English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 109077/140081 (78%)
Visitors : 43322198      Online Users : 863
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    政大機構典藏 > 傳播學院 > 新聞學系 > 期刊論文 >  Item 140.119/66879
    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/66879


    Title: 從媒材轉換談動畫新聞對傳統新聞產製與標準之影響:以《動新聞》為例
    Other Titles: A Mode Transformation Approach to the Effect of Animated News on News Production and Standards: A Pilot Study of News-In-Motion
    Authors: 江靜之
    Chiang, Chin-Chih
    Contributors: 傳播學院
    Keywords: 口語;書寫;動畫新聞;媒材轉換;圖像;speech;written text;animated news;mode;visual
    Date: 2012.01
    Issue Date: 2014-06-24 15:04:58 (UTC+8)
    Abstract: 本文從媒材轉換角度出發,以《動新聞》為例,探討文字新聞被轉換成動畫新聞對傳統新聞產製與客觀新聞標準可能產生的影響。本文指出,從文字到圖像及口語配音,動畫新聞產製者一方面須填補大量視覺及聽覺細節,影響記者蒐集及查證工作,另方面,也須注意圖像與口語可能隱含社會刻板印象,影響閱聽人的新聞判斷及感知。此外,本文認為《動新聞》的圖像畫面有時採當事人的第一人角度進行新聞敘事,以及使用動漫手法及文化,不但衝擊傳統客觀新聞標準,也可能引發「真相」及「憐憫」等新聞倫理議題的討論。
    This article argues that some controversy concerning "News-in-Motion" exists in the transformation from written texts to animation. From the perspective of mode transformation, this article focuses on The Apple Daily website`s "News-in-Motion" section to explore the effect of animated news on traditional news production and standards. This article suggests that when transforming an article from written to animated form, news producers need to add a significant amount of visual and oral detail which influences news gathering and verification. Moreover, visual and oral representations in animated news may imply ideologies just as with written texts, impacting news perception and audience judgment. This article shows that through the implementation of animation culture and techniques, and by at times narrating a news story from first-person perspective via video maneuvers. "News-in-Motion" not only challenges traditional objective journalism but also invokes ethical discussion related to truth and compassion.
    Relation: 傳播研究與實踐, 2(1), 85-108
    Data Type: article
    Appears in Collections:[新聞學系] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    87-110.pdf3876KbAdobe PDF2737View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback