政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/33103

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 110934/141854 (78%)
Visitors : 47813331 Online Users : 1122

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 傳播學院 > 廣告學系 > 學位論文 > Item 140.119/33103

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33103

Title:	台灣村上春樹小說讀者之研究
Authors:	謝珮瑩 Hsieh ,Pei-ying
Contributors:	柯裕棻 Ko,Yu-fen 謝珮瑩 Hsieh ,Pei-ying
Keywords:	村上春樹流行文化論述分析閱聽人研究 Murakami Haruki popular culture discourse analysis audience study
Date:	2003
Issue Date:	2009-09-17 15:31:01 (UTC+8)
Abstract:	1979年，村上春樹（Murakami Haruki）以小說《聽風的歌》奪得日本講談社群象新人獎，由於風格新穎廣受年輕人歡迎，被評論家視為日本文學新旗手，同時也代表日本當代文學的轉折。1987年《挪威的森林》以七百萬冊的銷售量晉身日本有史以來最暢銷的文學作品，奠定村上春樹在日本文壇的地位。至今他是目前全球最負盛名的作家之一，一系列的作品被翻譯為多國語言，在一定程度上，村上春樹也成為當今日本文化的代表。八○年代中期，村上春樹的名字首度出現在台灣媒體上。這位隨後在台灣被塑造成巨星形象的日本作家，以其獨特的符號和囈語寫作風格，創造的「村上式」文風及思考模式，在台灣成為一種流行的閱讀、創作以及生活品味象徵。結合行銷體系、網際網路及其作品具備發展成大眾文學的潛力，「村上春樹現象」由小眾、精英轉變為大眾蔓延開來，成為台灣社會特定時期鮮明的流行文化圖騰。本研究主要採取文獻與影音的跨文本閱讀，以探討村上春樹流行現象之文獻與村上文本為起點，並透過和村上讀者的深入訪談記錄，檢視國內村上論述之發展與內涵交相型構出的辯證過程，由產製到閱讀一一爬梳，勾勒一個由多種論述共同織就的村上春樹圖譜，進而解答為何村上作品能穿透地域和語言的限制，成為台灣九○年代唯一常踞書市的外文暢銷書，而村上春樹現象又為本地文化研究者和創作者帶來何種啟發。
Reference:	中文部分方謙譯（1992）。《羅蘭巴特》。台北：桂冠。李清志（2000）。《台北方舟計畫》。台北：紅色。李永熾（1991）。《日本式心靈》。台北：三民。林芳玫（1994）。《解讀瓊瑤愛情王國》。台北：時報。高宣揚（2002）。《布爾迪厄》。台北：生智。曹順慶（2003）。《比較文學論》。台北：揚智。葉淑燕譯（1990）。《文學社會學》。台北：遠流。張君玫、黃鵬仁譯（1996）。《消費》。台北：巨流。張大春（1995）。《文學不安：張大春的小說意見》。台北：聯合文學。陶東風譯（2000）。《文化研究˙第一輯》。天津：天津社會科學。夏鑄九、王志弘編譯（1993）。《空間文化形式與社會理論讀本》。台北：明文。陳原（2001）。《在語詞的密林裡：應用社會語言學》。台北：台灣商務。焦桐（1998）。《臺灣文學的街頭運動一九七七~世紀末》。台北：時報。彭德中譯（1992）。《新消費文化解析》。台北：遠流。焦桐（1999）。《台灣文學的街頭運動（一九七七∼世紀末）》。台北：時報。楊大春（1995）《傅柯》，台北市：生智。楊照（1996）。《文學的原象》。台北：聯合文學。楊澤編（1994）。《七O年代----理想繼續燃燒》。台北：時報。詹宏志（1996）。《城市人-----城市空間的感覺、符號和解釋》。台北：遠流。黃威融（1997）。《旅行就是一種shopping》。台北：新新聞。鄭樹森（1992）。《國際文壇十家》。台北市 : 聯合文學。鄭粟兒等（1998）。《遇見百分之百的村上春樹》。台北：時報。龍協濤（1997）。《讀者反應理論》。台北：揚智。劉暉（2001）。《藝術的法則：文學場的生成和結構》。北京：新華。簡潔（2001）。德語文學評論節目「文學四重奏」即將成為歷史。世界文學，1（1）。2001年11月10日。報紙水瓶鯨魚（2000，10月7日）。不時髦的事。中國時報。李茶（1998，8月3日）。村上春樹展現雙重面貌。中央日報。李友中（1999，8月26日）Kitty貓流行與村上春樹熱。自由時報。周月英（1998，8月7日）。進入村上春樹的網路森林。中國時報。洪金珠（1998，11月30日）。村上春樹再掘沙林事件真相。中國時報。洪金珠（1998，8月5日）。台灣年輕讀者最喜愛的日本作家首度接受台灣媒體專訪，中國時報。周美慧（1997，3月25日）。爵士樂：台灣掀浪潮。中國時報。兼介村上的近況與變貌：村上春樹獲讀賣文學獎小說獎。（1996，4月10日）。中國時報。許舜英（1997，7月11日）。嗨！村上春樹日。中國時報。紀慧玲（2000，11月17日）。拼湊村上春樹的異象----許樹寧演一齣沒有主題的戲。民生報。陳文芬（1998，6月9日）。村上春樹首部報導文學台灣問世。中國時報。陳文芬（1998，10月2日）。上網入林與村上春樹對話。中國時報。村上春樹狂賣不衰，歐美爵士文藝復興。（1998，12月5日）中國時報。陳文芬（1999，1月10日）。誠品年度書籍排行-----村上春樹魅力無法擋，中國時報。賴廷恆（1998，10月4日）。村上春樹的「爵士群像」好聽好看。中國時報。賴明珠譯（2000，10月6日）。給台灣讀者的一封信。中國時報。賴明珠（1997，6月25日）。我與村上春樹。中國時報。辜振豐（1997，7月5日）。村上春樹藉「奧姆真理教事件」跨出寫作新領域。中央日報。網路資料最新德譯本引風波取自http://www.readingtimes.com.tw/authors/murakami/chatroom/chat0045.htm#1 「情書」構思緣自《挪威的森林》取自http://www.readingtimes.com.tw/authors/murakami/reports/report019.htm 《台灣地區社會學書籍考察：1951-2000-一個知識社會學的觀點》取自 http://www.newsfamily.com/editor/
Description:	碩士國立政治大學廣告研究所 87452004 92
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0087452004
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[廣告學系] 學位論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
45200401.pdf		66Kb	Adobe PDF2	981	View/Open
45200402.pdf		97Kb	Adobe PDF2	912	View/Open
45200403.pdf		77Kb	Adobe PDF2	1064	View/Open
45200404.pdf		83Kb	Adobe PDF2	1011	View/Open
45200405.pdf		331Kb	Adobe PDF2	1421	View/Open
45200406.pdf		558Kb	Adobe PDF2	2403	View/Open
45200407.pdf		627Kb	Adobe PDF2	1770	View/Open
45200408.pdf		406Kb	Adobe PDF2	5009	View/Open
45200409.pdf		184Kb	Adobe PDF2	1336	View/Open
45200410.pdf		106Kb	Adobe PDF2	1129	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback