English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 110182/141115 (78%)
Visitors : 46664331      Online Users : 1065
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/150932


    Title: Hard CLIL を使用した日本史授業の実践報告
    使用Hard CLIL 的日本歷史課程實踐報告
    Practical Implementation Report of Hard CLIL in Japanese History Class
    Authors: 宮本卓大
    TAKAHIRO, MIYAMOTO
    Contributors: 政大日本研究
    Keywords: CLIL;第二言語習得論;アクティブ・ラーニング
    CLIL;第二語言習得;主動學習;日本歷史;語意形式教學
    CLIL;Second-language acquisition;Active learning;Japanese history Focus on form
    Date: 2024-03
    Issue Date: 2024-04-29 11:53:54 (UTC+8)
    Abstract: 本論文は、専科学校日本語学科2 年生後期の「日本歴史」授業において、Hard CLIL（ Content and Language Integrated Learning） を導入した実践報告である。採用した主教材は、日本語学習者向けのものではなく、NHK for School の「10min.ボックス日本史」であった。授業後に実施したアンケートや半構造化インタビューの結果、多くの学生が「生きた日本語が学べた」や「日本史が理解できた」との肯定的な意見を示している。ただし、対象者は日本語を習い始めて1 年半ほどであり、一部の生徒にとっては難易度が高く、理解が難しい点もあった。それにも関わらず、多数の生徒がこの授業が日本語学習に有益であったと評価しており、またアクティブ・ラーニングを用いた活動も好評だったことはHard CLIL の導入が生徒たちにとって実り多い学習経験をもたらす可能性があり、日本語学習においてその有効性が示唆された結果と言える。
    本論文是關於在五專應用日語科二年級下學期的「日本歷史」課程中引入Hard CLIL（ Content and Language Integrated Learning） 的實踐報告。我們選用的主要教材是NHK for School 的「10min.ボックス日本史」，並不是專為日語學習者設計的。在課後進行的問卷調查和半結構化訪談中，許多學生表示他們「真實的學習到日語」，以及「理解了日本歷史」，表達正面的意見。然而，受訪者大多僅學習日語約一年半，對於部分學生來說難度較高，理解上也有困難的地方。儘管如此，許多學生仍然認為這門課對他們的日語學習有益，並且使用了主動學習的活動，獲得好評。這表明Hard CLIL 的引入估計為學生帶來豐富的學習經驗，並反映了它在日語學習中的有效性。
    This paper reports on the implementation of Hard CLIL (Content and Language Integrated Learning) in a Japanese history class for secondyear students majoring in THE Japanese language. The main material used was not specifically designed for Japanese language learners. INSTEAD, THE MATERIAL USED WAS NHK’s "10min. Box Japanese History." Results from post-class surveys and semi-structured interviews indicated that many students expressed positive opinions such as "being able to learn practical Japanese" and "understanding Japanese history." However, the participants had been studying Japanese for ONLY about a year and a half, so some students found THE MATERIAL challenging to comprehend. Nevertheless, despite these difficulties, a majority of students evaluated the class as beneficial for Japanese language learning. Additionally, activities using active learning were well-received, suggesting that the introduction of Hard CLIL could provide fruitful learning experiences for students, thereby implying its effectiveness in Japanese language learning.
    Relation: 政大日本研究, 21, 67-103
    Data Type: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30379/CJJS.202403_(21).0003
    DOI: 10.30379/CJJS.202403_(21).0003
    Appears in Collections:[第21號] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    21-3.pdf7194KbAdobe PDF0View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback