政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):

Collection

Siblings

	WTO研究 [130/130]
	政大史粹 [198/198]
	第三部門 [86/86]
	Issues & Studies [923/945]
	臺灣文學學報 THCI Core [229/229]
	政大中文學報 THCI Core [288/288]
	文山評論：文學與文化 THCI Core [207/207]
	政治大學哲學學報 THCI Core [162/165]
	臺灣英語教學期刊 THCI [144/144]
	台灣語言學期刊 THCI Core [160/160]
	政治大學歷史學報 THCI Core [248/248]
	新聞學研究 TSSCI [1255/1256]
	問題與研究 TSSCI [569/572]
	中國大陸研究 TSSCI [459/461]
	公共行政學報 TSSCI [252/253]
	臺灣土地研究 TSSCI [133/135]
	選舉研究 TSSCI [185/185]
	法學評論 TSSCI [1091/1092]
	教育與心理研究 TSSCI [668/681]
	圖資與檔案學刊 [558/559]
	文化越界 [58/58]
	社會科學論叢 [102/102]
	社會學報 [12/12]
	華人宗教研究 [71/71]
	中山人文社會科學期刊 [35/35]
	政大勞動學報 [54/54]
	東亞觀念史集刊 [166/166]
	民族學界(民族學報) [66/74]
	中國行政 [22/22]
	資管評論 [100/100]
	智慧財產評論 [132/132]
	會計評論 [216/216]
	廣告學研究 [238/238]
	廣播與電視 [83/83]
	外國語文研究 [170/173]
	俄語學報 [113/114]
	政大日本研究 [114/114]
	韓國語文研究 [14/14]
	國際關係學報 [108/108]
	東亞研究 [144/145]
	俄羅斯學報 [73/73]
	問題と研究 [259/261]
	戰略安全研析 [1110/1112]
	政大體育研究 [77/79]

Community Statistics

	近3年內發表的文件:4(5.19%)
	含全文筆數:77(100.00%)
文件下載次數統計
	下載大於0次:77(100.00%)
	下載大於100次:70(90.91%)
	檔案下載總次數:29303(0.02%)

最後更新時間: 2022-05-19 21:03

Top Upload

Top Download

Recent Submissions

	跨文化翻譯規範與策略分析－以多部臺灣短篇小說英譯選集為例
	舊城南裡的新風景－談《城南舊事》再譯的可能與傳遞
	編譯臺灣：翻譯文選集建構的臺灣文學
	臺－馬文化接觸，以臺灣文學馬譯為例
	異化、歸化與語言權力關係：米爾頓《失樂園》兩種譯本翻譯策略比較
	從哈金《落地》探討離散作家自譯作品之得與失
	英文電影片名漢譯的生態翻譯學解讀－一項基於小型語料庫的描寫性研究
	「經譯求精」：最接近欽定版的現代早期英文聖經
	論霍克斯如何重塑《紅樓夢》中的微細情感戲劇
	「譯」個眼神，千言萬語：以《金瓶梅》譯本為例

Jump to: [Chinese Items] [0-9] [ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ]

or enter the first few letters:

Showing items 1-25 of 77. (4 Page(s) Totally)
1 2 3 4 > >>
View [10|25|50] records per page

Date	Title	Authors
2016-09	The Tang Poetry Regained: Teaching Tang Poems with Hu Pin-ching's and Xu Yuanzhong's English Translations as a Contrast and Complement	吳敏華; Wu, Min-Hua
2011-09	中國接受視域下的裴多菲．山陀爾—— 以格言詩《自由•愛情》的中譯與闡釋為中心	宋炳輝; Song, Bing-Hui
2013-09	中譯童妮‧摩理森《寵兒》的職責	何文敬; Ho, Wen-Ching
2008-01	以利米勒：以米樂（J.Hillis Miller）為例再思文化翻譯與翻譯倫理	張上冠; Chang, Shang-Kuan
2009-01	以法國童話為翻譯範例詮釋中法文化的差異	袁平育; Yuan, Ping-Yu
2008-01	你家的「母老虎」和我家的「龍」－中文及德文裡運用動物為喻之文化內涵對比與翻譯	徐安妮; Hsu, An-Nie
2008-01	偵探小說英漢翻譯策略之跨文化研究	董大暉; 藍月素; Dong, Da-hui; Lan, Yu-Su
2011-09	全球化背景下的中國文學	趙曉虎; Zhao, Xiao-Hu
2010-01	動物商標的文化翻譯	劉慶秋; Liu, Qing-Qiu
2011-09	北歐學界對東方現代文學的譯介：評述《文學史：全球視角》	宋達; Song, Da
2010-01	台灣兩性關係暢銷書的翻譯與性別再現	李根芳; Lee, Ken-Fang
2009-01	向明詩作英譯之研究	陳瑞山; Chen, Ruey-Shan
2012-09	嚴譯《天演論》「雅」之真諦與表現—嚴復變譯思想考之一	黃忠廉; Huang, Zhong-Lian
2010-01	女性主義的發展對翻譯實踐的影響	金珍我; Kim, Jin Ah
2014-09	寄∕記存之間：2008至2013年間台灣五十間宮廟立筊現象	吳品達; Wu, Pin-Ta
2010-01	對日華語教學法的一個新的提示──「軟誘導方式」與「翻譯訓練法」在教學上的應用	古川典代; Furukawa, Michiyo
2009-01	居間的翻譯：以《紅樓夢》的片段英譯為例	蔡新樂; Cai, Xin-Le
2014-09	影像速遞與譯者視角：民初雜誌視覺文本翻譯初探	葉嘉; Ye, Jia
2013-09	後殖民寫作與文學翻譯：當代美國族裔文學在台灣的翻譯現況	吳怡萍; Wu, Yi-Ping
2014-09	從中國古典小說《西遊記》看諷刺藝術的翻譯策略	張芸綺; Chang, Yun-Chi
2015-09	從信息結構觀點看翻譯之「信」	張靜心; Chang, Ching-Hsin
2017-09	從哈金《落地》探討離散作家自譯作品之得與失	周茂林; Chou, Mau Lin
2014-09	從班雅明〈譯者天職〉之觀點檢視西班牙文小說 El desorden de tu nombre 之中譯技巧分析	戴毓芬; Tai, Yu-Fen
2013-09	「意義之迴響」—莎士比亞十四行詩音樂效果及其漢譯	周, 閩; Zhou, Min
2011-09	改寫翻譯的文化主體	游國熙; 熊賢關; You, Guo-Si; Hsiung, Ann-Marie