，12：147-156。
王俐容（2006）。〈符號社會與消費文化的興起〉，劉阿榮（編），《社會學與現代社會》，頁180-197。台北：威仕曼。
王浩翔（2008）。〈臺灣現代詩旅遊書寫研究〉。成功大學中國文學研究所碩士論文。
王晶盈（2010）。《給島嶼的華爾滋》。台北：華成。
方豪（1954）。《中西交通史》。台北：中華文化出版事業委員會。
世界經濟論壇WEF 2009年「觀光旅遊競爭力報告」http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/TravelandTourismReport/index.htm（2010/12/3）
白凱（2009）。〈旅遊目的地意象定位研究述評──基於心理學視角的分析〉。《旅遊科學》，23：9-15。
古蒙仁（2004）。《凝視北歐》。台北：華成。台北：上旗。
池元蓮（1997）。《歐洲另類風情：北歐五國》。台北，方智。
朱光潛譯（1987）。《新科學》。台北 : 駱駝。（原書Vico, G. 〔1948〕. The new science of Giambattista Vico. New York: Cornell University Press.
朱侃如譯（1997）。《千面英雄》。台北：立緒。（原書 J. Campell〔1949〕. The hero with a thousand faces. New York: Pantheon Books）
安徹（2000）。〈歧義的旅行書寫〉。《誠品好讀》，1：32-33。
江靜玲、陳一姍（2007年6月11日）。〈丹麥、瑞典、挪威，競爭力驚艷，半島是平的，宛如夢中烏托邦〉，《中國時報》，A2/焦點新聞。
李欣頻（2005a）。《北歐：湖與童話繽紛的王國》。台北：晶冠。
李欣頻（2005b）。《北歐：冰與陽光最美的戀情》。台北：晶冠。
李明璁（2003）。〈這裡想像，那裡實踐：「日劇場景之旅」與台灣年輕人的跨文化認同〉，《媒介擬想：日本流行文化在台灣與亞洲（II）》，2: 42-73。
李淑宏（2000）。〈因為旅行，所以存在—旅行世紀的台灣新世代〉。台灣大學新聞研究所碩士論文。
李濠仲（2010）。《挪威縮影：奧斯陸觀察筆記》。台北：印刻。
快樂雲（2008）。《快樂˙創造˙童話丹麥》。台北：教育之友。
阮桃園（2000）。〈從憂傷到浪漫〉。東海大學中文系編，《旅遊文學硏討會論文集》。台北：文津（頁165-181）。
〈社論：台灣能從北歐經驗中學到什麼？〉（2007年6月19日）。《中國時報》，A2/焦點新聞。
吳佳玲（2009）。〈空間的凝結－旅遊的視覺語境〉。南華大學旅遊事業管理研究所碩士論文。
宋美璍（1997）。〈自我主體、階級認同與國族建構：論狄福、菲爾定和包士威爾的旅行書〉。《中外文學》，304：4-28。
何蓓茹（2010）。〈九○年代女作家的旅行書寫 九○年代女作家的旅行書寫：以鍾文音、師瓊瑜、郝譽翔、張惠菁為核心〉。中正大學台灣文學研究所碩士論文。
周憲（2001）。〈旅行者的眼光－從近代遊記文學看現代性體驗的形成〉。劉昭明編，《旅行與文藝國際會論文集》。台北：書林（頁405-424）。
周義隆（1993）。〈國人出國自助旅行目的地選擇行為之研究〉。文化大學觀光事業學系碩士論文。
林芳玫（1994）。《解讀瓊瑤愛情王國》。台北：時報文化。
林佩怡（2008）。〈邁入符號消費時代：宜蘭童玩節的敘事分析〉。淡江大學大眾傳播學系碩士論文。
林孟儀（2007）。〈在北歐看見2020〉。《遠見》，256：184-193。
林書羽、莊荏文（2009）。《我不是觀光客！WWOOF北歐農場漫遊》。台北：華成。
林靜伶（2000）。《語藝批評：理論與實踐》。台北，五南。
林鴻佑（1991）。〈布希亞的擬像社會理論〉。《當代》，65: 31-47。
邱淑雯（2000）。〈建構出來的峇里島文化〉，《當代》，159：70-79。
邱琡雯（2004）。〈觀光意象的建構：夏威夷和加勒比海地區〉。《歷史月刊》，202: 117-123。
胡錦媛（2004）。《臺灣當代旅行文選》。臺北市 : 二魚文化。
胡錦媛（2006）。〈台灣當代旅行文學〉。陳大為、鍾怡雯編，《20世紀台灣文學專題II：創作類型與主題》。台北：萬書樓（頁170-201）。
洪銘澤（2009）。〈散步學：旅行的地方論述分析〉。政治大學新聞研究所碩士論文。
洪綾譯（1998）。《擬仿物與擬像》。台北:時報文化。（原書Jean Baudrillard〔1981〕. Simulacres et simulation. Paris: Editions Galilee）
徐世怡（1988）。〈烏來觀光旅遊空間的社會歷史分析〉。台灣大學土木工程學研究所碩士論文。
馬尼拉世界觀光宣言 http://www.world-tourism.org/sustainable/doc/1980%20Manila-eng.pdf （2010/10）
原友蘭、張蜀蕙、侯錦雄（2011）。〈從旅行文本中解析花蓮的地方感1950-2000〉。《文化研究月報》，112：35-67。
夏春祥（1997）。〈文本分析與傳播研究〉，《新聞學研究》，54：141-162。
莊宗憲（1994）。〈消費社會:大眾文化與後現代〉。政治大學社會研究所碩士論文。
陳坤宏（1995）。《消費文化理論》。台北市：揚智。
陳室如（2003）。〈出發與回歸的辯證──臺灣現代旅行書寫研究（1949－2002）〉。彰化師範大學國文所碩士論文。
陳雅玲（2007）。〈放大你的格局，人一輩子要有一次壯遊〉，《商業周刊》，1004：53-61。
陳玟錚（2007）。〈旅行的意義--論旅行書寫之敘事與傳播行動〉。政治大學新聞研究所碩士論文。
張子樟（2007）。《少年小說大家讀：啟蒙與成長的探索》。台北：天衛。
張林初（2008年7月9日）。〈旅遊書出版的7大現象〉，《中國圖書商報》。
許薔薔、許綺玲譯（1988）。《神話學》，台北：桂冠。（原書Barthes, R.〔1957〕. Mythologies. Paris:Les Lettres nouvelles）
將門文物出版有限公司編輯部（1991）。《北歐風情》。台北：將門文物。
路遙（2004）。〈旅遊書觀察〉。《出版界》，70：48。
曹文軒（2000）。《20世紀末中國文學現象研究》。北京：北京大學。
黃典發譯（1993）。《觀光旅遊社會學》。台北:遠流。（原書R. Lanquar 〔1985〕. Sociologie du tourisme et des voyages. Paris: Presses Universitaires de France）
黃世嘉（2007）。《北歐魅力I.C.E.》。台北：天下雜誌。
黃光玉（2002年6月）。〈再探「主動的閱聽人」之核心意涵：質化與量化的異同〉，「2002中華傳播學會研討會」論文，台北縣深坑。
黃孟慧（2004）。〈台灣九○年代以來旅行文學研究(1990-2002)〉。臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文。
黃振富（1996）。〈自助旅行者的真實建構—以台灣旅歐女性自助旅行者為例〉。東海大學社會學研究所碩士論文。
黃頌音（2009）。〈觀光圖像下的地方建構與再現〉。淡江大學建築學研究所碩士論文。
黃蕙嵐（2004）。〈由敘事角度切入看旅遊指南的景點再現與景點製造〉。政治大學新聞研究所碩士論文。
曾煥玫（2000）。〈女性自助旅行者的旅行經驗研究〉。台灣大學森林學研究所碩士論文。
湯世鑄（1998）。《魔鬼．上帝．印第安－第二屆華航旅行文學獎精選作品文集》。台北：元尊。
舒國治（2000）。〈談旅遊指南〉。《誠品好讀》，1：43-45。
葉浩譯（2007）。《觀光客的凝視》。台北：書林。（原書J. Urry 〔2002〕. The Tourist Gaze. London: Sage.）
葉智魁（1995）。〈社會學理論與觀光研究〉。《戶外遊憩研究》，8（1）：1-13。
詹宏志（1998a）。〈硬派旅行文學。縱橫天下－長榮寰宇文學獎〉。《 聯合文學》，167：98-99。
詹宏志（1988b年7月28日）。〈旅行文學的兩個時代〉，《中國時報》，37版。
經濟部挑戰2008：國家發展重點計畫觀光客倍增計畫http://admin.taiwan.net.tw/auser/b/doublep/double.htm，(2010/4/12)
楊艾俐（1990）。〈小而美：探索丹麥、挪威、瑞典〉。《天下》，111：12-15。
楊素芬（1996）。〈文本類型對閱讀的影響：以新聞體與小說體為例〉。政治大學新聞研究所碩士論文。
楊義（1997）。《中國敘事學》。北京：人民出版社。
趙士麃（2010）。〈看不見「北歐」：以IKEA在台灣的凝視消費為例〉。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
趙紅梅（2009）。《人類學與旅遊時代》。桂林:廣西師大。（原書N. Graburn 〔2007〕. Anthropology and the Age of Tourism. NY: Berghahn）
廖炳惠（2002）。〈旅行、記憶與認同〉。《當代》，175：84-105。
劉成富，全志剛譯（2001）。《消費社會》。南京：南京大學。（原書Jean Baudrillard 〔1970〕. La société de consommation. Paris: Gallimard.）
劉虹風（2000）。〈「旅行文學」─在追尋∕驗證、真實／虛構之間〉。《誠品好讀》，1：22-25。
劉維公（2000）。〈符號化的旅遊與旅遊的終結〉。《誠品好讀》，1：14-17。
蔡美娟（1999年4月2日）。〈旅行文學書，竄紅書市〉，《聯合報》，14版。
蔡琰、臧國仁（1999）。〈新聞敘事結構：再現故事的理論分析〉，《新聞學研究》，58：1-28。
蔡麗伶譯（1990）《旅遊心理學》。台北：揚智文化。（原書 E.J. Mayo & L.P. Javis〔1981〕. The psychology of leisure travel : Effective marketing and selling of travel services. San Francisco: CBI Pub.）
鄭天爵（2009）。〈大學生對泰國旅遊意象之研究〉。《華岡地理學報》，23：1-30。
鄭明娳（1992）。《現代散文現象論》。台北：大安。
蔣勳（1997年6月1日）。〈生命的提高與擴大〉，《中國時報》，第27版。
線上英語詞源字典http://www.etymonline.com/index.php?search=tour&searchmode=none（2010/7）
駱貞穎（2002）。〈空間的流動與符號的消費：走向旅遊的社會〉。政治大學新聞研究所碩士論文。
龍迪勇（2007）。〈圖像敘事：空間的時間化〉，《江西社會科學》，15：39-53。
蕭富元（2007a）。〈波羅的海幸福圈：小國智勝〉。《天下雜誌》，385：118-121。
蕭富元（2007b）。〈原創瑞典〉。《天下》，386：168-178。
鍾怡雯（2008）。〈旅行中的書寫： 一個次文類的成立〉。《臺北大學中文學報》4：35-52。
戴柔秀（1998）。〈虛擬未來─科幻電影之敘事分析〉。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
魏可風（1998）。〈縱橫天下─長榮寰宇文學獎決審會議記錄〉，《聯合文學》，167：98-99。
謝來發（1987）。〈五國一體的北歐市場〉。《遠見》，9：18-19。
聯合國2010年〈人類發展指數〉http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2010/chapters/en/（2010/12）
韓叢耀（2008）。《圖像─一種後符號學的再發現》。南京：南京大學出版社。
羅世宏、蔡欣怡、薛丹琦譯（2008）。《質性資料分析：文本、影像與聲音》，台北：五南。（原書Bauer, M. W.&Gaskell, G.〔2000〕. Qualitative Researching with Text, Image and Sound A Practical Handbook. London, Sage）
羅智成（1998）。〈好的旅行，以及好的文學〉，《聯合文學》，14（11）：95-97。
《讀者文摘》2008年最適合居住國家排行http://www.rd.com/your-america-inspiring-people-and-stories/best-places-to-live-green/article45734.html（2010/12）
Bacon, F. (1906). Of Travel, Bacon’s essays (pp. 28-30). London : J. M. Dent & Sons Ltd.
Beerli, A., & Martin, J.D. (2004). Factors influencing destination Image. Annal of Tourism Research, 31(3), 657-681.
Berger, A. A. (1997). Narratives in popular culture, media, and everyday life. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Bocock, R.(1993). Consumption. London: Routledge.
Boorstin, D. J. (1964). The image: A guide to pseudo-events in America. New York: Atheneum.
Boulding, K. E. (1973). The Image (9th Ed.). Ann Arbor: University of Michigan.
Bruner, E, M. (1994). Abraham Lincoln as authentic reproduction: A critique of Postmodernism. American Anthropologist, 96, 397-415.
Chatman, S. (1978). Story and discourse: Narrative structure in fiction and film. New York: Cornell University Press.
Clifford, J., (1997). Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Mass: Harvard UP.
Cohen, E. (1988). Authenticity and commoditization in tourism. Annals of Tourism Research, 15, 371-386.
Crompton, J. L. (1979). An assessment of the image of Mexico as a vacation destination and the influence of geographical location upon that image. Journal of Travel Research, 18, 18-23.
Culler J. (1988). Framing the Sign：Criticism and its Institution. Norman & London: University of Oklahoma Press.
Davies, B., & Harré, R. (1999). Positioning and personhood. In R. Harré & L. van Lagenhove (Eds.), Positioning theory: Moral contexts of intentional action (pp. 32-51). Blackwell: Oxford.
Douglas, M., & Isherwood, B. (1979). The world of goods – Towards an anthropology of consumption. London: Penguin Books.
Eco, U. (1986). Semiotics and the philosophy of language. Bloomington: Indiana University Press.
Fisher, W. R. (1987). Human communication as narration: Toward a philosophy of reason, value, and action. Columbia: University of South Carolina Press.
Foss, S. K. (1996). Rhetorical criticism: Exploration & practice. Prospect Heights, IL: Waveland Press.
Geertz, C. (1980). Negara: The Theatre State in Nineteenth-Century Bali. Prince, NJ: Princeton University Press.
Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (Jane E. Lewin, Trans.). Ithaca, NY: Cornell University Press (Original work published in 1972 ) .
Genette, G. (1983). Narrative discourse revisited (Jane E. Lewin, Trans. ). New York: Cornell University Press.
Godbey, G. (1994). Leisure in your life: An exploration. State College, PA: Avenue.
Gunn, Clare A. (1997) . Vacationscape: Developing Tourist Areas. Washington, D.C.: Taylor & Francis.
Hall, S. (1973). Encoding and Decoding in the TV Discourse. Birmingham: CCCS.
Harvey, D., (1996). From Space to Place and Back Again, Justice, Nature and the Geography of Difference (pp.291-326), Cambridge MA: Blackwell.
Heidegger M.（1977）The Question Concerning Technology and Other Essays (William Lovitt, Trans.). New York: Harper & Row.
Hunt, J. D. (1975). Image as a factor in tourism development. Journal of Travel Research, 13, 1-7.
Kim, H. (2007). Touristic Quest for Existential Authenticity. Annals of Tourism Research, 34(1), 181-201.
Lawson, F., & Baud-Bovy, M. (1997). Tourism and Recreational Development. London: Architectural Press.
MacCannell, D. (1976). The tourist：A new theory of the leisure class. New York: Schocken Books.
Mansvelt, R. (2005). Geographies of Consumption. London: Sage.
Marcus,M.(1960). What Is An Initiation Story. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 19(2), 221-228.
McIntosh, R.W., & Goeldner, C. R. (1990). Tourism: Principles, practices, philosophies (6th Ed.). New York: John Wiley & Sons, Inc.
Pike, S. (2002). Destination Image Analysis -- A Review of 142 papers from 1973 to 2000. Tourism Management, 23(5), 541-549.
Polkinghorne , D. E. (1988). Narrative Knowing and the Human Sciences. Albany: State University of New York Press.
Rybacki, K. & Rybacki, D. (1991). Communication criticism: Approaches and genres. Belmont, CA: Wadsworth.
Sontag, S. (1979). On Photography. New York: Penguin Books.
Turner, V. (1974). The Ritual Process. Harmondsworth, U.K. : Penguin.
Veblen, T.(1988). The theory of the leisure class : An economic study of institutions. New York: B. W. Huebsch
Wang, N. (1999). Rethinking Authenticity in Tourism Experience. Annals of Tourism Research, 26, 349-370. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞研究所
97451023
100 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0097451023 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 102301.pdf | | 336Kb | Adobe PDF2 | 866 | View/Open | | 102302.pdf | | 10650Kb | Adobe PDF2 | 2285 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
