Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/94625
|
| Title: | 來自人民的聲音 新加坡諷刺播客Mr. Brown Show
Voice from the people-- Singaporean satirical podcast Mr. Brown Show |
| Authors: | 唐湘怡
Tang, Eva |
| Contributors: | 朱立
Leonard Chu
唐湘怡
Eva Tang |
| Keywords: | 公民新聞學
播客
新加坡媒體
政治諷刺
citizen journalism
podcast
Singapore media
political satire
Mr. Brown Show |
| Date: | 2008 |
| Issue Date: | 2016-05-09 11:23:35 (UTC+8) |
| Abstract: | 新加坡是個經濟繁榮、法治嚴明、資訊科技發達的城市國家，主流平面及電子媒體由報業控股公司（SPH）及新傳媒（Media Corp.）兩大集團壟斷，奉行「政府說了算」的新聞學意理，網路使用普及後，公民媒體乘勢興起。
Mr. Brown Show是由新加坡人民製作的政治諷刺播客（podcast），主要作者為資深部落客李健敏（Mr. Brown），持續發聲已逾三年，廣受歡迎。播客內容多為重現新聞時事的幽默短劇，以人民的觀點針砭時政，實踐公民新聞學（citizen journalism）。
筆者以播客發聲至今顯著性高的新聞議題為指標，選出四大議題共二十三則播客，將之謄寫、節譯為文字稿，以主流媒體（如《海峽時報》）報導為事件背景，對照播客內容，呈現Mr. Brown Show觀點，並歸納製作群的慣用表述策略，如文字遊戲、雙關語、偽裝角色等，申論政治諷刺拓展公民新聞學實踐的範疇。
Mr. Brown Show以播客為載具，網路為傳播平台，正好規避當局對傳統媒介的管制，更甚者，當局未干涉播客的諷刺評論，Mr. Brown Show為另類媒介提供生存線索，並拓寬當前播客的使用目的。
傳播科技帶來新媒體發展的可能性，本文取Mr. Brown Show為個案，以小窺大，除了看它如何利用播客實踐公民新聞學，也探討新媒體對統治當局的挑戰。
This study examines the production of podcast by a Singaporean blogger Lee Kin Mun, a.k.a. Mr. Brown. He and his team have been utilizing the outcome of a technological convergence — podcast, in a most creative way to express their political views. By its own unique style of satire, Mr. Brown Show has survived in this city state’s closely regulated Internet sphere. In addition, it emerged as a good example of citizen journalism, providing survival tips for local alternative media. It remains to be seen, however, in what way Mr. Brown Show or its likes can make a difference on Singapore’s online democracy. |
| Reference: | 參考文獻
朱松林（2005年9月30日）。〈向權利說真話：美國的另類媒體和另類新聞〉，取自：http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=9510 （上網日期：2008/06/10）。
李元授、蔡伯銘（1997）。〈文字與傳播—從邸報到小報、報房京報〉，孫旭培（編），《華夏傳播論》，頁120-136。北京：人民出版社。
何貽謀（1992）。《廣播與電視》。台北市：三民。
林怡馨譯（2004）。《新世紀大眾媒介社會史》。台北縣：韋伯。（原書 Gorman, L., & McLean, D.[2001]. Media and society in the twentieth century: An historical introduction. Malden, MA : Blackwell Pub.）
陳鴻瑜（2006）。《東南亞各國政府與政治》。台北：翰蘆圖書。
陳順孝（2007）。《打造公民媒體—輔大《生命力》新聞團隊的行動研究》。
台北：輔仁大學出版社。
陳建勳譯（2005）。《草根媒體—部落格傳奇》。台北：美商歐萊禮。（原書 Gillmor, D.[2004]. We the Media. CA: O’Reilly.）
黃浩榮（2005）。《公共新聞學 審議民主的觀點》。台北：巨流。
敦 誠（1991）。〈小眾媒體是什麼？〉，《當代》，9(1): 96-109。
董娟娟（2004）。〈威權政治與知識經濟並進下的監視社會發展—以新加坡的網路管制體制為例〉，《東南亞學刊》，1(2): 85-135。
楊慧娟譯（2006）。《網路新聞學：新媒體的應用實務與展望》。台北：五南。（原書 Stovall, J., G.. [2003]. Web Journalism: Practice and Promise of a New Medium. Intl: Pearson Allyn & Bacon.）
顧長永（2006）。《新加坡：蛻變的四十年》。台北市：五南。
廖俊傑（2005）。《引領21世紀廣播革命：數位廣播的經營與商機》。台北市：陽光房。
欒軼玫（2005）。〈傳統廣播到播客廣播—廣播傳播理念的變化路徑〉，《中國廣播電視學刊》，2005(9): 45-46。
Ang, P., W., & Nadarajan, B.(1996). Censorship and the Internet: A Singapore
perspective. Communication of the ACM. 39(6), 72-78.
Atkins, W.(2002). The Politics of Southeast Asia’s New Media. London : Curzon.
Atton, C.(2003). What is “ alternative” journalism? Journalism. 4(3), 267-272.
—— (2002). Alternative Media. London: Sage.
Backman, M. (2004, August 13). Singapore must drop ‘out-of-bounds’ censorship.
Asia Online. Retrieved May 02, 2008, from
http://www.singapore-window.org/sw04/040813ao.htm
Bennett, W. L. (2003). New Media Power: The Internet and Global Activism. In Nick Couldry and James Curran (Eds.), Contesting Media Power (pp.17-37). New York: Rowman and Littlefield.
Bentley, C., H. et al.(2005, June). The citizen journalist movement: My Missourian as a case study. Paper presented at the AEJMC 2005 Annual Convention. San Antonio, Texas.
Berry, R.(2006). Will the iPod kill the radio star? Convergence. 12(2), 243-162.
Bowman, S. and Willis, C.(2005). The future is there, but do news media
companies see it? Nieman Reports. 59(4), 6-10.
—— (2003). We Media: How Audiences are Shaping the Future of News and Information. Washington D.C.: The Media Center at the American Press Institute. Retrieved Sep 15,2006 from http://www.hypergene.net/wemedia/weblog.php
Bokhorst-Heng, W. (2002). Newspapers in Singapore: A mass ceremony in the
imagining of the nation. Media, Culture, and Society. 24, 559-569.
CIA(Central Intelligence Agency). (2008). The World Factbook-Singapore.
Retrieved March 20, 2008, from
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html
Choo, C., W.(1997). IT2000: Singapore’s vision of an intelligent island. In Peter
Droege(Ed.), Intelligent Environment :Spatial Aspects of the Information
Revolution. Amsterdam, Netherlands: North-Holland. Retrieved May 9, 2008
from http://choo.fis.utoronto.ca/fis/respub/.
Curry, A.(2005). iPodder : A brief history.(webpage entry). Retrieved April 25,2006 from http://www.ipodder.org/history
De Clerq, G..(2006, December 20). Politics is no laughing matter in Singapore. ( Reuters news). Retrieved March 17,2008 from
http://www.boston.com/news/world/asia/articles/2006/12/20/politics_is_no_laughing_matter_in_singapore/
Descy, D.,E.(2005). Podcasting: online media delivery…with a twist. Tech Trends:
Linking Research & Practice to Improve Learning. 49(5), 4-6.
Diem, R.(2005). Podcasting: a new way to reach students. The Language
Teacher.29(8), 45-46.
Eco, U.(1986). Travels in hyper reality : Essays. San Diego : Harcourt Brace
Jovanovich.
George, C.(2008, March).Citizen journalism’s challenge to Singapore’s regulatpry
regime. Paper presented at the AMIC conference: Convergence, Citizen
Journalism and Social Change: Building Capacity. Brisbane, Australia.
—— (2007, August 23). Looking for patterns in 10 years of ‘light touch’
Regulation(blog entry). Journalism.sg. Retrieved April 18, 2008, from
http://journalism.sg/2007/08/23/looking-for-patterns-in-10-years-of-light-touch-regulation/
—— (2006a). Contentious journalism & the Internet: Towards democratic discourse in Malaysia & Singapore. Singapore & USA: University of
Institute of Policy & Studies Washington Press.
—— (2006b). Asian journalisms: Neglected alternatives. In Hao, X., M. &
Datta-Ray, S., K. (Eds.), Issues and challenges in Asian journalism (pp.79-92). Singapore: Marshall Cavendish International.
—— (2006c, June 3).What next for citizen journalism?(blog entry). Singapore:
New Media, Politics. Retrieved April 18, 2008, from http://singaporemedia.blogspot.com/2006/06/what-next-for-citizen-journalism.html.
—— (1993).Inside Singapore’s successful , self-satisfied and sometimes smug
establishment press. An essay In Vanden Heuvel , J. & Dennis, E., E., The
Unfolding Lotus : East Asia`s changing media(pp.132-136). New York :
Freedom Forum Media Studies Center.
Glaser, M. (2006, September 27) .Your Guide to Citizen Journalism, Media Shift.
Retrieved December 19, 2007, from:
http://www.pbs.org/mediashift/2006/09/digging_deeperyour_guide_to_ci.html
Gomez, J. (2008, April 10). Democracy and elections: the impact of online politics
in Singapore. Lecture delivered at the College of Communication, National
Chengchi University, Taipei, Taiwan.
—— (2005).Freedom of expression and the media in Singapore. Base Line
Studies on 7 Southeast Asian Countries. London: Article 19. Retrieved December 15, 2007, from http://www.jamesgomeznews.com/article.php?AID=280
—— (2002). Internet politics, surveillance & intimidation in Singapore.
Singapore: Think Centre.
Griffin, D.(1994). Satire: A critical reintroduction. Lexington: University Press of
Kentucky.
Haas., T.(2006). Public journalism: A reply to critics. Journalism. 7(2), 238-254.
Ho., K.,C.; Baber., Z.& Khondker., H.(2002). `Sites` of resistance: alternative websites and state-society relations. British Journal of Sociology.53(1), 127-148.
Ibold, H.(2005). The pastoral heroes and good mothers of citizen journalism: Is it
mush, or much more? Paper presented at the International Communication Association 2007 Annual Conference, San Francisco.
IDA ( Infocommunication Development Authority of Singapore). (2008). Statistics on Telecom Services for 2008 (Jan - Jun). Retrieved June,25 2008 from http://www.ida.gov.sg/Publications/20080212114723.aspx
IDA. (2007).Publications-Facts and Figures. Retrieved March 20, 2008 from http://www.ida.gov.sg/Publications/20061130175201.aspx
Kohn, A.(2000). Prime-time television ‘ Fable Families’: Political and social satire
for segmented audiences. Emergences.10, 105-118.
Lasica, J. D.(2003, August 7).What is Participatory Journalism? Online Journalism Review. Retrieved September 20, 2007, from http://www.ojr.org/ojr/workplace/1060217106.php
Lee, T.& Willnat, L.(2006). Media research and political communication in
Singapore.Working paper No.130. School of Media, Communication & Culture & Asia Research Centre. Murdoch University. Retrieved June 10, 2006 from http://www.arc.murdoch.edu.au/wp/wp130.pdf
Lee, M.(2008, March 9). Singapore’s bloggers scold government the escape of a militant draws tough questions for a government unaccustomed to media criticism.(Reuters news) Retrieved May 9, 2008 from http://singabloodypore.rsfblog.org/archive/2008/03/06/singapore-faces-blogging-ire-over-militant-escape.html#more
Lent, J.(1978). Mass Communications in the Third World: Some Ethical
Considerations. Paper presented at the Annual Meeting of the Speech
Communication Association Summer Conference on Intercultural/International
Communication. Tampa, Florida. Retrieved Feb.16, 2006 from
http://0rz.tw/ba3yo
Leo, P. & Lee, T. (2004).The “new” Singapore: mediating culture and creativity.
Continuum: Journal of Media and Cultural Studies. 18(2), 205-218.
Lockyer, S.(2007).A two-pronged attack? Journalism Studies.7(5), 765-781.
Mackinnon, R. (2008 January, 18). Journalism 2.0: The future of news. Lecture
delivered at the College of Communication, National Chengchi University,
Taipei, Taiwan.
Mascha, E.(2008). Political satire and hegemony: A case of "passive revolution"
during Mussolini`s ascendance to power 1919-1925. Humor,21(1), 69-98.
Matheson, D.(2004).Weblogs and the epistemology of the news: Some trends in
online journalism. New media & society.6(4), 443-468.
McMarty, S.(2005). Spoken Internet to go: Popularization through podcasting.
The JALT CALL Journal.1(2), 67-74.
MDA(Media Development Authority).(undated). Internet. Retrieved January 20, 2008 from http://www.mda.gov.sg/wms.www/devnpolicies.aspx?sid=161#1
Miles, S.(2005,December 7). Podcast makes word of the year. Pocket-lint.
Retrieved October 20, 2006 from,
http://www.pocket-lint.co.uk/news/news.phtml/2056/3080/view.phtml
Morreall, J.(2005).Humour and the conduct of politics. In Sharon Lockyer and
Michael Pickering(Eds), Beyond a joke: The limits of humour (pp.63-78).
NY: Macmillan.
Nair, B.(1989). Singapore. In Achal Mehra(Ed.), Press system in ASEAN States
(pp.85-90). Singapore: AMIC.
Nip, Y., M.(2006).Exploring the second phase of public journalism. Journalism
Studies. 7(2), 212-236.
Nilsen, Don L.,F. & Nilsen, A., P.(2005). Irony. In Maurice Charney (Ed.). Comedy: A geographic and historical guide(Volume 2, pp.394-409).Connecticut: Praeger.
New West(undated). Write! Rant! Rave! (website announcement).Retrieved June 30,2008 from http://www.newwest.net/plain/entry/503/
Open Net Initiatives (2006). Country Profiles- Singapore. Retrieved March 15, 2008 from http://opennet.net/research/profiles/singapore
O`Sullivan, T.(1994).Key concepts in communication and cultural studies. London
and NY: Routledge.
Pakiam, G. (2007). The Internet and civil society in Singapore. A paper for Global
Partners Freedom of Expression Project. Retrieved March, 10, 2008, from
http://www.freedomofexpression.org.uk/resources/civil+society/the+internet+and+civil+society+in+singapore
Paton, G..(1988). The comedian as portrayer of social morality. In Chris Powell &
George Paton(Eds.), Humour in Society: resistance and control (pp.206-233).
Basingstoke and London: Macmillan.
Platon, S. & Deuze, M.(2003).Indymedia journalism: A radical way of making,
selecting and sharing news? Journalism. 4(3), 336-355.
Poster, M. (1997). Cyberdemocracy: Internet and public sphere. In David Porter (Ed.), Internet Culture (pp. 201-217). New York: Routledge.
Rapaport, R.(1993, Mar 29). Singapore: Still Onward and Upward? Forbes ASAP
Supplement,151(7).
Rodriguez, C.(1993). The Bishop and his star: Citizens’ communication in Southern
Chile. In Couldry, N. & Curran, J.(Eds.), Contesting media power: alternative
media in a networked world (pp.177-194). Oxford: Rowman and Littlefield.
Rodan, G.(2004). Transparency and authoritarian rule in Southeast Asia. London:
Routledge.
Saalfeld, N.(2007). Finding the right use for podcasts. Strategic Communication
Management, 11(4),8.
Sisodia, R.(1992). Singapore invests in the Nation-Corporation. Harvard Business
Review,70(3),40-50.
Sim, S., F.( 2006). Obliterating the political one-party ideological dominance and
personalization of news in Singapore 21. Journalism Studies.7(4), 575-592.
Soon, C. and Kluver, R.(2007). The internet and online political communities in Singapore. Asian Journal of Communication.17(3), 246-265.
Sturges, P.(2006). Limits to freedom of expression? Considerations arising from the Danish cartoons affair. IFLA Journal. 32(3), 181-188.
Tacchi, J.(2000). The need for radio theory in the digital age. International
Journal of Cultural Studies. 3(2), 289-298.
Tan, S., E.(2005). Manufacturing and consuming culture : Fakesong in Singapore.
Ethnomusicology Forum. 14(1), 83-106.
Tan, T., H. (2008, March). Subverting seriousness and other misdemeanors:
Modes of resistance against OB markers in the 2006 Singapore General Election. Paper presented at the AMIC conference: Convergence, Citizen Journalism and Social Change: Building Capacity. Brisbane, Australia.
Teo, Y.,L. (2005). Media Law in Singapore. Singapore : Sweet & Maxwell Asia.
Vanden Heuvel , J. & Dennis, E., E.(1993). The Unfolding Lotus : East Asia`s
changing media. New York : Freedom Forum Media Studies Center.
Williams, R.(1977). Dominant, residual, and emergent and structures of feeling. In
Marxism and Literature.(pp.121-125). NY: Oxford University Press.
Whitt, L.(2004). Public Journalism’s New DNA(blog entry). Public Journalism
Network. Retrieved March 1,2008, from http://pjnet.org/post/36/
引用新聞列表(依報載時間由近至遠)：
1.聯合早報(2008年4月22日)。總理對馬士沙拉末逃脫事件的聲明(英文全文)。取自：http://www.zaobao.com.sg/special/us/pages9/attack080422az.shtml
(2007年8月20日)。總理國慶群眾大會演講 改善公積金制度保障晚年。取自：http://www.zaobao.com/special/singapore/pages3/ndp070820g.html
(2006年8月21日)。李總理國慶群眾大會演講(數碼時代)。取自：
http://www.zaobao.com/special/singapore/pages3/2006ndp060821f.html
(2006年5月13日)。涉及恐嚇選舉局職員 戈麥斯受警方嚴厲警告了事。取自：http://www.zaobao.com/special/singapore/ge2006/pages/ge060513o.html
2. 亞洲新聞網 (2006). Prime Minister Lee Hsien Loong`s National Day Rally. Retrieved April 18, 2008 from http://www.channelnewsasia.com/nationalday/rally/
3. 海峽時報（皆取自Lexis Nexis資料庫）
(2008年5月8日) Govt looking at lighter touch on Net; Mica tells bloggers’ group its views will be considered in review of new media.
( 2008年5月2 日) Bureaucratic ambiguity and Internet freedom.
(2008年4月27日) Time to move on to more pressing tasks.
(2008年4月22日) Gone in 11 mins; DPM Wong details events on day of Mas Selamat’ s escape.
(2008年2月29日) How did he manage to escape?
(2007年11月24日) Yo, check it out, MDA’ s bringin’ down the house!
(2007年11月22日) Clever video or bad rap? Innovative, funny or just silly? MDA’ s rap video is getting people talking.
(2007年7月16日) GST hike: Survey shows little impact on hawker stall prices; Only 61 hawker stalls, of the 1,300 polled, have raised price by 10-50 cents.
(2007年7月13日) Food price hikes not excessive; ST check finds prices of some items up, but few retailers have raised prices beyond GST hike.
(2007年6月16日) Cashing in on the cashless society?
(2007年5月22日)Nets fee hike to start on July 1; small retailers have advised customers to pay cash or expect goods to cost more.
(2007年4月10日) Ministers and civil servants get pay rise of up to 33%.
(2007年3月23日) Top govt salaries far behind private sector’s; PM discloses the wide gap and urgent need to retain talent in public sector.
(2006年8月23日) Reaping benefits, managing risks. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞學系
94451004 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094451004 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 443 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
