Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/36801
|
| Title: | 編導式攝影─夢遊影像故事，在夢與創作之間。
The study on fabricated photography-The images of sleepwalk, the relationship between dreams and creations |
| Authors: | 李佳曄
Lee, Chia Yeh |
| Contributors: | 賴建都
Lai, Chien Tu
李佳曄
Lee, Chia Yeh |
| Keywords: | 創作
夢中夢
夢遊
影像敘事
編導式攝影
Creating
Dream to Dream
Fabricated Photography
Image narrative
Sleepwalk |
| Date: | 2008 |
| Issue Date: | 2009-09-18 19:43:38 (UTC+8) |
| Abstract: | 本專題為編導式攝影製作，以夢遊為影像故事腳本，隱喻創作由發想至產出的過程。專題概念始於「創作的發想就像一場白日夢，創作的過程就像夢遊」，拍攝六段城市裡的夢遊冒險，將夢遊比喻為創作的不同階段，並在書面文字中解釋這些隱喻。
六段拍攝劇情為「失眠出門、夜遊尋找、甦醒伸展、逃離丟棄、瘋狂吞食，與沈浸熟睡」，由五位主角與我接力演出，以六人表示身處不同創作階段、激發不同面向的自己。故事由主角夜裡失眠開始，進入尋找與丟棄的主線，像是創作初期開啟不同的領域，稍做伸展停留，卻又離棄原有構想，接著進入大吃劇情，以食物帶給身心的雙重滿足，代表創作的喜悅。最後將落葉倒入浴缸中代表歸納與沈浸，浴缸如想像力的船，落葉如眾多故事的隱喻。當我墜入夢境，故事便進入夢中夢的循環。
這是一場呼應自己創作歷程的演出與拍攝，場景與道具皆有隱喻與前後牽引，具影像敘事的實驗性。考量人在夢中的視角，是能夠看見自己演出甚至指揮劇情的，同時具備導演與演員身份，故在作品說明上會使用到第一人稱與第三人稱。
This project is a production of fabricated photography, which adopts sleepwalk as the script, implying the process of fulfilling thoughts into the tangible work. The project began with the concept that inspiration of creating is similar to daydreaming as well as the journey of creating is akin to sleep-walking. Six sequences of sleepwalk-adventures that shot in the city symbolize the different phases of creating, which will be clarified in the following articles.
The plots consist of the insomniac going out, wandering and seeking, waking up and stretching, fleeing and abandoning, wildly swallowing and consuming, and settling and falling asleep, all of which are performed by five characters and me. Six characters indicate that the creator was located and inspired by different phases and facets of creating.
The story begins with the protagonist couldn’t get to sleep at night, then wanders into the story line where she/he is seeking and stretching various ideas, then leaving these possibilities behind, which symbolize the first stage of creating. The plots lead us into eating section, in which foods bring both mentally and physically satisfactions to protagonist, imply the gratifications in creating. In the end, pouring the fallen leaves into the tub represents summing up and immersing. The tub is like the boat of imagination carrying fallen leaves that imply diverse stories. Once I fall into the dream land, the story goes into the circle of dreams and dreams.
This is a performing and shooting that respond to me. All the sets and properties attaching to one another in the context serve as the holders of metaphors, indicating the experimental essence of image narrative. In terms of viewing angles in the dream, one can see herself/himself in the dream and even dominate the plot of it, as if she/he is playing director and actor at the same time, which is the reason that the first person and the third person narratives are both used in the depictions of this work.
Keywords: Creating, Dream to Dream, Fabricated Photography, Image narrative. Sleepwalk. |
| Reference: | 中文書目
王志弘譯（1993）。《看不見的城市》。台北：時報文化。原著：Italo Calvino.
王嘉驥（2004）。〈一種文化的遊戲---論李明維在紐約現代美術館的旅驛計畫〉，《藝術家》，344，93-99。
多人譯（1997）。《遊戲的人》。杭州：中國美術學院出版社原書。原著：Huizinga, J. (1938).
吳忠維（2000）。《揮手的姿勢 看．不見．張照堂》。台北：時報文化。
吳家恆譯（2006）。《並行與弔詭：薩依德與巴倫波因對談錄》。台北：麥田。原著：Edward W. Said, Daniel Barenboim.
吳莉君譯（2005）。《觀看的方式》。台北：麥田。原著：：Berger J. (1972). Ways of Seeing. Penguin Books, London.
李昱宏（2008）。《冷靜的暗房》。台北：書林。
李桂蜜譯（2001）。《米羅：星宿畫家》。台北：時報文化。原著：Juan Punyet Miro, Gloria Lolivier.
阮義忠（1999）。《攝影美學七問:與陳傳興/漢寶德/黃春明的對話錄》台北：攝影家。
亞丁譯（2006）。《巴黎的憂鬱》。台北：遠流。原著：Charles Baudelaire.
易之新譯（2004）。《超凡之夢：激發你的創意與超感知覺》。台北：心靈工坊。原著：Stanley Krippner, Fariba Bogzaran, Andre Percia de Carvalho (2002).
林士民（2003）。《攝影行為現象之硏究:邁向攝影現象學硏究的美學思考》。南華大學美學與藝術管理硏究所碩士論文。
柯錫杰（2006）。《心的世界：柯錫杰的攝影美學》。台北：大塊文化。
紀國章（2005）。《品味經典:歐洲攝影大師作品賞析》。台北：典藏藝術家庭。
孫名之譯（2008）。《夢的解析》。台北：貓頭鷹。原著：Freud, S. (1966). The interpretation of dreams. New York: Avon. (Original work Published in 1900).
徐玉琴（1974）。《人格特質和腦力激盪術對創造思考的影響》。國立政治大學教育研究所碩士論文。
崔嶠,呂晉譯（2005）。《一次：影像和故事》。台北：田園城市。原著：Wim Wenders.
張世倫譯（2007）。《另一種影像敘事》。台北：三言社。原著：John Berger,Jean Mohr.
張光琪（2003）。《馬格利特:魔幻超現實大師》台北：藝術家。
張梨美譯（1997）。《電影符號學的新語彙》。台北：遠流。原著：Robert Stam, Robert Burgoyne, Sandy Flitterman-Lewis.
張覺明（1997）。《電影編劇》。台北：揚智文化。
莊安祺譯（2000）。《心靈深戲》。台北：時報文化。原著：Diane Ackerman.
許綺玲（2001）。《糖衣與木乃伊》。台北：美學書房。
許綺玲譯（1995）。《明室：攝影札記》。台北：台灣攝影。原著：Barthes R. (1980). Camera Lucida: Reflection on Photography. Grate Britain : Vintage.
許綺玲譯（1998）。《迎向靈光消逝的年代》。台北：台灣攝影。原著：Benjamin, W. (1980). A short history of photography.
陳俊雄（1995）。〈攝影作為一種藝術形式〉，《當代》，113，18-29。
陳盈珊（2005）。〈李明維睡寢計畫---北美館上演〉，《中國時報》。
陳傳興（1992）。《憂鬱文件》。台北：雄師美術。
章光和（2003）。《住在巴特、宋妲、班雅明的照片裡》。台北：田園城市。
章光和（2005）。《攝影不是藝術》。台北：田園城市。
游本寬（2002）。《台灣新郎「編導式攝影」中的紀錄思維》。教育部指導。
游本寬（2003）。《美術攝影論思》。台北：北市美術館。
黃蕙嵐（2004）。《由敘事角度切入看旅遊指南的景點再現與景點製造》。政治大學新聞所碩士論文。
黃寶萍（2003）。《超現實夢幻色彩畫家:德爾沃》台北：藝術家。
楊裕富，林萬福（2002）。《後現代設計藝術:E行銷品味論!N世代流行戰!》。台北：田園城市。
劉振源（1998）。《超現實畫派》。台北：藝術圖書。
劉惠媛譯（1998）。《影像的閱讀》。台北：遠流。原著：Berger J. (2000). About Looking. New York: Pantheon Books.
劉瑞琪（2004）。《陰性顯影:女性攝影家的扮裝自拍像》。台北：遠流。
鄧博仁（2006）。《奇遇．刺點．台北─擺盪在真實和虛幻之間》。世新大學圖文所碩士論文。
賴聲川（2006）。《賴聲川的創意學》。台北：天下雜誌。
英文書目
Alder, A. (1958). What life should mean to you. New York: Capricorn
Barthes R. (1977). Image-Music-Text. London: Fontana
Barthes R. (1980). Camera Lucida: Reflection on Photography. Grate Britain : Vintage
Benjamin, W.(1970). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. , New York: Schocken Books. p.220。
Cartier-Bresson, H. (1952). The Decisive Moment. New York: Simon and Schuster.
Ellen Dissanayake (1990).What is art for? Seattle: University of Washington Press
Foulkes, D. (1985). Dreaming: A cognitive-psychological analysis. Hillsdale, NJ: Erlbaum
Jung,C. G.(1974). Dreams. Princeton: Princeton University Press
Louise Bogan (1980). Journey Around My Room: The Autobiography of Louise Bogan. New York: Viking Press.
Neisser,U.(1976). Cognition and reality. San Francisco: W. H. Freeman
Sontag S. (1979). On Photography. London: Penguin Books.
Torrance.E. P. (1962). Guiding creative talent. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall |
| Description: | 碩士
國立政治大學
廣告研究所
95452013
97 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0954520131 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [廣告學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
