政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/33286
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 112721/143689 (78%)
Visitors : 49600159      Online Users : 508
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33286


    Title: 帶心靈身軀意義成語中民族文化特性
    Authors: 柯瓊鎣
    Contributors: 祈若娃
    司妮可


    柯瓊鎣
    Keywords: 人類語言學
    人種
    世界圖景
    Date: 2003
    Issue Date: 2009-09-17 16:07:39 (UTC+8)
    Abstract: 語言-文化-人種之間的相互關係，至今尚未被探究殆盡。此一學門的主要研究方向，在於試圖重建「世界圖景」(картина мира)。世界圖景的產生，與人對現實情況所形成的概念息息相關。一個人所有生活經驗的總結，以及他對週遭的認知的累積，深刻影響其民族對於世界的觀感。因此，語言成為挖掘深藏於民族內心的思維之重要工具。而成語作為語言單位，綜合地傳達一個民族的歷史、地理、氣候、生活型態及內心世界；藉由成語的研究，可更加透徹地了解民族文化根源。本論文即以俄語成語為語料，嘗試了解俄羅斯民族之「世界圖景」，以及該民族的文化特性。本研究旨在探討俄語中具有文化特點的「心」及與其相關之「靈」、「身」、「軀」等概念，並試圖在現代俄語成語的架構下重現語言中的世界圖景。
    Reference: Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь
    русской фразеологии // историко-этимологический
    справочник. СПБ.: Фолио-Пресс, 2001.
    Вежбицкая А. Понимание культур через посредство
    ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001.
    Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство
    лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуы,
    2001.
    Словарь фразеологических синонимов русского языка под
    редакцией доктора филологических наук профессора
    Мокиенко В. М. М., 2001.
    Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2001.
    Фразеологический словарь русского литературного языка
    под редакцией доктора филологических наук Фёдорова
    А. И. Новосибирск, 1991.
    Шмелёв А. Д. Русская языковая модель мира. Материалы к
    словарю М.: Языки славянской культуры, 2002.
    Яранцев Р. И. Русская фразеология // Словарь-справочник. М.: Русский язык, 2001.
    劉永紅等，《俄漢成語的文化分析》。華中師範大學出版社，2002。
    Description: 碩士
    國立政治大學
    俄國語文研究所
    90554004
    92
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0090554004
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Department of Slavic Languages and Literatures] Theses

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    55400401.pdf43KbAdobe PDF21041View/Open
    55400402.pdf108KbAdobe PDF21014View/Open
    55400403.pdf211KbAdobe PDF22526View/Open
    55400404.pdf278KbAdobe PDF27717View/Open
    55400405.pdf540KbAdobe PDF25322View/Open
    55400406.pdf292KbAdobe PDF23558View/Open
    55400407.pdf174KbAdobe PDF21514View/Open
    55400408.pdf154KbAdobe PDF25820View/Open
    55400409.pdf227KbAdobe PDF21038View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback