政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/138479
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 110182/141115 (78%)
造访人次 : 46647103      在线人数 : 908
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/138479


    题名: Юбилейные экранизации трилогии А.Н. Толстого «Хождение по мукам»
    “JUBILEE” FILM ADAPTATION OF THE TRILOGY BY A.N. TOLSTOY’S “THE ROAD TO CALVARY”
    作者: 莉托斯卡
    ЛИТОВСКАЯ, МАРИЯ
    LITOVSKAYA, MARIA
    贡献者: 斯拉夫文系
    日期: 2021-03
    上传时间: 2022-01-04 15:32:17 (UTC+8)
    摘要: Рассмотрены повторные экранизации трилогии А.Н. Толстого «Хождение по мукам», приуроченные к важным государственным юбилеям. Показано, что для экранизации выбираются признанные широкой публикой произведения, основанные на исторических событиях, продолжающих оставаться предметом общественных дискуссий. Социальное значение юбилейных экранизаций состоит не столько в «культурном переводе» и поддержании памяти о тексте-первоисточнике с помощью новой трактовки хорошо знакомой истории, что в принципе характерно для экранизации как формы интерпретации, сколько в актуализации памяти о событии государственной важности, информировании о позиции в отношении этого события, ее изменениях. Отмечено, что, хотя трилогия А.Н. Толстого отвечает потребностям широкого читателя в упорядочивании истории и оптимистической ее трактовке с позиции положительного героя, потенциальная идеологическая двусмысленность текста дает основания для регулярного обновления истолкования исторических событий, лежащих в основе сюжета, приведения его в соответствие с текущими социальными требованиями. Охарактеризованы кинофильм (1957-1959), телефильм (1977) и сериал (2017), созданные по мотивам трилогии, с точки зрения их отклика на государственный заказ и одновременно проявления кризисного состояния общества в период создания экранизации. «Оттепельная» экранизация делает акцент на продуктивных возможностях, открываемых революционными изменениями перед человеком, «застойная» - на сложности революционного культурного проекта, осуществление которого требует личных сверхусилий его участников, постсоветская - на бесперспективности революционного вмешательства в жизнь общества и его трагических последствиях для личности.
    關聯: Филологические науки, Vol.2021, No.2, pp.69--76
    数据类型: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.20339/PhS.2-21.069
    DOI: 10.20339/PhS.2-21.069
    显示于类别:[斯拉夫語文學系] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    index.html0KbHTML2144检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈