251.  論連橫對台灣藝旦文化的考釋與述作

江寶釵; Chiang, Pao-chai ,  2017-12
[Bulletin of Taiwanese Literature] Journal Articles
台灣文學學報, 31, 33-62
管並不等於南詞。所謂的南詞，原係宋元時長江以南之溫州、永嘉等地為中 心的戲曲、散曲，其所用各類曲調之統稱；南戲，又名戲文、南曲戲文、溫州 雜劇、永嘉雜劇等。而南管音樂，盛行於閩南語系的泉、廈地域，稱為「南音」 （另有「南樂」、「南曲」、「弦管」、「御前清曲」、「閩南舊曲」、「南腔」、「泉南

252.  高雄道德院對台灣道教教育與學術研究推展的貢獻研究

陳敏祥; Chen, Min-Hsiang ,  2014-12
[Studies in Chinese Religions ] Journal Articles
華人宗教研究, 4, 69-145
道教） 成功大學江建俊教 授11 易經研究 成功大學林金泉碩 士12 道教基本教義 高雄道德院翁太明 住持13 閩南語音讀與訓 讀 成功大學黃典權教 授 -78- This text was extracted from a PDF document using

253.  《台灣民報》中關於民間宗教活動的論述－兼論“霸權與反抗運動”理論

林佩欣 ,  2000-06
[Collectanea of History NCCU] Journal Articles
政大史粹, 2, 147-159
方的子弟陣。歌仔戲因為是閩 南語配合南北管的伴奏，再加上通俗的情節，因此很容易得到民眾的共鳴， 因而在民間頗受喜愛，但是卻受到知識份子的批判，認為歌仔戲是一種低俗 的文化。原因是因為演員的人格很卑劣；歌調很淫蕩，所用的樂器又很低級， 調子也很淫蕩，使得一般的男女聽了以後，會挑撥邪情，所唱的歌

254.  日本語を上層とする宜蘭クレオールの数詞

簡月真 ,  2019-01
[No.16] Journal articles
政大日本研究, 16, 211-240
～31945 年）によって台湾に渡った日本語が、アタヤル語（=タイヤル語）・ セデック語と接触したことによって形成された新しい言語である。 日本語を上層（語彙供給）言語、アタヤル語を基層言語、閩南語と 華語を傍層言語 1とするこのクレオールは、台湾東部の宜蘭県南澳郷 東岳村・金洋村 2・澳花村

255.  Between Loss and Gain: Translating the Taiwanese Praise Ballads on the Pescadores into English

吳敏華; Wu, Min-Hua; Lee, Chung-Han; Chen, You-Hsuan; Chu, Yi-Chi; Lin, Chia-Hao; Chin, Shu-Hsien ,  2019-01
[Department of English] Periodical Articles
Journal of Literature and Art Studies (Shanghai Jiao Tong University), Vol.9, No.1, pp.1-24
praise ballads to be a genre of Taiwanese (閩南語 South Fukien dialect) tea harvest melody (採茶歌) which is gunerally sung in flirting. Wang Teng

256.  在意識形態與工具性之間：日本帝國的「臺灣語」宣傳與運用

劉漢儀; Liu, Han-Yi ,  2020
[Graduate Institute of Taiwan History] Theses
Propaganda by the Japanese Empire 日治時期 臺灣語 臺灣語假名 語言政策 語言帝國主義 大東亞共通語 福建語 　　日治時期，臺灣總督府以建立學知並掌控為目的，透過現代語言學的方法對臺灣島上的語言進行研究與標準化，並以島上使用人數最多的閩南語建立起「臺灣語」的概念。更是利用漢文與假名

257.  轉大人過程中的愛情：成年初期社會身分的轉變與親密關係之維繫

黃軒; Huang, Hsuan ,  2019
[Department of Sociology] Theses
部，2019，全國大專校院校數。https://ulist.moe.gov.tw/Browse/UniversityList，取用日期：2020年1月21日。 教育部臺灣閩南語常用詞辭典，2011，轉大人。https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result

258.  習近平時期中共與美國經貿競合關係之研究

葉志隆; Yeh, Chih-Lung ,  2020
[Masters Program in Strategic and International Affairs] Theses
://zh.wikipedia.org/wiki/上山下鄉運動。 <文革時遭迫害、離過一次婚、能聽閩南語的「知台派」—你不知道的習近平>，《風傳媒》，2017年10月20日，https://www.storm.mg/article/342964?page=1。 <習近平下基層內幕 耿飆：跟我沒前途>，《新唐人新聞網

259.  都市阿美族工地板模工班的勞動過程：一個日常生活史角度的考察

楊士範; Yang, Shi Fan ,  2015
[Department of Sociology] Theses
》。台北：聯經。 董忠司 總編纂，2001，《臺灣閩南語辭典》。台北：五南。 溫在弘 等編著，2012，《臺灣戰後人口普查地圖集（1956-2010）》。台北：國立臺灣大學人口與性別研究中心、臺灣大學地理環境資源學系出版。 詹素娟，1998，〈Sanasai 傳說圈的歷史圖像

260.  聽老人說「畫」： 高齡者家庭繪畫中的生命故事與自我認同

黃曉琪; Huang, Hsiao Chi ,  2018-06
[Master`s Program in Communication] Proceedings
2018中華傳播年會, 中華傳播學會
位孫子同住，與子孫互動頻 繁。她的教育程度為日治時期公學校三年級，略懂日文以及中文，慣用閩南語。 研究者於 2017 年 6 月 19 日初訪明子並徵得研究同意，並於 6 月 12 日及 10 月 10 日進行兩次深度訪談。由於明子與研究者為家人，研究者已對明子的家庭 故事有一定程度的了解，且

261.  銀幕中的台灣：《雞排英雄》、《陣頭》、《總鋪師》的地方想像

吳宗賢; Wu, Chung-Hsien ,  2021
[Department of Sociology] Theses
認同〉。新北市：淡江大學大眾傳播學系博士班學位論文。 潘惠華，2013，〈台、新兩地閩南語電影的語言使用現象探討：以《陣頭》、《小孩不笨》為例〉。《台灣學誌》。(8): 59 - 107。 潘宗億，2016a，〈再見列寧：消費東德與新德國國族認同危機〉。《國立政治大學歷史學報》46(11): 51

262.  臺灣基督宗教教會檔案數位化之研究

張雅婷; Chang, Ya-Ting ,  2021
[E-learning Master Program of Library and Information Studies] Theses
《古荷蘭海外宣教檔案史》中就曾提及原住民學生以新港語唱出主禱文及信經 7。此外，19 世紀時基督教長老教會為了在閩南地區傳教，以羅馬字母拼寫閩南 語並且在福建廈門推廣，因此又稱為「教會白話字」或「教會羅馬字」(Church Rimanization)。隨著基督教的傳入，也將這種文書體帶入臺灣，如巴克

263.  貢寮水梯田實踐里山倡議之研究

陳佩佳; Chen, Pei-Jia ,  2021
[Department of Land Economics] Theses
：//kongaliao-waterterrace.blogspot.com/p/2012.htm，取用日期：2020年1月4日。 教育部臺灣閩南語常用詞辭典，https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/，取用日期：2021年3月14日。 眼底城市，抓好距離 準備降落

264.  譯者隱身與「被隱身」– 以長篇小說《海神家族》的德語翻譯為例

徐安妮; Hsu, An-Nie ,  2021-12
[Dept. of European Language and Culture] Periodical Articles
文山評論, 15(1), 159-192
ࠤ୔Ƕᕷ๮ѠчǴ΋ঁ၂კ௝ᇂ܌Ԗᅪൽޑ౰֩ ऍζǶȑ e. 方言或表達習慣的破壞／語言特色的消除 由於《海神家族》中的家族故事橫跨了幾個世代，甚至涉及臺灣與 日本的殖民關係，因此文本內多有臺灣話／閩南語及日語的運用， 但在譯文中因皆以標準德語翻譯，因而無法再現臺灣社會中的語言 多

265.  現代化的尪公：歷史、象徵，及非人能動性

江薇; Giang, Victoria ,  2022
[International Program in Asia-Pacific Studies\n(IMAS/IDAS)] 學位論文
of Culture]. https://www.moc.gov.tw/content_271.html Ministry of Education. (n.d. Copyright 2013) 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Commonly Used Words in Taiwan

266.  Otto Warburgs Aufenthalt auf der Insel Formosa 1888 – Hintergrund, Reisebericht und Ethnographische Sammlung

姚紹基; Yao, Shao-Ji ,  2021-10
[Dept. of European Language and Culture] Proceedings
3rd Joint Conference by University of Trier and National Chengchi University 2021 - Thinkings, Cultures and Development of Human Rights between Europe and Asia, 國立政治大學
Proverbs (試論 台灣語言中的文化傳承與變遷－以台灣閩南語俗諺語為例) Live Live 19:60-20:00 Forum and Closing 3 This text was extracted from a PDF document using

267.  俄語咒罵慣用語句及其語義和交際語用手段

李明峻; Li, Ming-Chun ,  2022
[Department of Slavic Languages and Literatures] Theses
://dict.concised.moe.edu.tw/，дата обращения 28.12.2021)。 2.《臺灣閩南語常用詞辭典》，中華民國教育部部版權所有，2011 (資料參考來源: URL: https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

268.  泰劇的跨國流動：臺灣閱聽人的觀看脈絡、文化想像和參與

王楨瑩; Heng, Chin Inn ,  2022
[Master`s Program in Communication] Theses
. [1999]. Cultural Consumption and Everyday Life. London: Arnold.） 張煒珍、林彣鴻（2009）。〈掀開台灣的真實面紗？探討閩南語連續劇《意難忘》對馬來西亞華人觀眾之台灣印象形塑〉，《傳播與管理研究》，8(2): 88-89。 張瑋容（2013

269.  元代戲曲中詈罵詞語之語源與文化研究

鄭絜齡; Cheng, Jie-Ling ,  2022
[Department of Chinese Literature] Theses
下人們的溝通能力 及詞彙所影射的意義與個人文化背景差異皆會影響人們對於話語的理解，如：古 稱「青樓」的風月場所，在台灣閩南語中稱為「查某間」；另：「雞」、「鴨」 政 治 立 大 國 學 在香港另有指涉在風月場所工作的女性與男性，湯顯祖的「牡丹亭」中即有「昨 日有箇雞 ，不穿褲去了

270.  華人茶文化融入華語教學之課程設計與實踐——以內容語言整合學習（CLIL）為本

詹佳惠; Jhan, Jia-Huei ,  2022
[Doctor`s / Master`s Program in Teaching Chinese as a Second Language] Theses
臺灣華語教育資源中心。找課程。https://lmit.edu.tw/lczh/course_list/ 臺灣閩南語常用詞辭典。https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/ 劍橋詞典。https://dictionary.cambridge.org/zht/ 國立政

271.  台灣戰後的著作權觀念：一個經濟社會學的視角(1949~1985)

林奕志; Lin, Yi-Chih ,  2023
[Department of Sociology] Theses
. (1973.05.07). 修正著作權法的要務. 聯合報. 聯合報. (1976.10.23). 著作權人協會 今天下午成立. 聯合報. 聯合報. (1977.09.20). 閩南語民謠作曲家 加入著作權人協會. 聯合報. 聯合報. (1979.04.16). 著作權註冊 將採櫃台化. 聯合報

272.  臺灣與海峽西岸經濟區發展的關係

林祖嘉; 陳建良 ,  2006-12
[Department of Economics] Periodical Articles
公共事務評論, 7(2), 1-22
島， 福建人遂成台灣人口的主體，佔台灣總人口比例超過 65%；另外有將近 20% 的客家人來自閩南及廣東。從文化淵源來看，由於福建的移民、生根、繁衍， 使台灣文化深受閩南文化的影響。例如，在語文方面，閩南語仍為台灣廣泛 使用的通俗語言；從民間信仰觀察，台閩兩地人民同樣信奉媽祖、關公、王 爺等神祉，且

273.  中國民間人變異類故事研究

林雪玲 ,  2012
[Master of Arts in Chinese Teaching] Theses
──故事篇(二)》，彰化：彰化縣文化中心，1995年 胡萬川、王正雄總編輯《台中縣民間文學集――大安鄉閩南語故事集(三) 》，台中：台中縣文化中心，1998年 二、中文古籍 周•周公旦，漢•毛亨、毛萇注：《詩經》(藝文印書館編：《重刋宋本十三經注疏附校勘記》，臺北：藝文印書館，1965年) 周•周

274.  《世說新語》時間詞研究

黃莉涵; Huang, Li-Han ,  2020
[Master of Arts in Chinese Teaching] Theses
學臺灣語言研究與教學研究所博士論文。 張彩琴，2007，《《三國志》和《世說新語》時間副詞研究》，西南大學碩士 論文。 張瓊云，2019，《從時間即是空間的隱喻關係看閩南語的時間詞》，國立新竹教育大學臺灣語言研究與教學研究所碩士論文。 張倩倩，2017，《東漢譯經時間詞語研究》，北京外國語大學碩士論

275.  古典文學在韓語教學上的應用與方法

曾天富 ,  2013
[Department of Korea Language and culture] NSC Projects
計畫編號 NSC 102-2410-H004-218
教育研討會事宜。 9 月 7 日(星期一)前往國立首爾大學國語教育系與國語教育研究所，拜訪該系所的尹汝卓教授、金 鍾哲教授，洽談由尹教授執行的『韓國語教育學大辭典』編纂計畫的合作事宜，經商討後，責成 本人負責包括“台灣的韓國語教育現況”及“閩南語母語者的韓國語學習”兩個條目的執筆工 作。下午時間前往