English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 110944/141864 (78%)
Visitors : 48029624      Online Users : 605
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/143604


    Title: 『今昔物語集』のキノコ
    The stories about mushroom in " Konjyaku Monogatarisyu "
    《今昔物語集》中的菇蕈
    Authors: 蔡嘉琪
    Tsai, Chia-Chi
    Contributors: 政大日本研究
    Keywords: 菇蕈;僧侶;笑話;異鄉;欲望
    mushroom;monk;joke;alien;desire
    きのこ;僧;笑い;異郷;欲望
    Date: 2023-01
    Issue Date: 2023-03-08
    Abstract: 秋の味覚、自然の恵みとして、古来から人々に馴染まれているきのこは、栄養の高い食材だけでなく、宗教体験に用いられることや、医療効果の持つことによって注目されている。また、きのこに触れた文学作品も数多くある。『不思議の国のアリス』はその中の一つである。きのこ狩りも秋の風物詩として、日本の古典文学のなかで記されている。平安時代の『今昔物語集』にもきのこに触れた話が収録されている。六話中の五話が巻二十八本朝付世俗に集中し、僧尼にまつわるものが五話を占めている。『今昔物語集』におけるきのこにかかわる話の多くは人々を思わず笑わせる作品であると同時に、食欲、権力欲、金銭欲など、人間の様々な欲望を描くものである。
    先行研究によると、きのこは笑いをもたらす要素だという。『今昔物語集』の巻二十八に収録される話は、単なる笑いを誘う説話であるのみらなず、教化の役割をもっていることが指摘されている。しかし、きのこのどのような属性が笑いにつながるのかは明らかにされていないし、どんな教えを説いているのかも深く掘り下げられていない。文学におけるきのこの意味を解明するために、本稿では、『今昔物語集』のきのこ話を中心に、話の中で触れた平茸、和多利、舞茸の三種類に焦点を当てて、関連する古典から近代の文学作品や記録と照らし合わせて検証してみたい。
    Mushrooms are the seasonal ingredient in autumn. In addition to its high nutritional value, the reasons for its attention are also included in some religious activities and medical effects. Mushrooms also often appear in literary works, such as the classic literature “Alice in Wonderland” is one example, and there are many records of autumn mushroom picking in Japanese classical literature. Konjyaku Monogatarisyu in the Heian period contains six stories related to mushrooms, five of which are included in the twenty-eighth volume. Most of these stories are hilarious, but they also describe human desires for food, power, and money.
    In previous studies, it was pointed out that mushrooms are a hilarious element in literature. Scholars also believe that these funny works included in “Konjyaku Monogatarisyu” have the effect of entertainment and educational implications. As for those hilarious qualities or what kind of educational implications, there is no further explanation. In order to explore the significance of mushrooms in literature, this article is based on the works related to mushrooms in “Konjyaku Monogatarisyu”. Focusing on three kinds of mushrooms such as Pleurotus ostreatus, Omphalotus, and Grifola frondosa, and comparing them with other related works. Hope to unravel the mystery of mushrooms in literature.
    菇蕈是秋天的當季食材，不僅營養價值高，其在一些宗教活動中的作用，以及醫療上的效果，也受到矚目。此外，菇蕈也常出現在文學作品之中，經典文學的《愛麗絲夢遊仙境》就是其中一個例子，日本古典文學作品中也有許多關於秋季採菇的記載。平安時期的《今昔物語集》當中收錄了六則與菇蕈相關的故事，其中五則收錄於第二十八卷。《今昔物語集》當中關於菇蕈的故事大多是令人發笑的逗趣內容，但也同時描繪了人類對食物、權力、金錢等各種欲望。
    先行研究指出菇蕈是文學中令人發笑的元素。也有學者認為《今昔物語集》第二十八卷中收錄的這一連串有趣的作品，不僅著眼於娛樂的效果，更蘊含著教化的意義。然而，究竟文學中的菇蕈具有何種令人發笑的特質、這些故事又蘊含了什麼樣的教化意涵，上述問題在先行研究中卻未見進一步的說明。為了探討文學中菇蕈的意義，本文以《今昔物語集》中與菇蕈相關的作品為主，距焦於平茸、和多利、舞菇這三種菇蕈，對照其他相關作品，希望解開文學中的菇蕈之謎。
    Relation: 政大日本研究, 20, 155-178
    Data Type: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30379/CJJS.202301_(20).0007
    DOI: 10.30379/CJJS.202301_(20).0007
    Appears in Collections:[第20號] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    20-7.pdf579KbAdobe PDF2145View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback