English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文筆數/總筆數 : 110934/141854 (78%)
造訪人次 : 47789748      線上人數 : 961
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/127398


    題名: 越境する詩人の群れ―明極楚俊・竺仙梵僊・天岸慧広の東行の経路を辿って―
    越境的詩人群－探索明極楚俊．竺仙梵僊．天岸慧広東行的路徑
    The transboundary poets: Following up Minki-Soshun, Jikusen-Bonsen, Tengan-Ekoh`s the way down east
    作者: 山藤夏郎
    Santoh, Natsuo
    貢獻者: 日文系
    關鍵詞: 明極楚俊 ; 竺仙梵僊 ; 天岸慧広 ; 『東帰集』 ; 渡来僧 ; 明極楚俊 ; 竺仙梵僊 ; 天岸慧廣 ; 《東歸集》 ; 渡來僧｜Minki-Soshun ; Jikusen-Bonsen ; Tengan-Ekoh ; Tohkishu ; foreign monks
    Minki-Soshun ; Jikusen-Bonsen; Tengan-Ekoh; Tohkishu; foreign monks
    日期: 2018-12
    上傳時間: 2019-11-21 13:26:01 (UTC+8)
    摘要: 鎌倉時代から南北朝時代にかけて多くの禅僧が中国から日本へ海を越えてやって来た。本稿で取り上げる、明極楚俊〔1261－1336〕や竺仙梵僊〔1292－1348〕もまたそのような渡来僧の一人であり、嘉暦四年（1329）に同船で来日している。彼らは、その示寂に至るまでのそれぞれの期間、日本の禅林において大きな指導的役割を果たしたことが知られている。両名が来日することに至った経緯については、竺仙の語録に示されているが、両名の来日を説得する役を担ったものの一人に日本僧、天岸慧広〔1273－1335〕がいる。彼の詩集『東帰集』は、彼が明極と竺仙を連れて中国から鎌倉に辿り着くまでの旅程で製した詩（偈頌）作品を収めたものであるが、同集には伝自筆本と版本の二系統のテキストがあることが知られている。本稿では先行研究の成果を参照しつつ諸本間の作品配列の異同を検証し、さらに明極や竺仙、その他の禅僧の詩や墨蹟などとも相互に対照させることで、彼らが実際にどのような旅程を辿ってきたのかを明らかにする。そしてその過程で、従来知られてきた幾つかの事実に関する誤りを指摘するとともに、鎌倉幕府滅亡前夜の歴史的状況を、禅僧の動きを通して記述することを目指す。
    鐮倉時代到南北朝時代，許多的禪僧從中國飄洋過海來到了日本。本論文所提到的明極楚俊［1261－1336］及竺仙梵僊［1292－1348］即為當時的渡來僧，兩位都是出身於明州，於嘉曆四年（1329）搭著同一艘船來到了日本。眾所皆知，他們在圓寂前，分別在不同時期，在日本的禪林扮演了相當大的指導性的角色。兩位渡來僧來到日本之經過原委，竺仙的語錄上皆有紀載。而扮演說服兩位來日的角色的是一位日本僧，名為天岸慧廣［1273－1335］。他的詩集『東歸集』收錄了他帶著明極和竺仙，從中國來到鐮倉的旅程中所寫的詩（偈頌）。而該詩集中有親筆本及印刷本兩種文本。本論文參照了先行研究的成果，對證兩種文本間的作品排列之異同，進而透過相互對照明極和竺仙、其他禪僧的詩或筆跡，以釐清他們實際上是踏上何種旅程來到了日本。並且在此過程中，也會指摘過去為人所知的幾個關於事實的錯誤見解，同時也將透過禪僧的活動來記述鐮倉幕府滅亡前一晚的歷史狀況。
    關聯: 淡江日本論叢, No.38, pp.71-97
    資料類型: article
    顯示於類別:[日本語文學系] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    237.pdf757KbAdobe PDF2170檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋