Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/35984
|
| Title: | 由看圖說故事引導國中生短文寫作
A Study of Picture-Elicited Narratives for Developing Junior High School Students` English Writing Competence |
| Authors: | 江燕秋 |
| Contributors: | 林啟一
江燕秋 |
| Keywords: | pictorial instruction
story writing
picture-guided material
learning style
creativity
visual stimuli |
| Date: | 2002 |
| Issue Date: | 2009-09-18 16:41:44 (UTC+8) |
| Abstract: | 在臺灣國中英語課程的寫作部份，一向只有片段的填空、改寫句子或翻譯等，加強文法及句型結構的練習，而忽略能讓學生自我表達的創意寫作。對英語能力相當有限的國中生而言，若能提供有效、有趣的寫作指導，他們也能應用語言能力並發揮創意，寫出有趣的文章。
本研究在探討由看圖說故事進而寫故事，對國中生寫作能力的影響。本研究以台北市某國中兩班三年級，六十位學生為研究對象，先施以一次先前研究，作為主要研究的設計及實施之參考，再以三個故事為主題進行六篇記敘文的寫作。其中三篇只給作文題目及引導句，稱為題目引導式寫作；另三篇則提供題目加圖片，稱為圖片引導式寫作。整個研究內容另包括三次問卷及一系列的訪談。問卷一及問卷三在了解受測學生在研究前、研究後的寫作態度及動機的轉變；問卷二及訪談旨在了解學生對於圖片做為輔助教材的觀感。
本研究的主要發現如下：（1）圖片有助於學生寫故事的組織及架構，（2）圖片提供語料及文意，有助於學生發展故事內容及長度，（3）圖片刺激學生想像力，增加學生故事的創意，（4）學生在經過圖片式的寫作引導之後，對英文作文表現出比較積極的學習態度及動機。
For junior high students in Taiwan, writing activities have been restricted to grammar-oriented exercises. Creative writing that engages students in using the target language communicatively has been neglected. Students at this level of proficiency, if provided with effective and stimulating writing instruction, are also able to compose fascinating stories.
The purpose of this study is to explore the effectiveness of pictures on junior high students’ narrative writing. Subjects in this study are sixty ninth-graders from two classes in a junior high school in Taipei city. Instruments consist of a pilot study, three student surveys, six narrative writing assignments and a series of one-to-one interviews.
Findings are summarized as follows:
First, picture aids facilitate students’ organizational skills for story writing. Second, pictorial presentation provides students with linguistic resources that help to enrich their story content. Third, pictorial images stimulate students’ imagination and add creativity to their stories. Furthermore, writing improvements through pictorial instruction also lead to the students’ positive attitude toward writing and stronger motivation as well. |
| Reference: | Anderson, P.S & Lapp, D. (1988). Language skills in elementary education. New York: Macmillan Publishing Company.
Byrne, D. (1988). Teaching writing skills. England: Longman.
Cameron, J. R. & Plattor, E. E. (1969). The literate adloesscent in an age of mass media. (Database: ERIC, ED 032208).
Cole, J. C. & McLeod, J. S. (1999). Children’s writing ability: The impact of the pictorial stimulus. Psychology in the schools, 36, 4, 359-70.
Debes, J. L. (1974). Mind, languages, and literacy. (Database: ERIC, ED 108659).
Dunn, R. (1983). Can students identify their own learning styles? When it’s important to them. They can. Educational leadership, 40, 1, 60-62.
Early, M. (1991). Using wordless picture books to promote second language learning. English language teaching journal, 45, 3, 245-51.
Ernsk, K. (1994). Picture learning: Artists and writes in the classroom. Portsmouth, NH: Heinemann.
Feeley, J. T. (1975). Developing language via visual literacy. (Database: ERIC, ED 124973).
Flood, J. & Salus, P. (1984). Language and the language arts. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
Funderburk, C. (1986). A review of research in children’s writing. (Database: ERIC, ED 280063).
Gage, John. T. (1986). Why write? In Petrosky, A. R. & Bartholomae, D. (Eds), The teaching of writing (pp.8-29).
Golub, L.S. (1969). A model for teaching composition. (Database: ERIC, 031496).
Graves, D. (1978). Balance the basics: Let them write. New York: Ford Foundation.
Graves, D. (1983). Writing: Teachers and children at work. Portsmouth, NH: Heinemann.
Haber, R. N. (1970). How we remember what we see. Scientific American, May 1970, 104-112.
Howie, S. M. & Sinatra, R. (1980). Visual compositions: A way to teach explicit and implicit text factors in content areas (Database: ERIC, ED 207003).
Hudelson, S. (1989). Write on children writing in ESL. New Jersey: Prentice Hall Regents.
Hyerle, D. (1995). Thinking maps: Seeing is understanding. Educational leadership, 99,1, 85-89.
Klein, M. L. (1981). Teaching writing in the elementary grades. The elementary school journal, 81, 5, 31-25.
Kress, G. R. (1982). Learning to write. London: Routldge & Kegan Paul Ltd.
Large, C. M. et. al. (1997). Improving and motivating children’s writing. (Database: ERIC, ED 411516).
Lee, L. (1994). L2 writing: Using pictures as a guided writing environment. (Database: ERIC, ED 386951).
Leki, I. (1992). Understanding ESL writers: A guide for teachers. Ports mouth, NH: Boynton & Cook publishers, Inc.
Lin, L. & Fox, T. (1999). Implementing video in the elementary school English classroom. Proceedings of the English international symposium on English teaching in the Republic of China. Taipei: The Crane Publishing Co. Ltd.
McCabe, A. (1996). Chameleon readers: Teaching children to appreciate all kinds of good stories. New York: McGraw-Hill, c1996.
McGarvey , L.T. (1999). Using aesthetic work to inspire storytelling , writing and illustration. (Database: ERIC, ED 430247).
Miller, S. (1976). Writing: Process and product. Massachusetts: Winthrop Publishers, Inc.
Murray, Donald M. (1984) Write to learn. NY: Holt, Rinehart & Winston, Inc.
Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes New York: Holt, Rinehart & Winston.
Parker, J. (1983). The process of writing. USA: Addison-Wesley Publishers Limited.
Perrotta, B. (1994). Writing development and second language acquisition in young children. Childhood education, 70, 4, 237-41.
Piper, T. (1986). Stories and the teaching of language in a grade-two class. (Database: ERIC, ED 278268).
Raimes, A. (1983). Techniques in teaching writing. New York: Oxford University
Renk, J. M. et al. (1993). Visual information strategies in mental model development. (Database: ED 370557).
Richardson, J. (1987). Reaching reactive writers: Using pictures for writing. In Tompkins, G. E. & Goss, G. (Eds.), Write angles: Strategies for teaching composition. (Database: ERIC, ED 298529).
Ronald, V. W. (1987). Approaches to writing. In Long, M. H. & Richards, J. C. (Eds.), Methodology in TESOL: A book of readings. (pp. 259-261).
Rothstein, E. & Gess, D. (1986). Teaching writing. N.Y.: ERA/CCR Corp.
Sarkar, S. (1978). The use of pictures in teaching English as a second language. English language teaching journal, 32, 3, 175-80.
Sinatra, R. (1973). A visual strategy plan for writing and organizational improvement. (Database: ERIC, ED 102578).
Sinatra, R. (1981). Visual compositions and the writing process. (Database: ERIC, ED 207082).
Sinatra, R. & Emery, W. G. (1983). Improving written literacy though visual literacy. (Database: ERIC, ED 247599).
Stewig, J.W. (1980). From visuals to words. (Database: ERIC, ED 186111).
Wason-Ellam, L. (1992). Inviting children’s stories into the elementary classroom: The storied life of a second-language learner. (Database: ERIC, ED 357342).
White, R. & Arndt, V (1991). Process writing. England: Longman.
Wright, A. (1989). Pictures for language learning. NY: Cambridge University Press.
Zamel, V. (1983). Writing: the process of discovering meaning. In Long, M. H. & Richards, J. C. (Eds.), Methodology in TESOL: A book of readings. (pp. 267-276).
中文參考文獻
林建平 (1989)。 創意的寫作教室 （四版）。台北市：心理。
許美華 (1991)。 作文教學之「新」思-------引導式圖片聯想法。 國教天地，90， 4，144， 98-105 頁。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
英國語文學系英語教學碩士在職專班
88951006
91 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0088951006 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [英國語文學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 387 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
