Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33337
|
| Title: | 中、外籍英語教師的信念及其對實踐影響：新竹市國民小學協同教學個案
Native and Non-Native English Speaking Teacher`s Beliefs and their influences on Practices: A Case Study of Elementary Collaborative Teaching Teachers in Hsin Chu City |
| Authors: | 王藝樺
Wang,Yi-Hua |
| Contributors: | 葉潔宇
Yeh,Chieh- Yue
王藝樺
Wang,Yi-Hua |
| Keywords: | 外籍教師
中籍教師
教師信念
教師教室行為
協同教學
Native English Speaking Teachers
Non-Native English Speaking Teachers
Teachers` beliefs
Teachers` practices
Team Teaching |
| Date: | 2006 |
| Issue Date: | 2009-09-17 16:18:47 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究旨在了解新竹市協同教學中、外籍英語教師之信念及其對實踐影響。 比較中、外籍老師們的信念及查看他們的信念是否顯現在教室行為中。
本研究採用質性研究方法選擇了一對有一年協同教學經驗的中、外籍英語教師在某新竹國小任教。在這個案研究中，資料收集有兩個月的時間，主要來源為訪談、信念問卷、觀察、文件分析。資料分析後涵蓋比較中、外師的以下信念: (1) 中、外籍教師優勢與劣勢; (2) 協同教學; (3) 英語; (4) 語言學習及學習者; (5) 句型在英文教學中的角色。
本研究以根據以上之五個議題討論結果，進一步提供相關建議，作為教育學者們及中、外籍教師們做參考。
The purpose of this study is to investigate the beliefs and practices of team teaching native English speaking teachers (NESTs) and non-native English speaking teachers (non-NESTs) in Hsin Chu City. The teachers’ beliefs are compared and contrasted, and checked to see if they are manifested in the classroom practices.
This study adopted a qualitative research method and selects a pair of NEST and non-NEST who have a year of team teaching experience in an Elementary school in Hsin Chu city. In this case study, the data collection lasted for two months, and the instruments for collecting data included interviews, beliefs inventories, classroom observations, and document analysis. The data is analyzed to present the teachers beliefs in the following areas: (1) the advantages and disadvantages of being native and non-native English teachers, (2) team teaching (3) the English language (4) language learning and learners (5) the role of sentence structures in English language teaching.
Finally, pedagogical implications and suggestions derived from previous discussions are presented mainly for policy makers and NESTs and non-NESTs. |
| Reference: | Anderson, L., Evertson, C., & Brophy, J. (1979). An experimental study of effective teaching in first grade reading groups. The Elementary School Journal, 79, 193-222.
Arva, V. & Medgyes, P. (2000). Native and non-native teachers in the classroom. System, 28(3), 355-372.
Bailey, K.M., Dale, T., & Squire, B. (1992). Some reflections on collaborative language teaching. In D. Nunan (Ed.), Collaborative language learning and teaching (pp. 162-178). Cambridge: Cambridge University Press.
Barratt, L., & Kontra, H. (Ed.). (2000). Native-English-speaking teachers in cultures other than their own. TESOL Journal, 9 (3), 19-22.
Borg, M. (2001). Key concepts: Teachers` beliefs. ELT Journal, 55(2), 186-188.
Borg, S. (2003). Review article: teacher cognition in language teaching: a review of research on what language teachers think, know, believe, do. Language Teaching , 36, 81-109.
Buckley, F.J. (1999). Team teaching: what, why, and how? California: Sage Publications.
Calderhead, J. (1996). Teachers: beliefs and knowledge. In D. C. Berliner & R. C. Calfee (Eds.), Handbook of educational psychology (pp. 709-725). New York: Macmillan.
Clark , C.M., & Peterson, P.L. (1986). Teachers` thought processes. In M.C. Wittrock (Ed), Handbook of research on teaching. (3rd ed., pp. 255–296) New York: Macmillan Publishing Co.
Cunningham, L.L (1960). Team teaching: Where do we stand? Administrator’s Notebook, 8, 1-4.
Fang, Z. (1996). A review of research on teacher beliefs and practices. Educational Research, 38(1), 47 - 64.
Freeman, D. (1998). Doing teacher research: From inquiry to understanding. Boston: Heinle & Heinle.
Graden, E.C. (1996). How language teachers’ beliefs about reading instruction are mediated by their beliefs a bout students. Foreign Language Annals, 29(3), 387-398.
Horwitz, E. (1987). Surveying students beliefs about language learning, in Anita Wenden and Joan Rubin, Learner Strategies in Language learning, 127-8.
Inoi, S. (1998). A comparison of Japanese English teachers’ beliefs and native English teachers’ beliefs about the good language learner. Bulletin of the Faculty of Humanities, 9, 67-75. Ohu University.
Inoi, S. (1999). A comparison of Japanese English teachers’ beliefs and native English teachers’ beliefs about language learning. Teacher Belief, Teacher Action: Connecting Research and the Classroom. Proceedings of the JALT International Conference on Language Teaching and Learning and Educational Materials Expo, 59-63.
Kachru, B.B. (1985). Standards, codification, and sociolinguistic realism: The English language in the Outer Circle. In English in the world: Teaching and learning the language and literatures, ed. R. Quirk and H. G. Widdowson, 11–30. Cambridge: Cambridge University Press.
Kagan, D.M (1992). Implications of research on teacher belief. Educational Psychologist, 27(1), 65-90.
Kramsch, C. (1998). The privilege of the intercultural speaker. In Byram, M. & Fleming, M. (Eds.), Language Learning in Intercultural Perspective, (pp.16-31), Cambridge: Cambridge University Press.
Johnson, K. (1992). The relationship between teachers’ beliefs and practices during literacy instructions for non-native speakers of English. Journal of Reading Behavior, 24, 83-108.
Johnson, K. (1999). Understanding language teaching: reasoning in action. Canada: Heinle & Heinle.
Lan, Rae. (2007). Co-teaching models and factors affecting co-teaching in HCESEP. The second Hsinchu city’s elementary schools English collaborative teaching conference.
Lawton, M. (1999). Co-Teaching: Are Two Heads Better Than One in an Inclusion
Classroom? Retrieved June 20th from http://www.edletter.org/past/issues/ 1999-macoteaching.shtml
Lortie, D. (1975). Schoolteacher: A sociologist study. Chicago: University of Chicago Press.
Luo, W.H. (2004). Collaboration between Taiwanese and Foreign English Teachers in Taiwanese Elementary Schools. NSC Report No. NSC93-2411-H-134-006. National Hsin Chu University of Education.
Maum, R. (2003). A comparison of native- and nonnative-English-speaking teachers’ beliefs about teaching English as a second language to adult English language learners. Unpublished doctoral dissertation, University of Louisville, Louisville, KY.
Medgyes, P. (2001). When the teacher is a non-native speaker. In M. Celce-Murcia (Ed.). Teaching English as a second or foreign language (pp. 429-442). Boston, MA: Heinle & Heinle.
Oxford, R (2007). Secrets of co-teaching: Vygotsky and Beyond. The second Hsinchu city’s elementary schools English collaborative teaching conference.
Nien, Y.H. (2002). Teacher beliefs and their influence on classroom practice: a case study of a senior high school English teacher. Unpublished master’s thesis. National Taiwan Normal University.
Nespor, J. (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. Journal of Curriculum Studies, 19(4), 317-328.
Pajares, M. F. (1992). Teachers` beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, Vol. 62, No. 3, 307-332.
Power, C. (2006). Not the Queen’s English. http://www.msnbc.msn.com/id/7038031/ site/newsweek/ Retrieved from web on June 10th, 2006.
Reeves, T. & Medgyes, P. (1994). The non-native English speaking EFL/ESL teacher’s self-image: An international survey. System, 22, 353-367.
Richards, J.C., & Lockhart, C. (2005). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In Sikula (Ed), Handbook of research on teacher education (pp. 102-119). New York: Macmillan publishing company.
Shannon, N. & Meath-Lang, B. (1992). Collaborative language teaching: a co-investigation. In Nunan, D. (ed.) Collaborative Language Learning and Teaching (pp. 120-140). Cambridge: Cambridge University Press.
Shavelson, R., & Stern, P. (1981). Research on Teachers’ Pedagogical Thoughts, Judgments, Decisions, and Behaviour. Review of Educational Research,51, 455-498.
Stern, P.H. (1992). The trouble with foreign teachers of English in Japan. Journal
of Career Planning & Employment, 52 (3), 53-56.
Tsai, J.M. (2007). Waltz together or trip each other up? An investigation on team
teachers’ interactions and relation ships. The second Hsinchu city’s elementary schools English collaborative teaching conference.
Tsui, A.B.M. (2003). Understanding expertise in teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Woods, D. (1996). Teacher Cognition in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Yin, R. K. (1994). Case Study Research: Design and Methods. Second Edition, Beverly Hills, CA, Sage Publications.
Chinese Reference
Chen, C.H. (陳菁徽) (2003). Teaching Behavior Differences between Native and Non-native English Teacher In Early Childhood Education. Unpublished master’s thesis. Providence University.
Chen, S.L. (陳秀玲) (2004). A Study of Junior High School EFL Teachers’ Beliefs and Classroom Practices in Vocabulary Instruction. Unpublished master’s thesis. National Chang Hua University of Education.
Chang, L.Y. (張麗玉) (2001). Communicative Language Teaching: Senior High School English Teachers` Beliefs and Practices. Unpublished master’s thesis. Tamkang University.
Chou, M.Y. (周美瑜) (2005). The Study of English Team-Teaching at Elementary Schools in Hsin Chu City. Unpublished master’s thesis. National Taipei Teachers College.
Hsieh, C.M. (謝菁梅) (2004). A Study of Junior High School English Teachers` Beliefs and Practices in Grammar Instruction. Unpublished master’s thesis. National Chang Hua University of Education.
Hsu, J.Y. (許佳裕) (2004). A Study of Senior High School English Teachers’ Practices and Beliefs about Writing Instruction. Unpublished master’s thesis. National Sun Yat Sun University.
Lin, H.Y. (林欣穎) (2004). Teacher Talk of Native and Non-native English Teachers in EFL Classrooms Unpublished master’s thesis. Ming Chuan University.
Lin, Y.C. (林怡瑾) (2002). Research of non-English speaking teachers in Hsin Chy city elementary schools [外籍教師擔任新竹市國小英語教學之研究] Unpublished master’s thesis. National Hsin Chu University of Education.
Ting, W.C. (丁文棋) (2000) Survey Research of Native speaker English Teacher Teaching Practices: Case Study of Secondary High Schools in Kao Hsiung City [外籍教師之英語教學現況調查研究-以高雄市國民中學英語教學為例] National KaoHsiung Normal University.
Tsai, C.Y. (蔡靜宜) (2002) An observation of English Education through the Phenomenon of the Superior of English Foreign Teacher. Unpublished master’s thesis. Nan Hua University.
Tsai, L.Y. & Tseng, R.M. (蔡立婷&曾如梅) (2006). Yi lan country NEST and Non-NEST collaborative teaching research [宜蘭縣中外師協同教學計畫之研究]. Hsin Chu City’s First Elementary School English Co-teaching Conference. Kao Hsiung Normal University.
Wu, M.M. (吳美滿) (2005). Taiwan`s High School English Teachers` Beliefs and Practices in Writing Instruction. Unpublished master’s thesis. National Cheng Chi University ETMA.
Wu, W.T. (吳威廷) (2003). A study on the relationships among junior-high school teachers’ belief , teaching behavior and students’ learning effect : A Case of Yun-Lin county. Unpublished master’s thesis. National Cheng Kung University.
Wu, Y.L. (吳雅玲) (2004). The case study of teacher-pupil interaction in the kindergarten English classroom. Unpublished PhD Dissertation. National
Yeh, Y.F. (葉宜芬) (2004). Teacher-Pupil Talk and Interaction in a Bilingual Kindergarten English Class. Unpublished master’s thesis. National Taipei Teachers College. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
英國語文學研究所
94551019
95 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094551019 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [英國語文學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
