数据加载中.....
|
请使用永久网址来引用或连结此文件:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/31796
|
| 题名: | 再探做筆記對英語非母語學生的學術聽力效益
Re-visiting the Efficacy of Note-taking in Academic Listening for L2 students |
| 作者: | 王彤心
Wang, Tung Hsin |
| 贡献者: | 崔正芳
Tsui, Cheng Fang
王彤心
Wang, Tung Hsin |
| 关键词: | 學術聽力
做筆記
academic listening
note-taking |
| 日期: | 2007 |
| 上传时间: | 2009-09-14 12:14:35 (UTC+8) |
| 摘要: | 許多ESL及L1學生認為做筆記是有利於學術聽力的策略。本研究的目的在於重新檢視有否做筆記對於英語非母語的學習者在學術聽力理解以及回憶上的影響。此外，本研究也比較程度高與程度低學習者所做之筆記，並調查個人對於做筆記的信念及習慣。
本研究一共有225位大一學生參與從TOEFL-IPT之中所篩選出的學術演講聽力測驗。過程中，學生依個人習慣決定是否記下筆記。於聽力測驗結束後，隨即讓有寫筆記的學生填答回溯問卷。於一星期後， 所有做筆記及不做筆記學生在沒有複習機會的情況下，進行回憶測驗。所有學生也填答關於做筆記之信念與習慣的問卷。
本研究的結果如下: 1)即使大多數學生對於做筆記皆認為有助其聽力理解，在本研究中，做筆記幾乎沒有發揮效益。2) 對於程度高的學生而言，做筆記並未對其聽力理解產生幫助。3) 對於程度低的學生而言，做筆記仍然沒有顯著的效益。4) 在記憶測試方面，做筆記與否似乎也沒有顯著差異。5)程度高的學生傾向於選擇寫下重要概念，程度低的學生傾向於隨意記下聽到的單字。
本研究根據以上五個方向所得結果，進一步提供相關建議，作為教育學者，
教師，以及學生們參考。
Note-taking for ESL and L1 learners is widely recognized as one of the potentially beneficial academic listening strategies. The purpose of the present study was to re-examine the effect of note-taking for L2 learners in listening comprehension and retention on note-taking/non-note-taking conditions. Besides, the comparison between the notes from the high and low proficiency L2 learners was conducted. Some note-taking beliefs and habits from the L2 learners were also investigated.
This study adopted a quantitative method, and the subjects were 225 freshmen in one university who took the listening comprehension test from the TOEFL-IPT lectures and took notes when they felt necessary. Following the lecture comprehension test, subjects who took notes were given a retrospective questionnaire. One week later, all subjects took a retention test which was derived directly from the lectures without review. After the retention test, all subjects were asked to complete a general perception questionnaire on note-taking.
The major findings were summarized as follows: 1) Note-taking exerted little facilitative influence on comprehension performance even though most learners assumed the positive effect was there. 2) Note-taking did not help high proficiency subjects on comprehension of the TOEFL-IPT lecture listening. 3) Note-taking seemed to have limited merits for low proficiency subjects in comprehension. 4) No significant mean difference of the retention scores was found between note-taking and non note-taking group. 5) The high proficiency note takers were initiated to take notes by listening to discourse signals ahead of the upcoming of the main ideas, while the low proficiency note takers tended to jot down trivial words randomly.
Finally, pedagogical implications and suggestions derived from previous discussions were presented mainly for teachers and learners. |
| 參考文獻: | Aaronson, S. (1975). Notetaking improvement: A combined auditory, functional and psychological approach. Journal of Reading, 19 (1), 8-12.
Aiken, E.G., Thomas, G.S., & Shennum, W.A. (1975). Memory for a lecture: Effect of notes, lecture rate, and informational density. Journal of EducationalPsychology, 67, 439-444.
Alamargot, D., & Chanquoy, L. (2001). Through the models of writing. In G. Rijlaarsdam (Series Ed.), Studies in writing (Vol.9). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Anderson, T. H., & Armbruster, B.B. (1986). The value of taking notes during
lectures. Technical Report NO. 374. Cambridge, Massachusetts: Bolt, Beranek and Newman and Center for the Study of Reading, Urbana, Illinois, 1986. 49,
Ash, Philip, & Carlton, Bruce J. (1953). The value of note-taking during film learning, British Journal of Eduactional Psychology, 23, 121-125.
Ausubel, D.P. (1968). Educational Psychology: A Cognitive View. New York: Holt,
Rinehart &Winston.
Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: a new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4 (11), 417-423.
Barnett, J.E., Di Vesta, Francis J. & Rogozinski, J. T. (1981). What is learned in note taking? Journal of Educational Psychology, 23(2), 181-192.
Beranek and Newman and Center for the Study of Reading, Urbana, Illinois, 1986.
Kiewra, K. A. (1987). Notetaking and review: The research and its implications. Instructional Science, 16, 233-249.
Kiewra, K. A. & Frank, B. M. (1988). Encoding and external-storage effects of
personal lecture notes, skeletal notes, and detailed notes for field – independent and field-fependent learners. Journal of Educational Research, 81, 143-148.
Kiewra, K. A. (1989). A review of note-taking: The encoding-storage paradigm and beyond. Educational Psychology Review, 1, 147-172.
Ladas, H. (1980). Note-taking on lectures: An information-process approach.
Educational Psychology15 (1), 44-53.
Longman, D. & Atkinson, R. (1999). College Learning and Study Skills, Belmont, CA: Wadsworth.
Mayer, R.D. (1975). Information processing variables in learning to solve problems. Review of Educational Research, 45, 525-541.
Mcclendon, Paul I. (1958). An experimental study of the relationship between the note-taking practices and listening comprehension of college freshmen during expository lectures. Speech Monographs, 25, 222-2280, 107-124.
49. ED 277996.
McHenry, D. (1969). The effect of note-taking activity on listening comprehension in an immediate recall situation. ARPA Annual Report,197.
Mendelsohn, D.J., & Rubin, J. (Eds.). (1994). A Guide for the teaching of second language listening. San Diego, CA: Dominie Press.
Nelson, H. (1948). The Effect of Variations of Rate on the Recall by Radio Listeners of “straight” Newscasts. Speech Monographs 15, 173-180.
Nichols, R.G., & L.A. Stevens. (1957). Are You Listening? New York: McGraw Hill.
Norton, L. S. (1981). The effects of note taking and subsequent use on long-term recall. Programmed Learning and Educational Technology, 18, 16-22.
Nye, P. A. (1978). Student variables in relation to note-taking during a lecture. Programmed Learning & Educational Technology, 15, 196-200.
Oxford, R.L. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. USA: Heinle & Heinle Publishers.
Peters, D., & Harris, C. (1972). Note taking and review in recognition learning. In F. Di Vesta, D. Peter,N.Saunders, B.Schultz, & P. Weener. Instructional strategies.
Peters, D. L. (1972). Effects of note taking and rate of presentation on short-term objective test performance”. Journal of Educational Psychology, 63, 3, 276-280.
Berliner, D.C. (1970). Effects of test-like events and note taking on learning from
Peter, R. J., & Mayer, R.E. (1978). Note taking as a generative activity. Journal of
Education Psychology, 70, 514-522.
Piolat, A. (2001). La prise de notes [Note Taking]. Paris: Presses Universitaires de France.
Piolat, A., Roussey, J.-Y., & Barbier, M.L. (2003). Measuring cognitive effort: Why is it relevant to compare note taking, writing, learning and reading? Arob@se, 1-2, 118-140 [http://www.arobase.to]. [20 May 2004]
Piolat, A., Olive, T. & Kellogg, R.T. (2005). Cognitive effort during note taking. Applied Cognitive Psychology, 19, 291-312.
Richard, J., & F. Friedman. (1978). The encoding versus the external storage
hypothesis in note-taking. Contemporary Educational Psychology, 3 (2), 136-143.
Rickards, J. (1979). Notetaking: theory and research. Improving Human Performance Quarterly ,8 (3), 152-161.
Teng, H. C. (1996). The influence of notetaking on EFL lecture comprehension. Journal of Yunlin Institute of Technology, 5 (2), 165-168.
Torrance, M., & Jeffery, G.C. (1999). Writing processes and cognitive demands. In G. Rijlaarsdam (Series Eds.), & M. Torrance & G. Jeffery (Vol. Eds.), Studies in Writing: Vol 3. The cognitive demands of writing (pp. 1-12). Amsterdam: Amsterdam University Press.
lecture instruction. Amherst, Mass.: Center for Educational Research.
Weener, P. (1974). Notetaking and student verbalization as instructional learning
activities. Instructional Science, 3, 51-74.
Wilkinson, A. & Stratta, L. (1972). Listening and the Study of Spoken Language. Educational Review, 25, 3-20.
Wilkinson, A.C. (1981). Children’s understanding of written and spoken discourse. Wisconsin Univ. Madison. Department of Psychology. ERIC Document Reproduction Service No. ED 207019
William, R.L., & Eggert, A. (2002). Note taking predictors of test performance. Teaching of Psychology, 29 (3), 234-237.
Witkin, H.A., Moore, C.A., Goodenough, D.R., and Cox, P.W. (1977). Field-independent cognitive styles and their educational implications. Rev. Educat. Res. 47, 1-64.
Yeung, A.S., Jin, P., & Sweller, J. (1997). Cognitive load and learner expertise: split attention and redundancy effects in reading with explanatory notes. Contemporary Educational Psychology, 23, 1-21.
Zareva, A. (2005). What is New in the New TOEFL-iBT 2006 Test Format? Electronic Journal of Foreign Language Testing, 2 (2), 45-57.
Zaytoun, A. H. (1988). Different techniques for teaching listening comprehension, English Language Teaching Forum
Miscellaneous and Unpublished Material
Bernhardt, E.B.& James, C.J. (1987). The teaching and testing of comprehension in foreign language learning. Birckbichler: Diane W., Ed. Selected Papers from the 1987 Central States Conference (ERIC Document Reproduction Service No. ED 235 420).
Curriculum Bulletin, Los Angeles City Schools. 1971.
Bligh, D.A. (2000). What’s the use of lectures? San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Boon, O. (1989). Notetaking for hearing and hearing impaired students. In
Journal of Reading, 523-526.
Bransford, J.D., & Johnson, M.K. (1972). Contextual prerequisites for understanding: Some investigations of comprehension and recall. Journal of Verbal Learning and verbal Behavior, 11, 717-726.
Bretzing, B. H., & Kulhary, R. W. (1979). Note taking and depth of processing. Contemporary Educational Psychology, 4 (2), 145-153.
Brown, H.D. (1994). Teaching by Principles. New Jersey: Prentice Hall Agents.
Byrne, D. (1978). Note Taking Teacher’s Book. London: Longman Group Ltd.
Call, M.E. (1985). Auditory short-term memory, listening comprehension, and the input hypothesis. TESOL Quarterly, 19 (4), 765-781.
Carrell, P., & Dunkel, P and Mollaun, P. (2004). The effects of notetaking, lecture length, and topic on a computer-based test of ESL listening comprehension. Applied Language Learning, 14 (1), 83-105.
Castallo, R. (1976). Listening guide—A first step toward notetaking and listening skills. Journal of Reading, 19 (4), 289-290.
Carrier, Carol A. (1983). Note-taking Research: Implications for the Classroom.
Journal of Instructional Development, 6(3), 19-25.
Carrier, C., and A. Titus.(1979). The effects of note-taking: A review of studies.
Contemporary Educational Psychology, 4 (4), 299-314.
Carrier, C.A., Williams, M.D.,& Dalgaard, B.R. (1988). College students’ perceptions of notetaking and their relationship to selected learner characteristics and course achievement. Research in Higher Education, 28, 223-239.
Carter, J. F., Van M., & Nicholas H. (1975). Note taking versus note having. Journal of Educational Psychology, 67 (6), 900-904.
Chaudron, C., Loschky, L., & Cook, J. (1988). L2 listening comprehension and
lecture note-taking. Academic Listening: Research Perspectives. Cambridge
University Press.
Chaudron, C., Loschky, L., & Cook, J. (1994). Second language listening comprehension and lecture note-taking. In J. Flowerdew (Ed), Academic listening: Research perspectives (pp.75-92). New York: Cambridge University Press.
Cheng, P.S. (1996). The effects of note-taking on Chinese college students’ listening comprehension performance. Master thesis, National Kaohsiung Normal University.
Clerehan, R. (1992). Taking it down: Notetaking practices of L1 and L2 students. M.A. in Applied Linguistics research project. Monash Universityy, Melbourne, Australia.
Cohn, E., Cohn, S.,& Bradley, J., Jr. (1995). Notetaking, working memory, and learning in principles of economics. The Journal of Economic Education, 26, 293-307.
Crawford, C.C. (1925). Some experimental studies of the results of college note-taking. Journal of Educational Research, 12, 900-904.
Crawford, C.C. (1925a). The correlation between college lecture notes and quiz papers. Journal of Educational Research, 12, 282-291.
Crawford, C.C. (1925b). The correlation between lecture notes and quiz papers. Journal of Educational Psychology, 12, 379-386.
Di Vesta, F. J.,& Gray, G. S. (1972). Listening and note taking. Journal of Educational Psychology, 63, 8-14.
Di Vesta, F., & S. Gray. (1972). Listening and note-taking. Journal of Educational Psychology, 63 (1), 8-14.
Di Vesta, F. J. & Gray, G. S. (1973). Listening and Notetaking: II. Immediate and Delayed Recall as functions of Variations in Thematic Continuity, note taking, and length of listening-review intervals. Journal of Educational Psychology, 64, 278-287.
Duker, S. (1971). Listening: Readings. Vol. 2. New Jersey: The Scarecrow Press, Inc.
Dunkel, P., S. Mishra, and D. Berliner. (1989). Effects of note-taking, memory, and
language proficiency on lecture learning for native and non-native speakers of
English. TESOL Quarterly, 23 (3), 543-550.
Dunkel, P. (1985). Listening and notetaking: What is the effect of
pretraining in note-taking? TESOL Newsletter, 30-31.
Dunkel, P. (1988). The content of L1 and L2 students’ lecture notes and its relation to
test performance. TESOL Quarterly, 22 (2), 259-282.
Dunkel, P. and S. Davy (1989). The heuristic of lecture notetaking: perceptions of American and international students regarding the value and practice of notetaking”. English for Specific Purposes, 8, 33-50.
Dunkel, P. A. (1986). Developing Listening Fluency in Theoretical Principles and
Pedagogical Considerations”. The Modern Language Journal, 70,99-106.
Eggert, A. C. (2000). An investigation of notetaking as a predictor of course performance and course. Unpublished doctorial dissertation, The University of Tennessee.
Eggert, A.C., Williams, R.L. (2002). Notetaking in college classes: Student patterns and instructional strategies. The Journal of General Education, 51 (3), 173-199.
Einstein, Gilles O., Morris, Joy, and Smith, Susan. (1985). Notetaking, individual differences, and memory for lecture information. Journal of Educational Psychology, 77 (5), 522-532.
Fahmy, J. J. & Bilton, L. (1990). Listening and notetaking in higher education. In S. Anivan, ed. Language Teaching Methodology for the Nineties. Anthology Series
24: 206-126. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.
Ferguson, N. & M. O’Reilly. (1977). Listening and Notetaking. London: Evans
Brothers Ltd.
Fisher, J.L., & Harris, M.B. (1973). Effect of note taking and review on recall. Journal of Educational Psychology, 65, 321-325.
Fisher, J.L., & Harris. (1973). Effect of notetaking and review on recall.
Journal of Educational Psychology ,65, 321-325.
Fisher, J.L., & Harris, M.B. (1974a). Note taking and recall. Journal of EducationalPsychology, 67, 291-291.
Fisher, J.L., & Harris, M.B. (1997b). Effect of notetaking preference and type of notes taken on memory. Psychological Reports, 35, 384-386.
Flowerdew, J. (1994). Academic Listening: Research Perspectives. Cambridge University Press.
Flowerdew, J. (1995). Research of relevance to second language lecture comprehension: An overview. In J. Flowerdew (Ed.), Academic listening: Research perspectives (pp 7-29). Cambridge: Cambridge University Press.
Francis J. Di Vesta & G Susan Gray. (1972). Listening and note taking. Journal of Educational Psychology, 63 (1), 8-14.
Frank, B. M. (1984). Effect of Field Independence-dependence and Study technique
on Learning from a Lecture. American Educational Research Journal ,21, 669-678.
Frase, L.T. (1970). Boundary conditions for mathemagenic behaviors. Review of Educational Research, 40, 337-347.
Ganske, L. (1981). Note-taking: A significant and integral part of learning environments. Educational Communications and Technology Journal, 29 (3), 155-175.
Greene, E.B. (1928). Lecture vs. reading. Genetic Psychology Monograph 457-560.
Hale, G.A. & Courney, R (1991). Note taking and listening comprehension on the
Test of English as a Foreign Language. Research Reports, 34. Educational Testing Service.
Hale, G.A. & Courney, R (1994). The effect of note-taking on listening
comprehension in the test of English as a foreign language. Language Testing, 11 (1), 29-47.
Harris, D.P. (1969). Testing English as a Second language. New York: McGraw-Hill.
Harris, D.P. (1970). Report on an experimental group-administered memory span test. TESOL Quarterly, 4 (3), 203-213.
Hartley, J. & Davies (1978). Note-taking: a critical review. Programmed
Learning and Educational Technology, 15 (3), 207-224.
Hartley, J. & Cameron A. (1967). Some observations on the efficiency of
lecturing. Educational Review, 20, 30-37.
Hayes, r., & Flower, L.S. (1980). Identifying organization of writing processes. In L. W. Gregg, & E. R. Steinberg (Eds.), Cognitive processes in writing (pp. 3-30). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Henk, W.,& Norman A. (1985). A meta-analysis of the effect of notetaking on learning from lecture. (pp.15). Paper presented at 34th Annual Meeting of the National Reading conference.
Howe, M. (1970). Using students’ notes to examine the role of the individual learner in acquiring meaningful subject matter. Journal of Educational Research, 64 (2), 61-63.
Howe, M. (1970b). Notetaking strategy, review, and long term retention of verbal information. Journal of Educational Research, 63, 285.
Hult, R. (1984). Different effects of note taking ability and lecture encoding structure on student learning. Paper presented at the Annual Meeting of the Eastern Educational Research Association.
Issacs, G. (1994). Lecturing practices and note taking purposes. Studies in Higher Education, 19 (2), 203-216.
Kellogg, R.T. (1996). A model of working memory in writing. In M.C. Levy, & S.E. Ransdell (Eds.), The science of writing: Theories, methods, individual differences and applications (pp. 57-71). Hillsdale, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
Kennedy, G.D. (1978). The testing of listening comprehension. Singapore: Singapore University Press.
Kiewra, K.A. (1984a). Implications for notetaking based on relationships between notetaking variables and achievement measures. Reading Improvement, 21, 145-149.
Kiewra, K. A. (1985). Students’ notetaking behavior and efficacy of providing the
instructor’s notes for review. Contemporary Educational Psychology 10, 378-386.
Kiewra, K. A. (1986). Cognitive aspects of autonomous note- taking: Control
process, memory strategies and prior knowledge.” Paper presented at the meeting of the Midwestern Educational Research Association, Chicago. |
| 描述: | 碩士
國立政治大學
英國語文學研究所
94551003
96 |
| 資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094551003 |
| 数据类型: | thesis |
| 显示于类别: | [英國語文學系] 學位論文
|
文件中的档案:
| 档案 |
大小 | 格式 | 浏览次数 |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 589 | 检视/开启 |
|
在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.
|
