Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/94629
|
| Title: | 台灣電視新聞頻道國際新聞節目製播策略探討---以中天新聞台為例
The International News Program Production Strategies of 24-7 News Channels in Taiwan---A Case Study on CTITV |
| Authors: | 陳昌祺
Chen, Chang Chi |
| Contributors: | 黃葳威
Huang,Wei Wei
陳昌祺
Chen, Chang Chi |
| Keywords: | 國際新聞
國際新聞節目
節目製播策略
電視新聞頻道
中天新聞台
文茜的世界周報
International News
International News Programs
Program Production Strategies
TV News Channels
CTITV
Sisy`s World News |
| Date: | 2008 |
| Issue Date: | 2016-05-09 11:23:45 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究以中天新聞台作為台灣電視新聞頻道國際新聞節目製播策略的初探性研究個案，以內容分析法分析其國際新聞節目「文茜的世界周報」的節目內容規劃與呈現，並深度訪談中天電視台製播部視覺中心經理、新聞部節目專案中心主任及撰述委員，探究節目的定位與角色、人員及資源配置暨節目製播流程、製作技巧與創意及節目未來規劃願景。進一步訪問三位產學界的專家學者，了解理想國際新聞節目應具備的條件、國際新聞節目製播困境與突破的方法，同時針對「文茜的世界周報」製播成效加以評估。
研究發現中天新聞台政策性支持「文茜的世界周報」製播，節目由獨立運作的節目專案中心負責製作，因此享有的人力與資源相較其它新聞台豐富。節目從命名、片頭配樂、場景與鏡面設計皆突顯主持人強烈的個人風格，分析性與故事性的文稿，成為節目的定位與特色。未來規劃開發新的題材與議題，同時深化新聞專題的深度與廣度，以提升觀眾對國際情勢的了解。
根據內容分析結果顯示，報導區域以中國大陸最多，其次是歐盟、北美、東南亞與東北亞。報導主題以經濟新聞與政治新聞最多，其次為社會和文教新聞。陳述類型則以純淨新聞與新聞訊息彙整的新聞提要為主。
產學界專家學者則認為理想的國際新聞節目應提供文化與地理接近性的新聞議題，並培養本地記者實地採訪，賦予國際新聞在地觀點，深入解析事件脈絡與意涵。然而國際新聞節目製播往往受限於收視率壓力，故電視台經營者應調整國際新聞長期被邊緣化的角色，並尋求企業界支持贊助節目製播經費，製作量質兼具的國際新聞。最後，產學界專家學者認為「文茜的世界周報」節目風格鮮明，可增加觀眾對國際新聞的興趣，但主持人與撰述記者的個人詮釋框架，應維持新聞公正客觀，硬性與軟性新聞應各佔一定的比例，亦可試圖將硬性新聞與觀眾生活連結，達到雅俗共賞的目標。
This case study on CTITV is to investigate the international news program production strategies of 24-7 news channels in Taiwan. Based on the content analysis and the in-depth interview with the visual design manager, the special programming center director and the reporter in CTITV, we explored the orientation and function of the program, “Sisy’s World News”, the allocation of the personnel and resources, the production process, the news production techniques and creativity, and the vision of the development of this program. Moreover, we interviewed three professionals and practitioners in journalism so as to elaborate the elements of the ideal international news program, the alternatives for the predicament of international news production and the evaluation on “Sisy’s World News”.
The result of the study discovered that CTITV has been supportive to its international news production. Hence, the international news program, “Sisy’s World News”, is independently operated by the special programming center which capitalizes the comparatively rich personnel and resources of international news. This international news program has been distinguished from its name, insightful news scripts, audio and visual presentations which comprehensively manifest the host’s unique personal style. In the future, the director and the reporters are going to enrich the contents and topics to broaden the audience’s horizons.
According to the result of content analysis, the program focused on Mainland China, European Union, North America, Southeast Asia and Northeast Asia. The theme was mostly related to business, politics, society, culture and education. Straight news and the news headlines which summarized the weekly news from the international press were the primary approaches of the presentation.
The professionals indicated that the ideal international news program should provide the issues with cultural and geographical proximity for the audience. More importantly, the reporters should get more chances covering the news in person to interpret the news by their own observations and perspectives. However, rating is always the restriction of the international news production. The administrators should break the myth of rating and find more budget supporters for the better quantity and quality of the international news programs. Additionally, the proportion of the hard and soft news should be near equal. The host and the reporters in “Sisy’s World News” should be objective and cautious about the interpretations of the news and try to make the hard news relevant and interesting to the audience as well. |
| Reference: | 一、 中文部份
王忠孝（1987）。《從國際資訊流通問題探討我國電視之國際新聞處理---以台視晚間新聞為例》。政治作戰學校新聞研究所碩士論文。
吳光中（2003年3月22日）。<新聞首戰，中天稱霸>，《星報》，第2版。
吳秉嵩（2005年9月18日）。<國際新聞，電視台新歡>，《聯合報》，D3版。
李少南（1994）。《國際傳播》。台北：黎明文化。
李佩味（2002）。《國際新聞呈現：現場採訪與外電編譯的落差 以「阿富汗戰爭」與「波斯灣戰爭」為對照之分析》，國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
李美華（2003）。<台灣電視媒體國際新聞之內容分析與產製研究>，《傳播文化》，10：1-29
李美華（2005）。<國際新聞節目產製與品質研究—以公視「全球現場」與年代「世界萬象」為例，發表於2005年中華傳播學會年會，台灣大學，台北，2005年7月14-16日。
李美華等譯（1998）。《社會科學研究方法》，台北：時英。（原書：Babbie, Earl [1998]. The practice of social research, 8th ed. C.A.: Wadsworth Pub.）
林美惠（1987）。《我國報紙的國際新聞分析：1980-1986》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
金連花（1992）。《自由與共產國家報紙在韓戰報導上的比較之研究》，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
胡堯庭（1997）。《有線電視綜合性頻道對無線電視在節目策略上之研究》，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
張秋康（2003）。《分析美國菁英媒體對「九一一恐怖攻擊事件」的新聞報導─以紐約時報與基督教科學箴言報為例》，淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。
張虹梅（2004）。《國際媒體駐華記者與新聞採訪工作探析》，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
張德厚（2006年6月9日）。<國際新聞台電視媒體沒興趣，國際視野惡性循環>。《大紀元》。上網日期：2006年10月1日，取自http://www.epochtimes.com/gb/6/6/9/n1345038.htm
張麗君（2005年9月7日）。<文茜看世界衝出高收視>，《星報》，第4版。
梁慧玲（2004）。《兩岸三地國際新聞報導之比較---以美伊戰爭期間的《人民日報》、《蘋果日報》、《聯合報》為例》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
郭良文、林素甘（2001）。<質化量化研究方法之比較分析>，《資訊傳播與圖書館學》，7(4)：1-14
陳玉箴譯（2005）。《媒介與傳播研究法指南》。台北：韋伯。（原書Jensen, K. B. (Ed.). [2002]. A handbook of media and communication research: Qualitative and quantitative methodologies. London: Routledge.）
陳芸芸、劉慧雯譯（2003）。《特新大眾傳播理論》，台北：韋伯文化。（原書McQuail, D.[2000]. McQuail’s Mass Communication Theory. CA: Sage.）
陳建宏（2000）。《分析台灣報紙對柯林頓／陸文斯基緋聞事件的報導---以《中央日報》、《中國時報》、《聯合報》為例》。淡江大學傳播研究所碩士論文。
陳淑娟（1993）。《我國報紙對波斯灣戰爭的報導：以《聯合報》、《中國時報》、《自立晚報》為例》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
陳馥綺（1992）。《我國電視國際新聞報導之分析研究》。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
陳韜文、李金銓、潘忠黨、蘇鑰機（2002）。<國際新聞的「馴化」：香港回歸報導比較研究>，《新聞學研究》，73:1-27。
黃葳威（1997）。《走向電視觀眾：回饋理念與實證》，台北時英。
黃葳威（2002）。《聲音的所在---透視電台節目規劃管理》，香港：道聲出版社。
黃新生（1995）。《電視媒介管理》，台北：廣電基金。
楊永明（2006年10月22日）。<國際新聞消失了！>，《中國時報》（時論廣場），A15。
廖港民（1980）。《我國報紙處理國際新聞之分析研究---以《中央日報》、《中國時報》、《聯合報》及《大華晚報》為研究對象》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
臧國仁（1989）。<國際新聞傳播研究的系統觀>，《新聞學研究》，41：159-200。
劉幼琍（1994）。《好節目之認定與電視時段之分配》，電視文化研究委員會。
劉幼琍（1997）。《多頻道電視與觀眾：90年代的電視媒體與閱聽人收視行為研究》，台北：時英出版社。
劉新白（2003）。《電視節目概論》，台北：空大。
蔡念中、劉立行、陳清河（1996）。《電視節目製作》，台北：五南圖書出版公司
賴至巧（2003）。《我國國際新聞中的伊斯蘭─從九一一事件到阿富汗戰爭的中文報紙分析》，國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
謝章富（1994）。《電視節目設計研究》，國六藝專廣播電視學會，台北：北星圖書公司。
關尚仁（1992）。<節目策略研究初探>，《廣播與電視》，台北：國立政治大學。
蘇正倫（1998）。<國際資訊流通問題研究>，《報學》，7(10)：162-173。
蘇蘅（1997）。<台灣主要紙新聞內容之轉變（民國36年至82年）>，《民意研究季刊》，200：17-48。
二、 英文部份
Adams, W. C. (1982). Television coverage of international affairs. Norwood, NJ: Ablex.
Ansah, P. A. V. (1984). International news: Mutual responsibilities of developed and developing nations. In G.
Gerbner & M. Siefert (Eds.), World communications: A handbook. New York: Longman.
Baran, S. J. & Davis D. K. (2003). Mass communication theory: Foundations, ferment and future. Australia: Wadsworth.
Batscha, R. M. (1975). Foreign affairs news and the broadcast journalist. New York: Praeger.
Berger, A. A. (1982). Media analysis techniques. Beverly Hills: Sage.
Blumler, J. (1985). European-American difference in communication research. In E. M. Rogers & F. Balle (Eds.),
The media revolution in America and in Western Europe, Norwood. NJ; Ablex.
Boyd-Barrett, O. (1980). The International news agencies. London: Constable.
Boyd-Barrett, O. & Thussu, D. (1992). Contra-flow in global news: International and regional news exchange mechanism. London : John Libbey.
Boyd-Barrett, O. & Rantanen, T. (1999). The Globalization of news. London: Sage.
Burrow, T. (1995). Television production: Disciplines and techniques. Madison, Wis. : Brown & Benchmark.
Burton, G. (2000). Talking television: an introduction to the study of television. London : Arnold ; New York : Co-published in the United States of
America by Oxford University Press
Carrol, R. L. & Davis, D. M. (1993). Electronic media programming-strategies and decision making. McGraw-Hill.
Chang, T. & Lee, J. (1992). Factors affecting gatekeepers’ selection of foreign news: A national survey of newspaper editors. Journalism Quarterly, 69, 554-561
Chu, L. L. (1985). An organizational perspective of international news flow: Some generalizations, hypotheses, and questions for research. Gazette, 35, 3-18.
Clausen, L. (2004). Localizing the global: ‘Domestication’ process in international news production. Media, Culture & Society, 26(1), 25-44
Cohen, Akiba A. (1996). Global newsrooms, local audiences: A study of the Eurovision news exchange. London: John Libbey.
Denton, R. E. (1993). The media and the Persian Gulf War. Westport, CT: Praeger.
Deuze, M. (2002). National news culture: A comparison of Dutch, German, British, Australian, and U.S. journalists. Journalism and Mass Communication Quarterly, 79(1), 134-149
Eastman, S. T.(1997). Broadcast/cable programming : Strategies and practices. Belmont, Calif.: Wadsworth Pub.
Eastman, S. T., Head, S. W., & Klien, L. (1989). Broadcasting/Cable programming-strategies and practices. Belmont: Wadsworth Publishing Company.
Fishman, M.(1980). Manufacturing the news. Austin: The University of Texas Press.
Galtung, J. (1971). ‘A structural theory of imperialism,’ Journal of Peace Research, 8, 81-147
Gaultung, J & Ruge, M. H. (1965). The structure of foreign news. Journal of Peace Research, 2, 64-90.
Ginneken, J. van (1998). Understanding global news: A critical introduction. London: Sage.
Golding, P., & Elliot, P. (1979). Making the news. New York: Longman.
Hachten, William A. (1987). The world news prism: Changing media, clashing ideologies (2nd ed.). Ames: Iowa State University Press.
Hannerz, U. (2004). Foreign news: exploring the world of foreign correspondents. Chicago: University of Chicago Press.
Head, Sydney W. (1994). Broadcasting in America: A survey of electronic media. Boston: Houghton Mifflin Co.
Heisel, C. (2003). A day that changed the world: International news and its effects on newspaper circulation following the Sept. 11 terrorist attacks. Unpublished dissertation, University of Missouri, Columbia.
Hess, Stephen (1996). International news & foreign correspondents. Washington, D.C.: The Brookings Institution
Hjarvard, S. (2002). The study of international news. In K. B. Jensen (Ed.), A handbook of media and communication research: qualitative and quantitative methodologies (pp.91-98). London: Routledge.
Hur, K. K. (1984). A critical analysis of international news flow research. Critical Studies in Mass Communication, 1, 365-378.
Lang, J. C. (1984). National development and news values. Gazette, 33, 69-86
Larson, J. F. (1978). The CBS evening news as a window on the world. Unpublished paper presented to the International Communication Association convention, Chicago.
Larson, J. F. (1979). International affairs coverage on U.S. network television. Journal of Communication, 29, 136-147.
Larson, J. F. (1982). International affairs coverage on US evening network news, 1972-1979. In W. Adams (Ed.). Television coverage of international affairs. Norwood, NJ: Ablex.
Larson, J. F. (1984). Television’s window on the world: International affairs coverage on the U.S. networks. Norwood, NJ: Ablex.
MacRae, D. L.(1981). Television production: an introduction. Toronto: Methuen
Matelski, M. J. (1989). Broadcasting programming and promotions worktext. Boston: Focal Press.
Morley, D., & Robins, K. (1995). Spaces of identity: Global media, electronic landscapes, and cultural boundaries. London: Routledge.
Mosco, V. (1996). The political economy of communication. London: Sage.
Mowlana, H. (1997). Global information and world communication (2nd ed.). London: Sage.
Nnaemeka, T., & Richstad, J. (1981). Internal controls and foreign news coverage: Pacific press system. Communication Research, 8, 97-135.
Nordenstreng, K & Varis, T. (1974). Television Traffic- A one-way street? A survey and analysis of the international flow of television program material. Reports and papers on Mass Communication, No. 70, Paris: UNESCO.
Paterson, C. & Sreberny A. (2004). International news in the twenty-first century. London : John Libbey.
Pew Research Center for the People and the Press(2002). International news: more log on, tune out. Washington: Pew.
Philo, G. (2004). The mass production of ignorance: news content and audience understanding. In C. Paterson & A.
Sreberny (Eds.), International news in the twenty-first century (pp.47-61). London : John Libbey.
Pringle, P. K., Starr, M. F. & McCavitt, W. E. (1999). Electronic media management. Boston: Focal Press.
Rosenblum, M. (1993). Who stole the news? New York, N.Y. : J. Wiley
Schiller, H. I. (1976). Communication and cultural domination. New York: M. E. Sharpe.
Schlitz , T., Sigelman, L. & Neal R..(1973). Perspective of Managing editors on coverage of foreign Policy News, Journalism Quarterly, 50, 717-18
Schramm, W.(1949). The nature of news. Journalism Quarterly, 26, 259-269.
Schramm, W., & Atwood, L. E. (1981). Circulatin of news in the Third World: A study of Asia. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press.
Selby, K. (1995). How to study television. Basingstoke, Hampshire [England]: Macmillan
Shoemaker, Pamela J. & Cohen, A. (2006). News around the world content, practitioners, and the public. New York : Routledge
Shoemaker, Pamela J. (1991). Communication concepts 3: Gatekeeping. Newbury Park, CA: Sage.
Stevenson, R. L. & Shaw, D. L. (1984). Foreign news and the new world information order. Ames, IA: Iowa State University.
Stevenson, R. L., & Smith, J. W. (1982). The cultural meaning of foreign news. Unpublished paper presented to the International Communication Association Covention, Boston.
Stone, J. (2000). Losing perspective: global affairs on British terrestrial television 1989-1999. London: Third World and Environment Broadcasting Project.
Stone, G. C. (1987). Examining newspaper. Newburry Park, CA: Sage.
Thussu, D. K. (2004). Media plenty and the poverty of news. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International news in the twenty-first century (pp.199-224). London : John Libbey.
Tuchman, G. (1978). Making news. New York: Free Press.
Tunstall, J. (1977). The media are American: Anglo-American media in the world. London: Constable.
Tunstall, J., & Machin, D. (1999). The Anglo-American media connection. Oxford: Oxford University Press.
UNESCO(1953). The flow of news. Paris: UNESCO.
UNESCO(1989). World communication report. Paris: UESCO.
Varis, T. & Jokelin, R. (1976). Television news in Europe: A survey of the news-film flow in Europe. Tampere, Finland: Institute of Journalism and Mass Communication.
Volkmer, Ingrid (1999). News in the global sphere: A study of CNN and its impact on global communication. Luton: University of Luton Press.
White B. B. & N. D. Satterthwaite(1989). The messages the selling of broadcast advertising. Needham Heights Massachusetts.
Wu, H. D. (2000). Systemic determinants of international news coverage: a comparison of 38 countries. Journal of Communication, 50(2), 110-130
Wurtzel, A. (1995). Television production. New York : McGraw-Hill
Zettl, H. (1984). Television production handbook. Belmont, Calif. : Wadsworth Pub. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞學系
93451022 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0934510221 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [Department of Journalism] Theses
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 414 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
