English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 110182/141115 (78%)
Visitors : 46756846      Online Users : 734
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/101821

    Title: 跨媒介敘事與擴展「敘事網絡」歷經初探:以國際大獎繪本之跨媒介轉述為例
    Other Titles: Preliminary Investigation of Transmedia Narratives and the Process of Narrative Brand Expansion: Transmedia Adaptation in Picturebooks
    Authors: 賴玉釵
    Lai, Yu-Chai
    Keywords: 改編;敘事網絡;跨媒介敘事;圖像敘事;繪本
    Adaptation;pictorial narrative;picturebook;story network;transmedia narrative
    Date: 2016-01
    Issue Date: 2016-09-09 15:15:52 (UTC+8)
    Abstract: 跨媒介敘事者可藉「互媒」(intermediacy)串接「敘事網絡」,並運用相異平台再詮釋作品,打破單一文本之召喚式結構。繪本以圖為主且文字較少,故予改編者較多詮釋空間。本研究以獲國際大獎繪本為例,跨媒介改編之敘事策略包括改編者之預期視域、虛構讀者、五感聯想等,均引導建置跨媒介敘事網絡。繪本因篇幅較少,改編者需藉外延文本及內參文本「補白」,填補原作未言及處。改編者可考量類型之慣例表現或反思公式而賦予新義,開展敘事意涵。
    Transmedia narrators can use the intermediacy of images and text as a foundation to develop story networks. These narrators can also use various forms of technology to recreate a variety of aesthetic responses in readers. In this study, we analyzed the narrative strategies of adaptation in examples of transmedia adaptation among winners of international picture book awards. In artistic terms, the horizons of expectation of adapters, the readers of fiction, and the inviting structures extended from intermediacy play key roles in aesthetic communication. How adapters use the materials of intermediacy as filler or to expand on negative speculation also influences the relaying process. In this study, we clarified that in addition to considering aesthetic judgments, adaptation must also adhere to the economy of aesthetics.
    Relation: 新聞學研究, 126, 133 - 198
    Mass Communication Research
    Data Type: article
    Appears in Collections:[新聞學研究 TSSCI] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    126-133-198.pdf2130KbAdobe PDF2384View/Open

    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback