Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/149688
|
| Title: | 韓國獨立音樂的發展與臺灣聽眾的接收
The Development of Korean Independent Music and the Reception of Taiwanese Audience |
| Authors: | 劉芳如
Liu, Fang-Ju |
| Contributors: | 郭秋雯
劉芳如
Liu, Fang-Ju |
| Keywords: | 韓國獨立音樂
韓國獨立音樂廠牌
韓國獨立音樂節
聽眾接收
政府音樂支援政策
Korean independent music
Korean independent music label
Korean independent music festival
Audience reception
Government music support policy |
| Date: | 2023 |
| Issue Date: | 2024-02-01 13:03:55 (UTC+8) |
| Abstract: | 韓國獨立音樂自2000年代開始，已經逐漸出現在臺灣人的日常生活當中，不論是熱門播映的韓劇影視原聲帶，或是出現在金曲獎頒獎典禮舞台上，許多人都已曾有聆聽韓國獨立音樂的經驗。本研究旨在爬梳韓國獨立音樂的發展，自起源、全盛時期至後續蓬勃發展而產生的變化，依據年代的劃分進行論述，而後整理韓國獨立音樂在臺灣的發展過程，並透過與在臺灣長期聆聽韓國獨立音樂聽眾的訪談，探討作為聽眾及社群經營者的角色轉變，透過粉絲專頁達到韓國獨立音樂資訊推廣及分享，以及經營者們對於韓國獨立音樂在臺灣發展時的整體環境觀察。
本研究採用文獻資料分析法、田野調查法及深度訪談法，統整韓國獨立音樂的萌芽、發展過程，以及至今所歷經的變化，依據該年代的韓國獨立音樂針對整體變化、活動範圍、電視媒體三部分進行梳理，並且舉例該時期具代表性的獨立音樂廠牌。此外，在韓國獨立音樂進入到臺灣時，起初多以韓劇OST為主，而後隨著韓國偶像團體在台演唱會變多，韓國獨立音樂歌手及樂團也在臺灣增加了許多表演機會，除了舉辦演唱會以外，更有與臺灣音樂產業人員進行交流的可能，藉由與臺灣獨立樂團的共演合作，促進兩地的音樂交流。
透過深度訪談法，針對長期聆聽韓國獨立音樂並同時經營粉絲專頁的受訪者進行約一小時的訪談，自聽眾角度出發，闡述作為粉絲時的外在表現以及聆聽韓國獨立音樂歌曲所產生的變化，以及探討作為社群經營者推廣韓國獨立音樂的方式，最後回顧臺灣的韓國獨立音樂環境變化，且提出對於未來環境的期盼與見解。
研究結果可整理為以下三點：第一，依據年代可將發展分為胎動期、全盛期及分化期。第二，韓國政府的音樂支援政策對海外發展仍有限。第三，粉絲專頁藉由各式管道推廣韓國獨立音樂為其存在價值。
Since the 2000s, Korean independent music has gradually become a part of daily life in Taiwan. Whether through popularly broadcasted Korean drama soundtracks or performances on the stage of the Golden Melody Awards, many people in Taiwan have had experiences listening to Korean indie music. This research aims to trace the development of Korean independent music, examining its evolution from its origins and heyday to subsequent flourishing changes. The study organizes the development of Korean independent music in Taiwan based on chronological divisions and explores the transformation of the roles of listeners and community managers through interviews with long-time Korean indie music enthusiasts in Taiwan. It delves into their shift in roles, the use of fan pages for promoting and sharing information about Korean indie music, and the observations of managers regarding the overall environment for the development of Korean indie music in Taiwan.
The research employs literature analysis, field investigations, and in-depth interviews to consolidate the emergence, development process, and changes that Korean indie music has undergone until now. It categorizes the overall changes, scope of activities, and television media aspects of Korean independent music from the 1990s until nowadays chronologically and also provides examples of representative indie music labels during those times. Furthermore, as Korean independent music entered Taiwan, it initially centered around Korean drama OSTs. However, with the increase in K-pop idol group concerts in Taiwan, independent Korean musicians and bands also gained more performance opportunities. Beyond concerts, there were possibilities for interaction with Taiwan's music industry personnel, facilitating music exchange between the two regions through collaborations with Taiwanese independent bands.
Through in-depth interviews lasting about an hour with respondents who have been long-term listeners of Korean independent music and simultaneously manage fan pages, the study explores external expressions as fans, changes in listening experiences with Korean independent music, and discussions on ways community managers promote Korean independent music. Lastly, the research concludes by reviewing the changes of Korean independent music environment in Taiwan and presenting expectations and insights for the future.
The research's findings can be summarized into three points: first, the development can be categorized into gestation, heyday, and differentiation periods based on decades. Second, the Korean government's music support policies still have limited impact on overseas development. Third, fan pages do contribute to the value of promoting Korean independent music through various methods which each community manager is familiar with. |
| Reference: | 【中文】專書
文化部，2020，《2020年臺灣文化內容產業調查報告III 流行音樂產業》
－，2021，《2021年臺灣文化內容產業調查報告-流行音樂廣播》
－，2022，《2022臺灣文化創意產業發展年報》
文策院，2022，《2022年文化內容消費趨勢調查報告》
阿多諾，梁艷萍、馬衛星、曹俊峰譯，2018，《音樂社會學導論》，北京，中央編輯出版社。
張鐵志，2010，《時代的噪音：從狄倫到U2的抗議之聲》，印刻。
葉至成、葉立誠，2017，《研究方法與論文寫作》，台北，商鼎數位出版有限公司。
【中文】研究論著及報告
林益睿（2023），《現場獨立搖滾樂迷新部落：音樂、身體與情感的集體性》，碩士學位論文，國立政治大學。
邱琡涵，2022，《K-pop迷群的社會識別與消費儀式：虛擬社群中的認同學習》，碩士論文，世新大學。
洪頌茹，2010，《知音：以樂迷觀點探討臺灣獨立樂團與樂迷之亦迷亦友關係》，碩士學位論文，世新大學。
張艾婕，2016，《涉入程度與 Live House 氛圍對於觀眾體驗之影響》，碩士學位論文，國立臺北藝術大學。
郭秋雯，2011，〈韓流對臺灣的影響及其因應對策〉，《Taiwanese Journal of WTO Studies》 18期，政治大學國際事務學院WTO研究中心，頁129-130。
楊欣茹，2011，《臺灣獨立音樂的文化消費研究：文化消費炫耀性再思考》，碩士學位論文，國立臺灣藝術大學。
劉官維，2015，《獨立音樂是什麼：獨立音樂認同界線的生產與游移》，碩士學位論文，國立清華大學。
蔡馨沂，2012，《偶像崇拜在青少年同儕關係與自尊、歸屬需求之間的角色》，碩士學位論文，國立交通大學。
鄭安育，2013，《消費價值對音樂購買決策之影響》，碩士學位論文，銘傳大學。
鄭凱同，2005，《主流與獨立的再思考：文化價值、音樂產業與文化政策的思辨與探討》，碩士學位論文，淡江大學。
簡妙如，1996，《過度的閱聽人：「迷」之初探》，碩士學位論文，國立中正大學。
——，2002，《流行文化，美學，現代性：以八、九○年代臺灣流行音樂的歷史重構為例》，博士學位論文，國立政治大學。
——，2013，〈臺灣獨立音樂的生產政治〉，《思想》，第24期，頁102-104。
龎袿方，2019，《迷的情感經濟與勞動：防彈少年團（BTS）與迷的社群媒體實踐》，碩士學位論文，國立政治大學。
【中文】網路資料
[台音] 從水晶唱片談獨立音樂的發展，https://twghome.pixnet.net/blog/post/32185145-%5B%E5%8F%B0%E9%9F%B3%5D-%E5%BE%9E%E6%B0%B4%E6%99%B6%E5%94%B1%E7%89%87%E8%AB%87%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%9A%84%E7%99%BC%E5%B1%95
《鬼怪》收視率擊敗《太陽》 刷新韓劇在台12年紀錄！，https://star.ettoday.net/news/985437
「I Mean Us」征服釜山音樂節 秀流利韓文大讚：奇幻體驗，https://www.chinatimes.com/realtimenews/20221005005366-260404?chdtv
【弘大直送】孕育韓國獨立音樂的一世代Live Club－「Club Bbang」專訪https://unknownhasayyo.pixnet.net/blog/post/202283538-%E3%80%90%E5%BC%98%E5%A4%A7%E7%9B%B4%E9%80%81%E3%80%91%E5%AD%95%E8%82%B2%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%96%E4%BB%A3live-c
【專訪】韓國神秘三人樂團TRPP：音樂只是把我們聚在一起的道具，https://www.kkbox.com/tw/tc/column/showbiz-0-10023-1.html
2023大港開唱最強韓團Balming Tiger：indie Kpop的怪胎，BTS隊長RM指名合作、紅到參戰，Fuji Rockhttps://www.vogue.com.tw/fashion/article/balming-tiger-interview
Goonam Taiwan Tour 高雄站 ─ w/ 淺堤、The Fur, https://event.moc.gov.tw/sp.asp?xdurl=ccEvent2016/ccEvent_cp.asp&cuItem=2299917&ctNode=676&mp=1
Wendywanderofficial，https://www.instagram.com/p/Cqmej--vOej/?img_index=4
ZICO主動要求合作！ Car, the garden二次登《SMTM》因「他」圓夢，https://star.ettoday.net/news/1599605
大勢獨立樂團來襲 – HYUKOH [23] 2017 臺灣演唱會嗨翻 Legacy, https://keedan.com/track/2017/07/01/hyukoh-23-2017-concert-in-legacy-taipei/
他是披頭四的「第五個成員」，https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80732/post/201802070062/
洪維寧、葉宛青：我們想打造的，除了是獨一無二的音樂節品牌，更是一個打破疆界的音樂媒合平台，https://tlife.thsrc.com.tw/tw/article/4761
釜山國際搖滾音樂節，https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/locIntrdnList.do?vcontsId=79477
專訪/韓國獨立樂團SURL：喜歡臺灣愛情電影，承諾一定還會再來台！，https://ohsowow.agentm.tw/articles/3514
淺堤與韓國獨立音樂人Joh Ung 合唱〈夜晚的牠知道〉韓文版, https://blow.streetvoice.com/60594/
現場/ Balming Tiger大港開唱 演出超狂「你吃too many檳榔嗎？」，https://memeon-music.com/2023/04/04/balming-tiger/
董事長、美秀、草屯囝等仁川嗨唱席捲韓粉！，https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190815000079-260404?chdtv
獨／南韓神團HYUKOH全唱中文被推爆 金曲獎「選歌原因」真摯曝光https://star.ettoday.net/news/1198305
盧廣仲入圍4項金曲獎 跨海合作黑裙子酷夢一場，https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220602001980-260404
韓國樂團ADOY三度來台！ 7月開唱「2組超狂嘉賓」太驚喜，https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%A8%82%E5%9C%98adoy%E4%B8%89%E5%BA%A6%E4%BE%86%E5%8F%B0-7%E6%9C%88%E9%96%8B%E5%94%B1-2%E7%B5%84%E8%B6%85%E7%8B%82%E5%98%89%E8%B3%93-%E5%A4%AA%E9%A9%9A%E5%96%9C-105642826.html
【韓文】專書
문화체육관광부(2009) , 『한국 대중음악의 글로벌화를 위한 음악산업진흥 중기계획』
박준흠(2006), 『대한 인디 만세』, 서울: 세미콜론.
한국콘텐츠진흥원(2022) ,『2022 음악 이용자 실태조사 보고서』
【韓文】研究論著及報告
강상열(2015), 「한국 인디음악의 대중성 확보사례에 관한 연구」, 경희대학교 대학원 포스트모던음악과 작곡전공 석사학위논문, P. 29, 67~68.
김수아(2013), 「홍대 공간의 문화적 의미 변화」, 한국여성커뮤니케이션학회 미디어, 젠더&문화 제30권 제4호, p. 103.
김현희(2016) , 「국내 인디음악의 활성화 방안에 관한 연구」, 단국대학교 문화예술대학원 석사학위논문, P. 19.
김효민(2020)，「홍대 인디음악 생태계 구성원들의 공간 실천에 대한 연구- 미셸 드 세르토의 전술과 전유를 중심으로」，서울대학교 석사학위논문，p. 27.
김휘동(2017) , 「안티테제로서의 홍대인디: 홍대앞 인디음악씬의 형성과 분화」, 서울대학교 대학원 석사학위논문, p. 82, 107~108, 91~114。
서보승(2012), 「국내 인디음악의 전개 과정에 관한 연구」, 단국대학교 문화예술대학원 석사학위논문, P.34
안혜영(2011) ，「2000년 이후 인디 레이블 영향력 및 활성화에 관한 연구 -한국 가요의 다양성에 관한 논의를 중심으로-」，성명대학교 대학원 석사논문，p.25, 80.
양경애(2013) ，「국내 인디레이블의 대중화를 위한 인디음악 활성화 방안 -상상마당 레이블마켓 사롈를 중심으로-」，추계예술대학교 문화예술경영대학원 석사논문，p27, 31.
오윤록(1999), 「음악수용에 관한 이해」, 『음악과 민족』Vol. 17, 민족음악학회, pp. 154~170。
오현근(2007) ，「클럽파티문화의 효율적 운영방안에 관한 실증적 연구- 홍대클럽을 중심으로-」，동국대학교 석사학위논문，p. 8.
옥은실(2012)，「홍대앞 문화들의 변화에 대한 고찰- 1990년대 후반 이후 홍대앞 다시 보기- 」，동서언로，32，p.54.
이현정(2018) ，「한국 인디음악의 변화와 음악적 특징에 관한 연구」，단국대학교 문화예술대학원 석사학위논문，p.16~17.
전대영(2015) ，「한국 인디 음악시장의 산업구조의 현황 및 변화에 관한 연구」，상명대학교 대학원 석사논문，p. 27.
정소리(2022)，「인디 레이블의 성공요인 연구- 1인 음악 기획사를 중심으로」，추계예술대학교 문화예술경영대학원 석사학위논문， p.61.
추승엽(2009)，「인디음악 대중화를 위한 홍보방안에 대한 연구」，중앙대학교 석사학위논문，p.9.
한민우(2017) ，「한국 인디음악의 온라인홍보에 관한 연구」，단국대학교 문화예술대학원 석사학위논문，p. 28~33, 51.
【韓文】網路資料
'무한도전' 유재석과 면상들, '싸구려 에드리브' 화제，https://www.asiae.co.kr/article/2009053113465149925
'서울국제뮤직페어' 19일 개막…3년 만에 대면 행사로, https://www.yna.co.kr/view/AKR20221014058500005
'아홉수소년' OST는 특별하다?…스탠딩 에그·10cm 노래 등장，https://www.metroseoul.co.kr/article/2014082900268
'K-인디 차트' 일본 진출…국내 인디 뮤지션 알린다，https://www.yna.co.kr/view/AKR20200608079600005
"생방송 중 바지 벗고 노출 '카우치 사건'…여럿 직업 잃었다", https://news.nate.com/view/20230518n16713
“생방송 중 성기 노출한 카우치, 마약검사 받아… 제작진도 경찰 조사, https://biz.chosun.com/entertainment/2023/05/16/ML53QCUECZENDF2RKEUI5R5K5I/
"원더걸스부터 언니네이발관까지…대중음악 부흥시대" ，https://www.pressian.com/pages/articles/92606
<대한인디만세>(2006) 서문 : 인디뮤직에 대한 정의, 오해, 역사, 의미, 제안:https://ksoundlab.com/xe/index.php?document_srl=22449&l=ko&mid=pjh_book2&listStyle=viewer&ckattempt=3
(37) 문라이즈· (38) 문화사기단，https://www.khan.co.kr/article/200902111444325
[공연] 끝이 아닌, 더 많은: ‘우리들에게 더 많은 두리반을’ 공연 리뷰，https://www.weiv.co.kr/archives/17105
[독자토론마당]퇴폐공연팀 블랙리스트 작성，https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20050804/8216089/1
[록페는 죽었다?①] ‘포화’ 상태였던 록 페스티벌의 현주소，https://www.dailian.co.kr/news/view/1185047/?sc=Naver
[인디백과] 한국 인디 역사 되짚기, 2000년대 인디음악 '위기와 극복, 'https://www.raonnews.com/news/article_print.html?no=1054
[초점IS] 인디가 험한 가요계에서 살아남는 법，https://isplus.com/article/view/isp201701040062
[초점IS] 인디가 험한 가요계에서 살아남는 법，https://isplus.com/article/view/isp201701040062
[PICK] 레이블 특선 #2: 붕가붕가레코드，https://poclanos.com/featured/pick-%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B8%94-%ED%8A%B9%EC%84%A0-2-%EB%B6%95%EA%B0%80%EB%B6%95%EA%B0%80%EB%A0%88%EC%BD%94%EB%93%9C/
② 파스텔뮤직-인디와 메이저의 경계에서，https://www.khan.co.kr/article/200807161445035
강아지문화예술，https://www.khan.co.kr/article/200809241505085
그랜드민트 2009, 페스티벌 최초 '매진'，https://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009101509333779966
다양한 신인 뮤지션을 만날 기회!2016 K-루키즈 2차 기획공연，https://www.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=3923#cmtpgn=&pageNo=3&sortType=0&srchType=2&srchWord=
마마무 휘인, 인기웹드 '연플리' 후속작 '옐로우' OST ，부른다https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003628575&lfrom=facebook&fbclid=IwAR3_qxOosvwQUb-_457-KNYjE1QilTYpEw6EokmsRvImLUBSCpr_LW8gyJs
멜론매거진> 멜론 한국의 영화 음악가，https://www.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=13576
무한도전 영동고속도로 가요제 4만명 몰려 역대 최고 '엄지 척 'https://www.etoday.co.kr/news/view/1185541
방방곡곡 – 015. DGBD Drug，https://street-h.com/magazine/45246/?ckattempt=1
뷰티풀 민트 라이프 2010, 한 달여 앞두고 티켓 매진，https://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=105466
서울대 학내, 초저예산 ''붕가붕가 레코드'' 설립，https://www.nocutnews.co.kr/news/42577
세계일보, 국내 인디 음악의 역사, https://m.segye.com/view/20120926023858
세상에서 가장 경쾌했던 저항의 기록 <파티51>，https://cfoi.or.kr/4083
싱어송라이터 오존, 혁오·카더가든·장기하 한솥밥，https://www.mk.co.kr/star/musics/view/2020/05/507850/
윤석열 정부, 한류 콘텐츠의 매력을 전 세계로 확산한다, https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=19711
음악의 실천(1) ; 표현과 수용, http://cafe.awadon.com/cafe_board/content.asp?idx=463&table=76_cafe_2015223172859&c_idx=76
이대한의 대안 모색 <1> 왜 라이브클럽은 자꾸 사라질까，http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20210409.22012001439
인디 레이블 붕가붕가레코드, 매직스트로베리 합류，https://www.yna.co.kr/view/AKR20180418033500005?input=1195m
인디 여왕’에서 ‘홍대 누나’로 요조의 편안한 변신, https://www.hani.co.kr/arti/culture/music/455934.html
인디밴드 JOINT 독립영화，http://55cine.com/2015/12/07/joint/
인디밴드, ost시장의 스타로 떠오르다! http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/32235
자가 레이블·홈 레코딩 넘어 ‘전문성’ 볼륨 업，https://www.khan.co.kr/article/200807021502375
작은 용산 ‘두리반’ 살리려 51+개의 인디 밴드들이 나섰다!，https://www.snunews.com/news/articleView.html?idxno=9203
지원 사업 끊기면 인디 ‘숨통’ 끊긴다，https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=963
제1차 음악산업진흥 5개년 계획(2003~2007) - 계획의 의미, 전망, 문제점, http://ksoundlab.com/xe/index.php?mid=soundmicenter&document_srl=25460&listStyle=viewer&ckattempt=1
진짜 음악이 있다..EBS '스페이스 공감' 600회，https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0003132089?sid=103
칼국수집 두리반 지키기, 그들이 하면 저항도 경쾌，https://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002062130&CMPT_CD=P0001
커트 코베인 요절, 그 후 20년，https://m.khan.co.kr/opinion/column/article/201404022048195
한국의인디레이블，https://ksoundlab.com/xe/index.php?document_srl=61472&l=ko&mid=sound_indielabel&ckattempt=1
한국콘텐츠진흥원, 밴드 ‘실리카겔’ 2016 최고의 루키로 선정，http://www.dhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=162347
홍대 앞 '작은 용산'을 아시나요? ， https://www.mhj21.com/24263
홍대클럽 문화 상징 ‘프리버드’ 10년 만에 부활의 날갯짓，https://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=273366
ABOUT，http://mirrorballmusic.co.kr/about/
Overview동두천 락 페스티벌，https://2023drf.modoo.at/?link=dfsc5lbc
【英文】網路資料
Facebook Reaches Top Ranking in US，https://web.archive.org/web/20110301142124/http://weblogs.hitwise.com/heather-dougherty/2010/03/facebook_reaches_top_ranking_i.htm |
| Description: | 碩士
國立政治大學
韓國語文學系
108557006 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108557006 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [韓國語文學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 700601.pdf | | 2699Kb | Adobe PDF | 2 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
