English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 110934/141854 (78%)
Visitors : 47777706      Online Users : 620
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/56293


    Title: 《蘇聯遺失的小孩》多媒體時代記錄
    A Story of 90’s USSR Kids in Multimedia Forms
    Authors: 麗娜
    Markova Irina
    Contributors: 盧非易
    麗娜
    Markova Irina
    Keywords: 蘇聯解體
    時代記錄
    電子書
    回憶記錄
    俄羅斯90年代
    圖文書
    Date: 2012
    Issue Date: 2012-12-03 11:17:26 (UTC+8)
    Abstract: 80年代出生於蘇聯，筆者與童年伙伴們見證了國家極大變遷的時代，也成為了該年代的小孩。新俄羅斯的90年代讓我們親自體驗家鄉從「世界上最厲害」變成「最破爛的地方」180度的轉變。可我們從未想過，長大後會被社會學家輕易地稱之為遺失的世代。

    蘇聯解體後的俄羅斯經歷了經濟大幅下滑和接踵而來的兩次金融危機，1993年和1996年兩次大規模的私有化運動，在加上俄羅斯社會秩序也因此差點崩潰，這些事件對俄國人民造成極大的衝擊，導致了社會發展停滯甚至倒退。當時我們的父母經歷了很恐怖的十年，可是我們自己也沒有想到，這一切對我們的世代造成了多大的隱形傷害。國家解體後，家裡沒有錢的小朋友跟其父母一同失去了被尊重的權利。而殘酷的90年代吞掉了很多的家長，也帶走了很多的夢想。普通人不是被逼辭職，就是幾個月沒領薪水，或是選擇離開家，到很遍遠的地方以健康換來薪水。當俄羅斯人民認識了市場經濟時，由蘇聯長輩帶大的我們都還沉浸於蘇聯生活態度、道德與世界觀。我們從小那麼用心準備邁入的那個世界徹底貶值了，突然間變得好陌生，並不像蘇聯兒童書與電影講的那樣。長大後，新社會的密碼我們無法揭開。雖然無法接受政府樹立的新時代理念，90年代的小孩，還堅信著做對社會有貢獻的工作才有意義，就算「做好事有好報」這個道理在現代社會眼裡已徹底失效。

    作品內容平均分為文字、繪圖與相片三種文本；敘述風格以較單獨文字片段來解決故事經過的陳述。而且由於本作品是創作者整理過的回憶的緣故，內容大都是屬於情感層面，所以故事情境充分表達通過數位技術較容易達成的目標。相較傳統文字作品，數位技術有提供給創作者更多表達方式與傳達管道。所以筆者決定將《蘇聯遺失的小孩》本作品將以兩個形式呈現：印刷版與電子版（iBookAuthor2）。雖然都基於同樣的懷舊氛圍，傳統圖文書與電子書將成為兩個獨立的作品。
    Reference: 維基百科：
    •蘇聯解體：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/蘇聯解體
    •八一九事件：http://zh.wikipedia.org/wiki/八一九事件
    •俄羅斯金融危機(1998) ：
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Экономический_кризис_в_России_(1998)
    •第二次車臣戰爭：http://zh.wikipedia.org/wiki/第二次車臣戰爭

    Apple官方網站（台灣）：
    •iBooks Author： http://www.apple.com/tw/ibooks-author
    •iBooks Author：使用樣式來格式化文字http://support.apple.com/kb/PH2766?viewlocale=zh_TW
    •iBooks Author： 加入、重新排序或刪除章節和頁面http://support.apple.com/kb/PH2751?viewlocale=zh_TW
    •iBooks Author：發佈和發行常見問題http://support.apple.com/kb/HT5071?viewlocale=zh_TW
    •iBooks Author：工作流程範例http://support.apple.com/kb/PH2743?viewlocale=zh_TW
    •iBooks Author： 加入和編輯照片和其他影像http://support.apple.com/kb/PH2797?viewlocale=zh_TW
    •iBooks Author：在書中加入視訊http://support.apple.com/kb/HT5065?viewlocale=zh_TW

    其它網站鏈接：
    •北海月的日记：http://www.douban.com/note/51933644/
    •1998俄羅斯金融危機：http://www.360doc.com/content/08/1010/14/32668_1740626.shtml
    •PDF電子書製作教學(上)： http://jasmine1983.pixnet.net/blog/post/26470397
    •如何使用 InDesign 製作電子書：http://www.myadobe.com.tw/Technique/InDesign/100811-001.asp
    •Apple的免費的電子書製作軟體「iBooks Author」發佈，不過台灣個人出版的曙光仍然尚未出現： http://whiteappleer.tw/2012/01/20/ibooks-author-release-but-taiwan-publish-not/
    •The Fall - Twenty Years After the Collapse of the U.S.S.R：http://www.ussrfall.com


    影片（俄文）：
    •霧中的刺蝟‭ （英文字母）：http‭://‬www.youtube.com/watch?v=yhNCNXh7eak ‬‬‬‬‬‬‬‬
    •小長毛象找媽媽（譯：I. Markova）：http://www.youtube.com/watch?v=fJzyqLGfPSY&list=PLA3AA577D4694386D&index=11&feature=plpp_video
    •村莊有支老狗（譯：I. Markova）：http://www.youtube.com/watch?v=XLAB3d5cFJM
    •連指手套 （譯：I. Markova）：http://www.youtube.com/watch?v=Ry8YH6nv1-M
    •Siberia in winter : http://www.youtube.com/watch?v=7YbNEB_hRPM&feature=related
    •1993。 當年俄羅斯與俄國人民被殺死：http://www.youtube.com/watch?v=-fyTMc9lqCo
    •對您個人來講，default有何影響？：http://www.youtube.com/watch?v=D6CyN96Hymg
    •《Chas Negodiaev》，S. Govorukhin：http://www.youtube.com/watch?v=Tgio4UM9r98
    •03－04／10／1993 第二部： http://www.youtube.com/watch?v=QJsGiqhFZrg
    •紀念10月的反抗者，1993年：http://www.youtube.com/watch?v=7dG6aOW65D4
    •新西伯利亞 ：http://www.youtube.com/watch?v=lRf07dQwvLA
    •新西伯利亞：我所在之城：http://www.youtube.com/watch?v=DGdi9Pg8gPY

    配樂：
    •Citizens ：http://siba.pro/
    •Inhale：http://siba.pro/
    •《最美麗的遠方》，蘇俄電視劇《來自未來的客人》主題曲。曲：E. Krylatova ，詞：Yu. Entin
    •《天鵝湖》P. Tchaikovsky
    Description: 碩士
    國立政治大學
    廣播電視學研究所
    98453021
    101
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098453021
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[廣播電視學系] 學位論文

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    302101.pdf2898KbAdobe PDF21101View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback