Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33406
|
| Title: | 台灣地區國語二聲的聲調變異之語音學研究：閩南語/國語雙語語者和國語單語語者之比較
The Tonal Variation of Mandarin Tone 2 in Taiwan: A Phonetic Study on Taiwanese-Taiwan Mandarin Bilinguals and Taiwan Mandarin Monolinguals |
| Authors: | 許書瑜
Hsu, Shu-Yu |
| Contributors: | 謝國平
殷允美
Tse, Kwock-Ping
Yin, Yuen-mei
許書瑜
Hsu, Shu-Yu |
| Keywords: | 聲調
聲調變異
台灣地區國語
雙語語者
單語語者
語言背景
語音學
聲學語音學
tone
tonal variation
Taiwan Mandarin
bilingual
monolingual
language background
phonetics
acoustic phonetics |
| Date: | 2005 |
| Issue Date: | 2009-09-17 16:29:49 (UTC+8) |
| Abstract: | 國語二聲在文獻上多被描述為一調值35的高升調。然而近來不少學者發現台灣地區的國語二聲在閩南語/國語雙語語者族群中有變異的現象：一是323的降升調，二是接近31的低降調。文獻顯示這可能與語言背景(Lo, 2004)和地區(H. J. Hsu,2004)有關。然而對於國語單語語者的研究並不多。此外，性別、母音、聲調環境和句中位置也有可能影響聲調的變異。因此，本研究旨在調查台灣地區的聲調變異現象，藉由語音學實驗的方式，探究國語二聲的變異和語言背景（閩語/國語雙語語者或國語單語語者）的關係。並進一步探討其與社會因素：地區（北、中、南）、性別和語言學因素：母音、聲調環境和句中位置的關係。受試者以17-27歲的年輕族群為主。結果發現台灣地區的年輕人普遍以平調（中平調或低平調）(level)作為二聲變異的主要變體，另一較少數的變體則為低升調(low-rising)，低降調在本研究中並不明顯。這些二聲變體有可能是受到整體調域向下縮窄的影響。而閩語/國語雙語語者的確發出較多的聲調變異，特別是低升調，這可能是受到閩語聲調系統的影響。地區、性別，以及母音、聲調環境和句中位置都會影響二聲變異。本研究進一步證實二聲的聲調變異在台灣年輕族群中的發展，支持了台灣地區國語的調域縮窄的現況。
Mandarin Tone 2 is canonically described as a high rising tone. However, recently, T2 in Taiwan was found to have other contour types: the dipping contour (323) and falling (31) variants (Fon, 1997; H. J. Hsu, 2004), with the former being considered as a normal rising tone, but the later totally losing the rising feature. Those were all found in Taiwanese (Tw)-Taiwan Mandarin(TM) bilinguals. The reasons causing this tonal variation is supposed to be relating to the language backgrounds and other social and linguistic factors from previous studies. However, no study has confirmed those correlated factors, especially the comparison between Tw-TM bilinguals and TM monolinguals. This study thus aims to discover what the T2 variation is and where it occurs. By sampling 24 subjects, aged 17-27, with half Tw-TM bilinguals and half TM monolinguals, we conducted three experiments to test the T2 in different contexts. Results showed that instead of the falling variant, more speakers produced a level variant and a small amount of low-rising variant. Besides, the bilinguals did produce more T2 variations than the monolinguals. The results indicated that language background does affect the T2 variation among young speakers in Taiwan. Moreover, the high percentage of the Level variant support the finding of a narrower tonal range of TM, compared to the standard Mandarin. Other factors, such as genders, regions, vowels, tonal environments and sentence positions were also found to have influence on T2 variations. |
| Reference: | Bibliography
王保進 (1999)。《視窗版SPSS 與行為科學研究》。台北：心理。
林燾,王理嘉 (1995)。《語音學教程》。台北：五南。
曹逢甫 (2000)。<臺式日語與臺灣國語—百年來在臺灣發生的兩個語言接觸實例>。《漢學研究》，18特刊，11-14。
張月琴, 鄭秋豫 (1991)。<華語實驗語音學在台灣過去、現在與未來的發展>。《華文世界》，62, 11-14。
張劭勳, 張劭評, 林秀娟 （2001）。《SPSS For Windows統計分析—初等統計與高等統計》。台北：松崗。
黃宣範 （1993）。《語言、社會與族群意識—台灣語言社會學的研究》。台北：文鶴出版有限公司。
鄭良偉 (1987)。《從國語看台語的發音》。台北：學生書局。
謝國平 (1991 )。<實驗語音學淺說>。《華文世界》，62, 7-10。
謝國平 (1992)。<語言學概論（六版）>。 台北：三民書局。
謝國平 (1998)。<台灣地區年輕人ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ真的不分嗎？> 《華文世界》，90，1-7。
盧廣誠 (2003)。《台灣閩南語概要》。台北：南天。
羅肇錦 (1991)。<大眾傳播語的分和>。《國文天地》，7(6), 12-15。
Blicher, D. L., Diehl, R. L. & Cohen,L. B. (1990). Effects of syllable duration on the perception of the Mandarin tone 2 / tone 3 distinction: evidentce of auditory enhancement. Journal of Phonetics, 18, 37-49.
Chao, Y.-R. (1930). A system of Tone-letters. La matre phonetique, 45, 24-27.
Chao, Y.-R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
Cheng, C.-C. (1973). A synchronic phonology of Mandarin Chinese. The Hague: Mouton.
Cheng, R. L. (1985). A comparison of Taiwanese, Taiwan Mandarin, and Peking Mandarin. Language, 61, 352-377.
Cheng, R. L. (1990). Essays on Taiwan’s Sociolinguistic Problems. Taipei: Zi-li-wan-bao Wen-hua-chu-ban-bu.
Chung, R.-F. (1996). The segmental phonology of Southern Min in Taiwan. Taipei: National Science Council. (行政院國科會科資中心).
Connell, B. A., Hogan, J. T. & Rozsypal, A. J. (1983). Experimental evidence of interaction between tone and intonation in Mandarin Chinese. Journal of Phonetics, 11, 337-351.
Fon, J. (1997). What are tones really like? An acoustic-based study of Taiwan Mandarin tones. Unpublished mater’s thesis, Department of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Fon, J. & Chiang, W.-Y. (1999). What does Chao have to say about tones?—A Case study of Taiwan Mandarin. Journal of Chinese Linguistics, 27,1, 13-37.
Fon, J. & Hsu, H.-J.(2004). Positional and Phonotactic Effects on the Realization of Dipping Tones in Taiwan Mandarin. Paper presented at the Tone & Intonation in Europe International Conference on Tone & Intonation, Santorini, Greece.
Fu, J.-W. (1999). Chinese tonal variation and social network. A case study in Tantzu Junior High School, Taichung, Taiwan. Unpublished mater’s thesis, Department of English, Providence University, Taichung, Taiwan.
Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. (2002). An Introduction to Language. Boston: Thomson Wadsworth.
Gandour, J., Potisuk, S. & Dechongkit S.(1994). Tonal coarticulation in Thai. Journal of Phonetics, 22, 477-492.
Han, M. S. & Kim, K.-O. (1974). Phonetic variation of Vietnamese tones in disyllabic utterances. Journal of Phonetics, 2, 223-232.
Ho, A. T. (1976). The acoustic variation of Mandarin Tones. Phonetica, 33, 353-367.
Hsu, H.-J. (2004). Taiwan Mandarin- Does it remain homogeneous? Proceedings of International Symposium on Chinese Spoken Language Processing 2004:129-132.
Hsu, H.-J. (2006). Some Aspects of phonological Leveling in Taiwan Mandarin. Unpublished doctorial dissertation, Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
Hsu, S.-Y. (2004). Mandarin Neutral tone in Taichung: on the change of register. Unpublished manuscript.
Hsu, S.-Y. (2005). Production of Mandarin Tone 2 in different tonal context: An acoustic Study on Mandarin and Taiwanese bilingual speakers. Unpublished manuscript.
Huang, Y.-H. (2003). An acoustic study on the Hakka tones. Unpublished master’s thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Katamba, F. (1989). An introduction to phonology. Harlow: Longman.
Kiriloff, C. (1969). On the auditory perception of tones in Mandarin. Phonetica, 20, 63-67.
Kubler, C. C. (1985). The development of Mandarin in Taiwan: A case study of language contact. Taipei：Student Book Co.
Lo, C.-C. (2004). The falling of the rising tone: the second tone sandhi in the mandarin Chinese spoken by Southern Min Speakers in Taiwan. Unpublished master’s thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Peng, S.-H. (1997). Production and perception of Taiwanese tones in different tonal and prosodic contexts. Journal of Phonetics, 25, 371-400.
Potisuk, S., Candour, J., & Harper, M. P. (1997). Contextual variation in trisyllabic sequences of Thai tones. Phonetica, 54, 22-42.
Roth, A. J. (1999). The research paper. Boston: Thomson Learning.
Shen, X. S. (1990). Tonal coarticulation in Mandarin. Journal of Phonetics, 18, 281-295.
Tse, J. K.-P. (1996). Perception of word tones in Mandarin whispered speech. Teaching and Research, 18, 227-244.
Tseng, C.-Y. (1990). An Acoustic Phonetic Study on Tones in Mandarin Chinese. Taipei: Institute of History & Philology Academia Sinica Special Publication No.94.
Tseng, C.-Y., Pin, S.-H. & Lee, Y.-L. (2004). Speech prosody: Issues, approaches and implications. In Fant, G., Fujisaki, H., Cao, J. and Xu, Y. (Ed.), From Traditional Phonology to Modern Speech Processing (語音學與言語處理前沿)(pp.417-437), Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press (外語教學與研究出版社).
Vance, T. J. (1976). An experimental investigation of tone and intonation in Cantonese. Phonetica, 33, 368-392.
Vance, T. J. (1977). Tonal distinctions in Cantonese. Phonetica, 34, 93-107.
Wang, W. S.-Y. (1967). Phonological features of tone. International Journal of American Lingustics, 33,2, 93-105.
Wang, W. S-Y. (1969). Competing changes as a cause of residue. Language, 45, 9-25.
Weissgerg, R. & Buker, S. (1990). Writing up research. London: Prentice Hall Regents.
Xu, Y. (1994). Production and perception of coarticulated tones. Journal of the Acoustical Society of America, 95, 2240-2253.
Xu, Y. (1997). Contextual tonal variation in Mandarin. Journal of Phonetics, 25, 61-83.
Yin, Y.-M. (1991). Some major issues in Mandarin tonal phonology. Taipei: The Crane Publishing. |
| Description: | 博士
國立政治大學
語言學研究所
92555011
94 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0925550111 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [語言學研究所] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
