Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/38338
|
| Title: | 從台美兩地北京奧運新聞報導看中國國家形象
China`s image in the coverage of 2008 Beijing-Olympic: A comparison of major newspapers in the US and in Taiwan |
| Authors: | 黃瀚霆
Huang, Han Ting |
| Contributors: | 陳憶寧
黃瀚霆
Huang, Han Ting |
| Keywords: | 公共外交
內容分析法
北京奧運
框架清單分析法
媒體國家形象
國際公關
public diplomacy
content analysis
Beijing-Olympic
the list of the frame analysis
projected national image
international public relation |
| Date: | 2009 |
| Issue Date: | 2010-04-09 14:24:06 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究透過分析比較台灣與美國重要報紙媒體上的北京奧運相關報導，檢視中國主辦2008年北京奧運會，所投射出來的媒體國家形象(projected national image)，進而探討舉辦全球性媒體活動(global media events)做為國家形象管理策略一環的應用性。本研究挑選台灣的《聯合報》、《自由時報》，與美國的《紐約時報》、《華盛頓郵報》為兩地重要媒體的代表，並經過搜尋篩選程序之後，共得到375則新聞報導。再以內容分析法與框架清單(the list of the frame)分析法，對構成媒體國家形象的各個變項進行相關統計分析。
本研究主要得到三點發現。首先，就台灣與美國報紙整體而言，中國國家形象偏向負面，且報導方向與新聞框架、報導型式之間皆存有顯著關係，而該負面形象的來源，未必是直接與奧運會相關的新聞主題。其次，若將美國報紙與台灣報紙進行比較，則發現兩地的中國國家形象均呈現負面，而台灣報紙的整體報導量以及負面新聞主題較多。另外，本研究發現，同一個國家內的不同媒體之間，也有顯著的差異，《華盛頓郵報》與《自由時報》的負面報導多過中立報導，而《紐約時報》及《聯合報》則仍然以中立報導最多，且《自由時報》的新聞框架運用偏重在政治的角度，而《聯合報》則較多元。
最後，本研究認為北京奧運成功帶來了許多相關的正面主題與正面框架報導，與奧運活動本身較不相關的負面主題，則顯示良好的國家形象需要長期多方面的努力建構。
To host global media events is one of the important kinds of strategies for the national image management. This study focuses on news coverage of 2008 Beijing-Olympic from the New York Times, Washington Post in the US, and the United Daily, Liberty Times in Taiwan to examine China`s projected national image. The content analysis, and the list of the frame analysis were carried out to analyze several variables forming the projected national image in the 375 news items.
Through statistic analysis, this study found three main points. First, for four newspapers, China`s projected national image was negative. The valence was related to news frames and news style evidently, and also a few indirect news topics were the source of the negative image as well. Secondly, in comparison of newspapers in the US and in Taiwan, both images of china were negative. The total number of stories and negative news topics in Taiwan`s newspapers were more than in the US counterpart. Thirdly, in terms of valence, Washington Post and Liberty Times had more negative news than neutral ones, but the neutral news were still the most in the New York Times and United Daily. The Liberty Times reporting had much more political frames, but the United Daily reporting emphasized on several kinds of news frames.
Finally, this study found 2008 Beijing-Olympic event brought mass positive news topics and news frames in the news items. The negative news topics showed that building good national image takes much more time and efforts to achieve. |
| Reference: | 一、中文書目：
卜正珉（2009）。《公眾外交：軟性國力，理論與策略》。台北：允晨文化。
王石番（1989）。《傳播內容分析法—理論與實證》。台北：幼獅。
王石番（1996）。〈淺談內容分析的定義〉，《東方雜誌》，23(3): 31-39。
王綽中（2001年7月14日）。〈勝出，大陸經濟前景燦爛可期〉，《中國時報》，第4版。
王容芳（2008）。〈希特勒玩盡柏林奧運〉，《開放》，260: 43-48。
王佳惠（2008年8月5日）。〈政經雙贏的漢城奧運 給北京照鏡子〉，《大紀元時報》。上網日期：2009年10月15日，取自http://www.epochtimes.com/b5/8/8/5/n2216604.htm
方美琴（1999）。《報禁後台灣報紙報導大陸新聞之研究：以中國時報、聯合報、中央日報為例》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
尹文博（1985）。《英文中國日報、英文中國郵報社論內容在塑造我國國家形象過程時之作為研究》。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
江迅（2001年7月）。〈點燃新開放改革聖火〉，《亞洲週刊》，15(30): 26-29。
李宗桂（1978）。《外交關係與報紙塑造他國映象之相關性研究：一項中美外交關係近年來演變期間我國報紙之內容分析》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
李金銓（1981）。《大眾傳播理論》。台北：三民。
李翠蘭（1988）。《美國新聞雜誌對中共現代化報導的分析和比較》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
李郁青（1996）。《媒介議題設定效果的第二面向：候選人形象設定效果研究》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
李金銓（1998）。〈媒介市場與政治衝突：海峽兩岸新聞交流十年〉，《東亞季刊》，29(2): 43-57。
李金山（2000）。《許佑生同性婚禮新聞之框架、框架化及讀者詮釋分析》。世新大學傳播研究所碩士論文。
李銘珠（2001年7月18日）。〈鮑爾評北京舉辦奧運：中共將受國際七年「監督」〉，《聯合報》，第13版。
李威儀譯 （2001）。《中國：新霸權》，台北：立緒文化。（原書Mosher, S. W. [2000]. Hegemon China’s plan to dominate Asia and the world. Encounter Books.）
李澤敏，宜國良（2002）。〈漢城奧運會對韓國經濟的推動效果分析及其對中國
的啟示〉，《外國經濟與管理》，24(1): 35-39。
李鴻（2008年8月29日）。〈柏林奧運：納粹的盛典〉，《大紀元時報》。上網日期：2009年10月15日，取自http://taiwantt.org.tw/taiwanimpression/2008/20080829-4.htm
李明（2009年6月）。〈中共公眾外交的策略與成效〉，「2009政治大學『公眾外交』學術研討會」，政治大學綜合院館五樓國際會議廳。
林有清（1989）。《國內報紙「大陸新聞」報導之內容分析：以聯合報、青年日報、自立早報之大陸新聞版為例》。政治作戰學校新聞研究所碩士論文。
林東泰（1997）。《大眾傳播理論》。台北：師大書苑。
林俶如（2001）。《美國媒體對「特殊國與國關係論」報導之內容分析與立場傾向研究-以紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報、洛杉磯時報為例》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
林啟川、張鼎乾（2002）。〈從運動賽會之舉辦談運動產業的發展〉，《北體學
報》，10: 195-202。
林毓芝（2004）。《聯合報、中國時報、自由時報統獨偏向與立論觀點之比較-以中共1993年與2000年兩次對台白皮書為例》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
金士秀（1989）。《我國新聞媒介對中共的形象塑造》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
金溥聰（1997）。〈報紙的形象設定效果研究：以民國八十三年台北市市長選舉為例〉，《新聞學研究》，55: 203-223。
吳淑儀（1997）。《台灣主要報紙對奧運新聞報導之內容分析》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
吳玉山（2000）。〈非自願的樞紐 美國在華盛頓-台北-北京之間的地位〉，《政治科學論叢》，12: 189-222。
吳芳如（2002）。《消息來源、新聞框架與媒介真實之建構：以政黨輪替後之核四爭議案為例》。世新大學傳播研究所碩士論文。
吳家恆、方祖芳譯（2006）。《柔性權力》，台北：遠流。（原書Nye, S. J. [2004]. Soft Power: The means to success in world politics. New York: Public Affairs.）
侯致遠（1985）。《第二十三屆洛杉磯奧運新聞之比較研究》。國立師範大學體育研究所碩士論文。
侯尊堯（2008）。《後冷戰時代中國的柔性權力分析和北京申奧個案研究》。國立中山大學大陸研究所博士論文。
施正鋒（2001）。《台中美三角關係》。台北：前衛。
邵宗海（2008年8月26日）。〈當中國展現了軟實力〉，《中國時報》，第A12版。
徐尚禮（2001年7月14日）。〈顧形象，護威權，中共嚴峻考驗〉，《中國時報》，第3版。
連珊惠（1998）。《從報紙呈現之候選人形象看編輯之守門行為─以中國時報、聯合報、自由時報為例》。世新大學傳播研究所碩士論文。
莊國平（2008）。〈國家形象與公眾外交：中共新國家形象建構之分析〉，《復
興崗學報》，92: 317-346。
曾秉芳（2006）。《「國家」行銷：公眾外交的新思維》。國立政治大學外交研究所碩士論文。
許志嘉（2003）。〈九一一事件後美國對中共政策的調整〉，《問題與研究》，42(3): 79-99。
許志嘉（2004）。《當代中共外交政策與中美關係》。台北：生智文化。
陳文俊譯（2005）。《社會科學研究方法》，台北：雙葉。（原書Babbie, E. [2004]. The practice of social research (10th ed.). Belmont, Calif: Thomson/Wadsworth.）
黃辟輝（1991）。《六四天安門事件中美主要報紙報導取向之研究：以中國時報、聯合報及紐約時報為例》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
黃振家等譯（2002）。《大眾媒體研究》，台北：學富。（原書Wimmer, R. D., &
Dominick, J. R. [2000]. Mass media research: An introduction (6th ed.). Belmont, Calif: Wadsworth Pub.）
程紹同（2004）。〈燃燒百億美元的奧運聖火〉，《廣告雜誌》，161: 52-57。
翁秀琪（1992）。《大眾傳播理論與實證》。台北：三民。
翁秀琪等（1997）。《新聞與社會真實建構：大眾媒體、官方消息來源與社會運動的三角關係》。台北：三民。
翁宜寧（2001）。《奧運運動新聞文本分析：符號學觀點的研究》。國立體育學院體育研究所碩士論文。
張讚合（1996）。《兩岸關係變遷史》。台北：周知文化。
張亞中、孫國祥（1999）。《美國的中國政策》。台北：生智文化。
張亞中、李英明（2000）。《中國大陸與兩岸關係概論》。台北：生智文化。
張裕亮（2007）。〈誰的北京奧運〉，《展望與探索》，5(9): 11-15。
張沛元（2008年8月2日）。〈北京開放部分網站管制，法輪功、西藏等仍遭封鎖〉，《自由時報》，第A2版。
葉丁鵬、林芬蘭（2003）。〈中共舉辦二００八年奧運對中國大陸政治發展可能之影響〉，《國民體育季刊》，32(1): 80-87。
福蜀濤（2008）。〈中國幾乎無人不滿意京奧〉，《海峽評論》，213: 13-15。
臧國仁（1999）。《新聞媒體與消息來源：媒介框架與真實建構之論述》。台北：三民。
楊愛華（2001年7月14日）。〈勝出，得來不易，申奧八年抗戰，過程辛酸〉，《中國時報》，第4版。
鄭明萱譯（2006）。《認識媒體：人的延伸》，台北：貓頭鷹。（原書McLuhan, M. [1994]. Understanding media: The extensions of man.Cambridge, Mass: MIT Press.）
鄧麗萍（2005）。《從爭議性政治新聞探討客觀報導與事實建構》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
鍾蔚文、臧國仁（1994）。〈如何由生手到專家〉，臧國仁（編），《新聞學與術的對話》，頁73-88。台北：國立政治大學新聞研究所。
鍾蔚文、臧國仁、陳憶寧、柏松齡、王昭敏（1996）。〈框架理論再探：以台大女研社A片事件為例〉，翁秀琪、馮建三（編），《國立政治大學新聞教育六十週年論文彙編》，頁181-224。台北：國立政治大學新聞學系。
戴秀玲（1989）。《國內報紙所塑造的中國大陸形象研究：以中央日報、中國時報、聯合報、自立早報為例》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
戴遐齡（2006）。〈奧林匹克運動行銷的發展趨勢：以2004雅典奧運與2006杜林冬季奧運為例〉，《國教新知》，53(1): 1-8。
賴錦宏（1993年9月24日）。〈奧運失落之夜，天安門驅離群眾〉，《聯合報》，第3版。
羅世宏（1994）。《後蔣經國時代的國家、大眾媒介與反對運動: 國家認同議題的媒介框架分析》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
羅致政（2004）。〈國際援助與公共外交〉。上網日期：2009年10月15日，取自http://www.icdf.org.tw/pdf/20041016public%20diplomacy.pdf
魏華（2003）。〈對中共積極申辦公元兩千年奧運之探討〉，《中國大陸研究》，36(8): 67。
蘇維杉、陳慧如（2004）。〈淺談北京申奧成功與運動產業發展〉，《東師體育》，11: 129-133。
〈免費報創新逆轉勝〉（2008）。《動腦》，386: 63。
〈專門示威區形同虛設 兩老婦奧運申請示威 被判勞教〉 （2008年8月22日）。《中國時報》，第A13版。
〈1988年漢城奧運助南韓走向世界 拓展國際視野〉（2008年7月9日）。《人民日報》。上網日期：2009年10月15日，取自http://61.135.142.194:89/gate/big5/2008.cns.com.cn/news/2008/07-09/20519.shtml
〈經濟不景氣下平面媒體發展概況: 報紙媒體 (一)〉。上網日期：2009年10月15日，取自「全球華文行銷知識庫」http://www.cyberone.tw/ItemDetailPage/MainContent/05MediaContent.aspx?MMMediaType=OMMEDIA&MMContentNoID=56908
〈青少年11.8小時上網看電視 愛一心多用〉。上網日期：2009年10月15日，取自「全球華文行銷知識庫」http://www.cyberone.tw/ItemDetailPage/MainContent/05MediaContent.aspx?MMMediaType=CaratWeekly&offset=84&MMContentNoID=56999
〈多媒體平台 讓奧運隨時登場〉。上網日期：2009年10月15日，取自「全球華文行銷知識庫」http://www.cyberone.tw/ItemDetailPage/MainContent/05MediaContent.aspx?MMMediaType=CaratWeekly&offset=252&MMContentNoID=52556
〈2008北京奧運收視分析〉。上網日期：2009年10月15日，取自「全球華文行銷知識庫」http://www.cyberone.tw/ItemDetailPage/MainContent/05MediaContent.aspx?MMMediaType=OMMEDIA&MMContentNoID=53557
〈北京空氣質量：一道借奧運“破題”的難題〉。上網日期：2009年11月1日，取自 http://big5.bjoe.gov.cn/ayybj/ayln/lsay/200809/t272845.htm
〈北京從未降低奧運期間空氣質量承諾標準〉。上網日期：2009年11月1日，取自 http://big5.bjoe.gov.cn/ayybj/ayln/lsay/200807/t264396.htm
〈國際奧委會官員：完全可以相信北京空氣質量〉。上網日期：2009年11月1日，取自 http://big5.bjoe.gov.cn/ayybj/ayln/lsay/200805/t226211.htm
〈京籌辦奧運七年：市民公共行為文明指數上升〉。上網日期：2009年11月1日，取自http://big5.bjoe.gov.cn/ayybj/ayln/rway/200810/t280240.htm
〈人文奧運彰顯人文關懷 貫穿北京奧運會每個細節〉。上網日期：2009年11月1日，取自http://big5.bjoe.gov.cn/ayybj/ayln/rway/200704/t168264.htm
二、英文書目：
Adoni, H., & Mane, S. (1984). Media and the social construction of reality: Toward an integration of theory and research. Communication Research, 11, 323-340.
Albritton, R. B., & Manheim, J. B. (1985). Public relations efforts for the third world: Images in the news. Journal of Communication, winter, 43-59.
Amine, L. S., & Mike, C. H. Chao. (2005). Managing country image to long-term advantage: The case of Taiwan and Acer. Place Branding, 1(2), 187-204.
Anholt, Simon. (2004). Branding places and nations. In R. Clifton & J. Simmons (Eds.), Brands and branding (pp. 213-226). NJ: Bloomberg Press.
Beaudoin, C. E., & Thorson, E. (2001). LA Times offered as model for foreign news coverage. Newspaper Research Journal, 22(1), 80-93.
Berger, P. L., & Luckmann, T. (1966). The social construction of reality. Garden City, NY: Doubleday.
Boulding, K. E. (1956). The image: Knowledge in life and society. Ann Arbor, University of Michigan Press.
Boulding, K. E. (1969). National images and international systems. In J. N. Rosenau (Ed.), International politics and foreign policy. New York: The Free Press.
Breed, W. (1997). Social control in the newsroom. In D. Berkowitz (Ed.), Social meanings of news: A text-reader. Thousand Oaks, CA: Sage.
Chen, N., & Culbertson, H. M. (1992). Two contrasting approaches of government public relations in mainland China. Public Relations Quarterly, fall, 36-41.
Dayan, D., & Katz, E. (1992). Media events, the live broadcasting of history. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Edelstein, A. S. (1982). Comparative communication research. California: Sage.
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
Espy, R. (1979). The politics of the olympic games. Berkeley, Los Angeles, London: University of California.
Gamson,W. A., & Modigliani, A. (1987). The changing culture of affirmative action. Research in Political Sociology, 3, 137-177.
Gamson, W. A. (1989). The strategy of social protests. Belmont, CA: Wadsworth.
Gans, H. J. (1979). Desiding what’s news. NY: Vintage Books.
Giffard, C. A., & Rivenburgh, N. K. (2000). News agencies, national images, and global media events. Journalism and Mass Communication Quarterly, 77(1), 8-21.
Gitlin, T. (1980). The whole world is watching. Berkeley, CA: The University of California Press.
Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Goodman, R. S. (1999). Prestige press coverage of US-China policy during the cold war’s collapse and past cold war years. Gazette, 61, 391-410.
Graber, D. A. (1980). Mass media and American politics. Washington, DC: Congressional Quarterly.
Holsti, O. R. (1969). Content analysis for the social science and humanities. Reading Mass, Addison-Wesley.
Ingrid d’Hooghe. (2005). Public diplomacy in the People’s Republic of China. In J. Melissen (Ed.), The new public diplomacy: Soft power in international relations. New York: Palgrave Macmillan.
Kang, H., & Ramaprasad, J. (2005, May). The FIFA world cup and national image of respective host countries, France, and South Korea/Japan, in U.S. newspapers. Conference Paper presented at the International Communication Association, New York.
Kim, S. T. (2000). Making a difference: U.S. press coverage of the kwangju and Tiananmen pro-democracy movements. Journalism and Mass Communication Quarterly, 77(1), 22-36.
Kunczik, M. (1997). Images of nations and international public relations. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Kunczik, M. (2003). Transnational public relations by foreign governments. In K. Sriramesh & D. Vercic (Eds.), The global public relations handbook: Theory, research, and practice (pp. 399-424). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Lee, C. C., & Yang, J. (1995). Foreign news and national interests: Comparing U.S. and Japanese coverage of a Chinese student movement. Gazette, 56(1), 1-18.
Lee, S. C. (1989). Seoul olympics. Media Asia, 16(4), 193-197.
Lippmann, W. (1992). Public opinion. New York: Harcourt Brace.
Li, X., & Cyr, C.S. (1998). Human rights in China: A pawn of a political agenda. Gazatte, 60(6), 531-547.
Manheim, J. B., & Albritton, R. B. (1984). Changing national images: International public relations and media agenda setting. The American Political Science Review, 78(3), 641-657.
Manheim, J. B. (1994). Strategic public diplomacy and American foreign policy: The evolution of influence. New York: Oxford University Press.
Mann, J. (1999). Framing China. Media Studies Journal, 13(1), 102-107.
Markhan, J. W. (1967). International image and mass communication behavior. Iowa: University of Iowa.
Merrill, J. C. (1968). The elite press: Great newspapers of the world. New York: Pitman Pub Corporation.
Morrow, D. (1987). Newspapers: Selected aspects of Canadian sport journalism and the olympics. In R. Jackson & T. McPhail (Eds.), The olympic movement and the mass media: Past, present and future issues. Calgary, Alberta, Canada: Hurford Enterprises.
Mousa, I. S. (1987). The Arab image: The New York Times:1916-1948. Gazette, 40, 101-120.
OLYMPICS: Joyous Vindication and a Sleepless Night (2001, July 14). New York Times, p. A3.
Pan, Z., & Kosicki, G. M. (1993). Framing analysis: An approach to news discourse. Political Communication, 10, 55-76.
Peng, Z. (2004). Representation of China: An across time analysis of coverage in the New York Times and Los Angeles Times. Asian Journal of Communication, 14(1), 53-67.
Pratt, C. B. (1980). The reportage and images of Africa in six US news and opinion magazines: A comparative study. Gazette, 26, 31-45.
Price, M. E., & Dayan, D. (2008). Owning the olympics. Ann Arbor, University of Michigan Press.
Rabkin, Y. M. (1987). Soviet/Canadian press perspectives on the Montreal olympics. In R. Jackson & T. McPhail (Eds.), The olympic movement and the mass media: Past, present and future issues. Calgary, Alberta, Canada: Hurford Enterprises.
Real, M., Mechikoff, R., & Goldstein, D. (1987). Mirror images, the olympics games in cold war rhetoric: U.S. and Soviet press coverage of the 1980 and 1984 summer olympics. In R. Jackson & T. McPhail (Eds.), The olympic movement and the mass media: Past, present and future issues. Calgary, Alberta, Canada: Hurford Enterprises.
Reese, S. D., & Danielian, L. H. (1989). Intermedia influence and the drug issue: Converging on cocaine. In Pamela, J. Shoemaker (Ed.), Communication campaigns about drugs: Government, media, and the public. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Ryan, C. (1991). Prime time activism: Media strategies for grassroots organizing. Boston: South End Press.
〈Russia and China approval down〉。上網日期：2009年10月15日，
取自「BBC News」http://news.bbc.co.uk/2/hi/7873050.stm
Schooler, R. D. (1965). Product bias in the central American common market. Journal of Marketing Research, 65, 2(4), 394-397.
Schutz, A. (1962). Collected papers I: The problem of social reality. The Hague: Martinus Nijhoff.
Signitzer, B. H., & Coombs, T. (1992). Public relations and public diplomacy: Conceptual convergences. Public Relations Review, 18(2), 137-147.
Tadayon, M. (1980). The image of Iran in the New York Times. Gazette, 26, 217-233.
Tai, Z. (2000). Media of the world and world of the media. Gazette, 62, 331-335.
Tankard, J. W. (1991). The empirical approach to the study of media framing. In S. D. Reese, O. H. Gandy & A. E. Grant (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Thimios, Z. (2007). The news framing of the 2004 olympic games. Mass Communication & Society, 10(2), 235-249.
Tuchman, G. (1978). Making news. NY: the Free Press.
van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. London: Constable.
Wang, H. Y. (2003). National image building and Chinese foreign policy. China: An International Journal, 1(1), 46-72.
Wang, J., & Chang, T. K. (2004). Strategic public diplomacy and local press: How a high-profile “head-of-state”visit was covered in America’s heartland. Public Relations Review, 30, 11-24.
Wanta, W., & Hu, Y. W. (1993). The agenda-setting effects of international news coverage: An examination of differing news frames. International Journal of Public Opinion Research, 5(3), 250-263.
Zaharopoulos, T. (2007). The news framing of the 2004 olympic games. Mass Communication & Society, 10(2), 235-249.
Zhang, J., & Cameron, G. T. (2003). China’s agenda building and image polishing in the US: Assessing an international public relations campaign. Public Relations Review, 29, 13-28. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
廣告研究所
95452011
98 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095452011 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [廣告學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 201101.pdf | 10671Kb | Adobe PDF2 | 1744 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
