English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 79867/108926 (73%)
造訪人次 : 20613231      線上人數 : 395
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧:
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號",以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋,建議至進階搜尋限定作者欄位,可獲得較完整資料
  • 進階搜尋
    請使用永久網址來引用或連結此文件: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/67362

    題名: On university of face: Evidence from Chinese compliment response behavior
    作者: 余明忠
    Yu, Ming-chung
    貢獻者: 英文系
    關鍵詞: Face;Politeness;Compliment responses;Lian;Mianzi;Chinese;Cross-cultural studies
    日期: 2003.11
    上傳時間: 2014-07-07 15:56:14 (UTC+8)
    摘要: The aim of this study is to examine cross-cultural politeness behavior. Politeness appears to be a prevalent concept in human interaction, and to date, many models of politeness have been put forward in the literature. The focal point of this paper is Brown and Levinson's (1978, 1987) formulation of politeness behavior, for compared with other models of politeness, theirs is the one that most clearly maintains its pancultural validity, thus evidently claiming its application as a basis for cross-cultural comparison (O'Driscoll, 1996). In this study, the compliment response behavior of native Chinese speakers, who are typically regarded as having rules of speaking and social norms very different from those of Westerners, is compared closely with that of native American English speakers to see if it can provide evidence to support Brown and Levinson's universal thesis. The results show that while there are indeed some general concepts and dimensions of politeness that are shared by Chinese and English speakers, the different strategies they use indicate the important role culture plays in its speakers’ speech act performance. This important role should never be treated lightly when we explore the issue of speech act universality.
    關聯: Journal of Pragmatics, 35(10-11), 1679-1710
    資料類型: article
    顯示於類別:[英國語文學系] 期刊論文


    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    0742.pdf334KbAdobe PDF812檢視/開啟


    社群 sharing

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋