政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/64999

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 109952/140887 (78%)
Visitors : 46283931 Online Users : 953

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

政大機構典藏 > 文學院 > 宗教研究所 > 期刊論文 > Item 140.119/64999

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/64999

Title:	梵語成為印度佛教經典語嚴之探討
Other Titles:	The Problem of Sanskrit as the Canonical Language in Buddhism
Authors:	黃柏棋 Huang, Po-chi
Contributors:	宗教所
Keywords:	佛言;梵語;方言;耆那教 Buddhavacana;Sanskrit;Prakrit;Janism
Date:	2013.03
Issue Date:	2014-03-27 18:12:54 (UTC+8)
Abstract:	這篇文章主要探討梵語印度佛教經典與之種種意涵。文中明白指出梵語成為佛典與雖是違背佛陀最初的語言政策，卻是佛教僧眾經過一飯考量後的最終抉擇，而中間經過相當時間的演變過程。本文從佛陀對於佛言語傳播佛法的關係談起，再論佛教語言之變遷及最終加入梵語大都會所涉及一些問題。又，透過同為沙門傳承的耆那教對語言之使用當為參照對象，凸顯梵語做為經典語的出現對佛教所產生之深遠影響。 The paper explores the grave implication of India Buddhist adoption of Sanskrit as the canonical language. While the use of Brahmanical Sanskrit as the canonical language. While the use of Brahmanical Sanskrit openly violates the Buddha’s language policy, it is a momentous yet conscious decision made by the Samgha. The Lengthy process which leads to the embracing of Sanskrit needs to be pondered upon. Starting with the relationship between the Buddhavacanna and the dissimilation of dhamma, this essay investigates the history which leads to the final resolution of using Sanskrit to propagate dharma. Using Jaina history of scriptural languages as a reference point, it tries to bring out the far-reaching influence of Sanskrit as the canonical language after the Mahayana Buddhism.
Relation:	正觀雜誌,66, 31-54
Data Type:	article
Appears in Collections:	[宗教研究所] 期刊論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
3154.pdf		414Kb	Adobe PDF2	987	View/Open

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

Loading...